EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R1263
Artikel 31 i förordning (EU) 2024/1263
Samverkan med förfarandet vid makroekonomiska obalanser
EU-rätten
Artikelns text
1. Ett otillfredsställande genomförande, enligt bedömningen i enlighet med artikel 21 i denna förordning, av de reformer och investeringar som ingår i medlemsstatens nationella medelfristiga finans- och strukturpolitiska plan och är relevanta för makroekonomiska obalanser ska beaktas
a) av kommissionen vid genomförandet av fördjupade granskningar i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EU) nr 1176/2011, och
b) av rådet och kommissionen för deras respektive rekommendationer, när de överväger om det ska fastställas att det föreligger en alltför stor obalans och rekommendera att den berörda medlemsstaten vidtar korrigerande åtgärder i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EU) nr 1176/2011.
Kommissionen ska beakta all information som den berörda medlemsstaten anser vara relevant.
2. En medlemsstat avseende vilken ett förfarande vid alltför stora obalanser har inletts i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EU) nr 1176/2011 ska lämna in en reviderad nationell medelfristig finans- och strukturpolitisk plan i enlighet med artikel 15 i den här förordningen. Den reviderade nationella medelfristiga finans- och strukturpolitiska planen ska följa den rådsrekommendation som antagits i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EU) nr 1176/2011. Den reviderade nationella medelfristiga finans- och strukturpolitiska planen ska godkännas av rådet i enlighet med artiklarna 17–20 i den här förordningen. Den reviderade nationella medelfristiga finans- och strukturpolitiska planen ska bedömas i enlighet med artikel 16 i den här förordningen.
3. Om en medlemsstat lämnar in en reviderad nationell medelfristig finans- och strukturpolitisk plan enligt punkt 2 i denna artikel ska denna reviderade plan utgöra den plan för korrigerande åtgärder som krävs enligt artikel 8.1 i förordning (EU) nr 1176/2011 och ange de konkreta politiska åtgärder som den medlemsstatenen har genomfört eller har för avsikt att genomföra samt en tidsplan för dessa åtgärder.
4. Rådet ska i enlighet med artikel 8.2 i förordning (EU) nr 1176/2011, på grundval av kommissionens rapport, bedöma den reviderade nationella medelfristiga finans- och strukturpolitiska planen inom två månader från det att den lämnats in. Övervakningen och bedömningen av genomförandet av den reviderade planen ska göras i enlighet med artikel 22 i den här förordningen och artiklarna 9 och 10 i förordning (EU) nr 1176/2011.