Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R1469

Artikel 1 i förordning (EU) 2024/1469

Ur Rådets förordning (EU) 2024/1469 av den 21 maj 2024 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 833/2014 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 5a ska punkterna 8–10 ersättas med följande:

”8. Från och med den 15 februari 2024 och så länge de restriktiva åtgärder som anges i punkt 4 bibehålls, ska värdepapperscentraler i den mening som avses i förordning (EU) nr 909/2014, som innehar tillgångar och reserver som avses i punkt 4 i denna artikel och vars totala värde överstiger 1 miljon EUR tillämpa följande regler för kontanta medel som ackumulerats uteslutande som en följd av de restriktiva åtgärderna:

a) Dessa kontanta medel ska redovisas separat.

b) Intäkter som härrör från eller genereras genom de kontanta medel som avses i led a från och med den 15 februari 2024 ska registreras separat i värdepapperscentralernas finansräkenskaper.

c) Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 9 och 10 får nettovinster som fastställs på grundval av intäkter som avses i led b i den här punkten i enlighet med nationell rätt, inbegripet genom avdrag för alla relevanta utgifter som är kopplade till eller uppstår till följd av förvaltningen av de immobiliserade tillgångarna och riskhanteringen som rör de immobiliserade tillgångarna och efter avdragen bolagsskatt inom ramen för den berörda medlemsstatens allmänna regler, inte avyttras genom utdelning eller på något annat sätt till förmån för aktieägare eller tredje part. Detta förbud ska inte gälla nettovinster som inte utgör det ekonomiska bidrag som avses i punkt 9.

9. De nettovinster som avses i punkt 8 c ska vara föremål för ett ekonomiskt bidrag som värdepapperscentralerna ska betala till unionen.

Det ekonomiska bidraget ska uppgå till 99,7 % av de nettovinsterna.

Kommissionen ska begära in ekonomiska bidrag, i enlighet med förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (*1), från de berörda värdepapperscentralerna två gånger om året på grundval av den delårsrapport som avses i punkt 11 i denna artikel. Kommissionen ska fastställa de definitiva beloppen på det ekonomiska bidrag som ska betalas för varje år på grundval av de lagstadgade reviderade årsredovisningarna för år N efter det att de finns tillgängliga år N+1. Om det slutliga årliga bidragsbelopp som ska betalas för år N är lägre än summan av de halvårsvisa betalningar som gjorts för år N, ska mellanskillnaden dras av från nästa betalning som värdepapperscentralerna ska betala till unionen år N+1, inbegripet halvårsvisa betalningar och överföring av belopp som tillfälligt hållits inne i enlighet med punkt 10 e och f. Det belopp som värdepapperscentralerna ska betala till följd av nettningen enligt föregående mening får inte vara lägre än noll.

Kommissionen ska två gånger om året informera rådet om de belopp som överförts av värdepapperscentralerna.

10.

a) Värdepapperscentraler får tillfälligt hålla inne en andel på högst 10 % av det ekonomiska bidraget (tillfälligt innehållna belopp), som fortfarande ska betalas till unionen.

b) Om den andel som avses i led a inte är tillräcklig mot bakgrund av riskhanteringskrav, får en värdepapperscentral lämna in en begäran till den nationella tillsynsmyndighet som utsetts i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) nr 909/2014 om att få hålla inne en ytterligare andel av det ekonomiska bidrag som ska betalas. Den nationella tillsynsmyndigheten ska samråda med kommissionen och, i lämpliga fall, Europeiska centralbanken och fatta ett beslut i enlighet därmed. Den nationella tillsynsmyndigheten får endast godkänna innehållandet av en ytterligare andel efter att ha fastställt att det är absolut nödvändigt för att uppfylla riskhanteringskraven med hänsyn till effekterna av kriget i Ukraina när det gäller de tillgångar som innehas av värdepapperscentraler. Om den nationella tillsynsmyndigheten har godkänt en ytterligare andel ska den andelen bli slutgiltig för det budgetåret, såvida inte kommissionen inom fem dagar efter anmälan beslutar att den ytterligare andelen inte uppfyller de villkor som anges i det här ledet. Kommissionen får fastställa en lägre ytterligare andel som utgör den högsta ytterligare andel som den nationella tillsynsmyndigheten får godkänna. Om den nationella tillsynsmyndigheten i sin anmälan till kommissionen åberopar en nödsituation ska kommissionen fatta beslut inom 24 timmar efter en sådan anmälan. När kommissionen fattar sitt beslut enligt det här ledet ska den samråda med Europeiska centralbanken. Kommissionen ska utan dröjsmål informera rådet om varje beslut av den nationella tillsynsmyndigheten att hålla inne en ytterligare andel enligt det här ledet.

c) Om kommissionen anser att den ytterligare andel som avses i led b inte längre är absolut nödvändig för att uppfylla riskhanteringskraven med hänsyn till effekterna av kriget i Ukraina när det gäller de tillgångar som innehas av värdepapperscentraler, ska kommissionen, efter samråd med den nationella tillsynsmyndigheten och, i lämpliga fall, Europeiska centralbanken, besluta om en minskning av denna ytterligare andel. Kommissionen får anta ett beslut enligt det här ledet tidigast fyra månader efter det att den nationella tillsynsmyndighetens beslut att hålla inne en ytterligare andel har blivit slutgiltigt. Den ska grunda sitt beslut på de senaste tillgängliga uppgifterna.

d) Belopp som tillfälligt hålls inne av en värdepapperscentral i enlighet med denna punkt ska användas uteslutande för att täcka utgifter, risker och förluster som den ådragit sig på grund av kriget i Ukraina med avseende på de tillgångar som innehas av den värdepapperscentralen, och endast i den utsträckning som sådana utgifter, risker och förluster inte kan täckas av värdepapperscentralens interna resurser vid den tidpunkt då de uppstod. Tillfälligt innehållna belopp som har använts i enlighet med detta led ska inte betalas till unionen. Uppgifter som lämnas eller mottas i enlighet med denna punkt får uteslutande användas för de ändamål för vilka de har lämnats in eller mottagits.

e) Om tillfälligt innehållna belopp inte har använts inom fem år för det ändamål som avses i led d, ska den nationella tillsynsmyndigheten efter samråd med kommissionen och, i lämpliga fall, Europeiska centralbanken, fastställa huruvida dessa belopp eller delar av dessa belopp fortfarande behövs för att uppfylla riskhanteringskraven med hänsyn till effekterna av kriget i Ukraina när det gäller de tillgångar som innehas av värdepapperscentraler. Den nationella tillsynsmyndigheten ska utan dröjsmål till kommissionen anmäla sitt beslut om att fastställa dessa belopp och den tid under vilken dessa belopp får hållas inne. Den nationella tillsynsmyndighetens beslut ska bli slutgiltigt såvida inte kommissionen inom fem dagar efter anmälan beslutar att de villkor som anges i det här ledet inte har uppfyllts. Kommissionen ska i detta avseende samråda med Europeiska centralbanken. Belopp som inte längre hålls inne ska överföras till unionen.

f) Värdepapperscentralerna ska till unionen överföra alla återstående outnyttjade tillfälligt innehållna belopp senast när de restriktiva åtgärderna enligt denna artikel upphör. Den nationella tillsynsmyndigheten får, efter samråd med kommissionen och, i lämpliga fall, Europeiska centralbanken, besluta om att låta beloppen kvarstå därefter, om dessa belopp eller delar av dessa belopp fortfarande behövs för att uppfylla relevanta riskhanteringskrav med hänsyn till effekterna av kriget i Ukraina när det gäller de tillgångar som innehas av värdepapperscentraler. Den nationella tillsynsmyndighetens beslut ska bli slutgiltigt såvida inte kommissionen inom fem dagar efter anmälan beslutar att de villkor som anges i detta led inte har uppfyllts. Kommissionen ska i detta avseende samråda med Europeiska centralbanken. Belopp som inte längre hålls inne ska överföras till unionen.

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).” "

2. I artikel 5a ska följande punkter läggas till:

”11. Värdepapperscentraler som avses i punkt 8 ska till kommissionen och sina nationella behöriga myndigheter, i enlighet med reglerna i den akt som avses i punkt 13, överlämna delårsrapporterna och de reviderade årsredovisningarna.

De ska också senast den 30 juni varje år rapportera om totala belopp som fortfarande tillfälligt hålls inne den 31 december föregående år, i enlighet med punkt 10, tillfälligt innehållna belopp som har använts i enlighet med punkt 10 d under föregående år samt tillfälligt innehållna belopp som ska överföras till unionen i enlighet med punkt 10 e och f.

12. De berörda värdepapperscentralerna ska samarbeta fullt ut för att skydda unionens ekonomiska intressen och bevilja de rättigheter och den tillgång som krävs för att den behöriga utanordnaren, Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo) med avseende på de medlemsstater som deltar i det fördjupade samarbetet om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten i enlighet med rådets förordning (EU) 2017/1939 (*2), Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), revisionsrätten och, i lämpliga fall, de relevanta nationella myndigheterna, ska kunna utöva sina respektive befogenheter på ett heltäckande sätt. När det gäller Olaf ska dessa rättigheter innefatta rätten att göra utredningar, däribland kontroller på plats och inspektioner, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 (*3).

13. Kommissionen ges befogenhet att genom genomförandeakter anta förordningar som fastställer särskilda detaljerade arrangemang för rapportering till kommissionen och den nationella behöriga myndigheten enligt punkt 11 och för genomförandet av inkomsttransaktioner såsom betalningar från värdepapperscentraler och fastställandet av de definitiva beloppen för ekonomiska bidrag. Dessa regler får i lämpliga fall komplettera de övergripande reglerna för inkomsttransaktioner i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 för att ta hänsyn till det ekonomiska bidragets särdrag. Kommissionen ska i detta avseende samråda med relevanta nationella tillsynsmyndigheter.

14. De ekonomiska bidrag som betalas till unionens budget ska användas för att stödja Ukraina genom de unionsfinansieringsinstrument som förtecknas i bilaga XLI. Bilaga XLI ska ses över årligen och första gången före den 1 januari 2025, och får ändras genom en rådsgenomförandeförordning som antas på gemensamt förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen.

Belopp som används för finansieringsinstrument som finansieras genom unionens budget ska utgöra externa inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.5 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046.

(*2) Rådets förordning (EU) 2017/1939 av den 12 oktober 2017 om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten (EUT L 283, 31.10.2017, s. 1)."

(*3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 (EUT L 248, 18.9.2013, s. 1).” "

3. Bilaga XLI ska läggas till i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten