EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R1610
Artikel 1 i förordning (EU) 2024/1610
Ändringar av förordning (EU) 2019/1242
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2019/1242 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 ska ersättas med följande:
”Artikel 1
Innehåll och mål
1. Genom denna förordning fastställs normer avseende koldioxidutsläpp för nya tunga fordon. Dessa normer bidrar till uppnåendet av unionens klimatneutralitetsmål och unionens mellanliggande klimatmål enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119 (*1), medlemsstaternas mål att minska sina utsläpp av växthusgaser, enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/857 (*2) och till målen i Parisavtalet liksom till att säkerställa en väl fungerande inre marknad.
2. I denna förordning fastställs även rapporteringskrav avseende koldioxidutsläpp från och bränsleförbrukning hos nya tunga fordon som är registrerade i unionen.
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119 av den 30 juni 2021 om inrättande av en ram för att uppnå klimatneutralitet och om ändring av förordningarna (EG) nr 401/2009 och (EU) 2018/1999 (europeisk klimatlag) (EUT L 243, 9.7.2021, s. 1)."
(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/857 av den 19 april 2023 om ändring av förordning (EU) 2018/842 om medlemsstaternas bindande årliga minskningar av växthusgasutsläpp under perioden 2021–2030 som bidrar till klimatåtgärder för att fullgöra åtagandena enligt Parisavtalet samt om ändring av förordning (EU) 2018/1999 (EUT L 111, 26.4.2023, s. 1).” "
2.
Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Denna förordning ska tillämpas på nya fordon som antingen har typgodkänts eller godkänts enskilt enligt förordning (EU) 2018/858 eller som det hänvisas till i artikel 2.3 i den förordningen och som tillhör en av följande fordonskategorier:
a) M2 och M3.
b) N1, N2 och N3, förutsatt att fordonen inte omfattas av förordning (EU) 2019/631.
c) O3 och O4.
Vid tillämpningen av denna förordning ska de fordon som avses i första stycket a, b och c betecknas som tunga fordon. Fordon som omfattas av första stycket a eller b ska betecknas som tunga motorfordon.
De fordonskategorier som avses i den här förordningen avser de fordonskategorier som definieras i artikel 4 i förordning (EU) 2018/858 och i bilaga I till den förordningen.”
b) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Vid tillämpningen av denna förordning ska tunga fordon betraktas som nya tunga fordon för en viss rapporteringsperiod om de registreras för första gången i unionen under den rapporteringsperioden och inte tidigare har registrerats utanför unionen.
En tidigare registrering utanför unionen som gjordes mindre än tre månader före registrering i unionen ska inte beaktas.
Denna förordning ska inte tillämpas på tunga fordon som registreras för första gången för en period på högst en månad och som registreras uteslutande för överföring till ett land utanför unionen.”.
3. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
a) Led 1 ska ersättas med följande:
”1.
referensvärde för koldioxidutsläpp: de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen under referensperioden för alla nya tunga fordon i var och en av undergrupperna av fordon, fastställda i enlighet med punkt 3 i bilaga I.”
b) Följande led ska införas:
”3a.
rapporteringsperiod: perioden från och med den 1 juli ett visst år till och med den 30 juni påföljande år.
3b.
referensperiod: den rapporteringsperiod för ett visst år för vilken de lagstadgade skyldigheterna om minskade koldioxidutsläpp för en viss undergrupp av fordon anges i denna förordning.”
c) Led 5 ska ersättas med följande:
”5.
specifikt koldioxidutsläppsmål: koldioxidutsläppsmålet för en enskild tillverkare, fastställt en gång per år, för den föregående rapporteringsperioden, i enlighet med punkt 4 i bilaga I.”
d) Led 9 ska ersättas med följande:
”9.
arbetsfordon: ett tungt fordon som är avsett att användas för särskilda arbetsuppgifter och som enligt uppgifterna i det intyg om överensstämmelse som rapporterats av medlemsstaterna uppfyller kriterierna i punkt 1.2 i bilaga I.”
e) Led 10 ska ersättas med följande:
”10.
tillverkare: den person eller organisation som de fordon som registrerats under en viss period har hänförts till i enlighet med artikel 7a.”
f) Följande led ska införas:
”10a.
uppgiftslämnare: en enhet som ansvarar för rapporteringen av uppgifter till kommissionen.”
g) Led 11 ska ersättas med följande:
”11.
utsläppsfritt tungt fordon: något av följande fordon:
a) Ett tungt motorfordon utan förbränningsmotor eller med en förbränningsmotor som släpper ut högst 3 g CO2/(ton-km) eller 1 g koldioxid/(person-km), fastställt i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) 2017/2400.
b) Ett tungt motorfordon utan förbränningsmotor eller med en förbränningsmotor som släpper ut högst 1 g CO2/kWh, fastställt i enlighet med förordning (EG) nr 595/2009 och dess genomförandeåtgärder, eller högst 1 g CO2/km, fastställt i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 (*3) och dess genomförandeåtgärder, förutsatt att inga koldioxidutsläpp har fastställts enligt förordning (EU) 2017/2400.
c) Ett släpfordon försett med en anordning som aktivt stöder dess framdrivning och som inte har någon förbränningsmotor eller som har en förbränningsmotor som släpper ut mindre än 1 g CO2/kWh, fastställt i enlighet med förordning (EG) nr 595/2009 och dess genomförandeåtgärder eller i enlighet med Uneceföreskrift (EG) nr 49.
(*3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007 av den 20 juni 2007 om typgodkännande av motorfordon med avseende på utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 5 och Euro 6) och om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon (EUT L 171, 29.6.2007, s. 1).” "
h) Led 12 ska ersättas med följande:
”12.
utsläppssnålt tungt fordon: ett annat tungt fordon än ett utsläppsfritt tungt fordon, med specifika koldioxidutsläpp som är lägre än hälften av referensvärdet för koldioxidutsläppen för alla fordon i den undergrupp av fordon som det tunga fordonet tillhör, fastställt i enlighet med punkt 2.3.4 i bilaga I.”.
i) Följande led ska läggas till:
”16.
primärfordon: ett primärfordon enligt definitionen i artikel 3.22 i förordning (EU) 2017/2400.
17.
primärfordon för ett tungt fordon: ett primärfordon som för simuleringsändamål har tilldelats en standardkaross som motsvarar det tunga fordonets faktiska kaross med avseende på dess konfiguration (lågt/högt golv, en-/tvåvånings) och eventuella andra parametrar, beroende på vad som är tillämpligt.
18.
etappvis färdigbyggt fordon: etappvis färdigbyggt fordon enligt definitionen i artikel 3.26 i förordning (EU) 2018/858.
19.
färdigbyggt fordon: färdigbyggt fordon enligt definitionen i artikel 3.27 i förordning (EU) 2018/858.
20.
terränggående fordon: terränggående fordon enligt definitionen i del A, punkt 2.1 i bilaga I till förordning (EU) 2018/858.
21.
fordon avsett för särskilda ändamål: fordon avsett för särskilda ändamål enligt definitionen i artikel 3.31 i förordning (EU) 2018/858.
22.
terränggående fordon avsett för särskilda ändamål: terränggående fordon avsett för särskilda ändamål enligt definitionen i del A, punkt 2.3.1 i bilaga I till förordning (EU) 2018/858.
23.
intyg om överensstämmelse: ett intyg om överensstämmelse enligt definitionen i artikel 3.5 i förordning (EU) 2018/858.
24.
offentligt kontrakt: i samband med offentliga upphandlingsförfaranden och om inte annat anges, ett offentligt kontrakt enligt definitionen i artikel 2.1.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU (*4), varu-, byggentreprenad- och tjänstekontrakt enligt definitionen i artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU (*5) och koncessioner enligt definitionen i artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU (*6).
25.
lastbil i extra tung kombination eller EHC-lastbil: ett tungt fordon i kategori N3 som är lämpligt för användning i en fordonskombination och som uppfyller samtliga följande konstruktions- och tillverkningskriterier:
a) Tre axlar eller mer.
b) En nominell motoreffekt på minst 400 kW.
c) En högsta tekniskt tillåten lastad vikt (TPMLM) för kombinationen på mer än 60 ton.
(*4) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65)."
(*5) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243)."
(*6) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner (EUT L 94, 28.3.2014, s. 1).” "
j) Följande stycken ska läggas till:
”I denna förordning avses med en grupp av anslutna tillverkare en tillverkare och dennes anslutna företag.
I förhållande till en tillverkare avses med anslutna företag
a) företag i vilket tillverkaren direkt eller indirekt
i) har rätt att utöva mer än hälften av rösträtterna,
ii) har befogenhet att utse mer än hälften av ledamöterna i tillsynsorganet, styrelsen eller organ som rättsligt företräder företaget, eller
iii) har rätt att förvalta företagets verksamhet,
b) företag som direkt eller indirekt har de rättigheter eller befogenheter som avses i led a över tillverkaren,
c) företag i vilka ett företag som avses i led b direkt eller indirekt har de rättigheter eller befogenheter som avses i led a,
d) företag i vilka tillverkaren tillsammans med ett eller flera av de företag som avses i led a, b eller c, eller i vilka två eller flera av de senare företagen gemensamt har de rättigheter eller befogenheter som avses i led a,
e) företag i vilka de rättigheter eller befogenheter som avses i led a gemensamt innehas av tillverkaren eller ett eller flera av dennes anslutna företag som avses i leden a–d och en eller flera tredje parter.”.
4. Följande artiklar ska införas:
”Artikel 3a
Mål för minskade koldioxidutsläpp
1. De genomsnittliga koldioxidutsläppen från nya tunga motorfordon i unionens fordonspark som inte är fordon avsedda för särskilda ändamål, terränggående fordon och terränggående fordon avsedda för särskilda ändamål ska minskas med följande procentsatser jämfört med de genomsnittliga koldioxidutsläppen för rapporteringsperioden för år 2019:
a) Med 15 % för undergrupper av fordon 4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD och 10-LH för rapporteringsperioderna 2025–2029.
b) Med 45 % för alla andra undergrupper av fordon än arbetsfordon för rapporteringsperioderna 2030–2034.
c) Med 65 % för alla undergrupper av fordon för rapporteringsperioderna 2035-2039.
d) Med 90 % för alla undergrupper av fordon för rapporteringsperioderna för år 2040 och framåt.
2. Undergrupperna av fordon ska bidra till de i punkt 1 angivna målen för minskade koldioxidutsläpp i enlighet med punkt 4.3 i bilaga I.
3. Koldioxidutsläpp relaterade till unionens fordonspark av nya släpfordon ska minskas i enlighet med punkt 4.3 i bilaga I.
4. Trots vad som sägs i artikel 2.3 i förordning (EU) 2017/2400 ska godkända tunga fordon som omfattas av artikel 2.3 första stycket b i förordning (EU) 2018/858 inte omfattas av de mål för minskade koldioxidutsläpp som anges i punkterna 1–3 i den här artikeln, såvida inte tillverkaren väljer att inkludera dessa tunga fordon i beräkningen av sina specifika koldioxidutsläpp och koldioxidutsläppsmål när den rapporterar dessa tunga fordon i enlighet med del B i bilaga IV till den här förordningen.
5. Andra tunga fordon än de som avses i punkt 4 som är registrerade för att användas inom civilskyddet, brandförsvaret, ordningsmakten eller akutsjukvården ska inte omfattas av de mål för minskade koldioxidutsläpp som anges i punkterna 1–3, förutsatt att en medlemsstat anger detta i registrerings- och rapporteringsförfarandet och därigenom i de uppgifter som rapporteras i enlighet med del A i bilaga IV bekräftar att ett utsläppsfritt tungt fordon inte kan användas för samma ändamål som det tunga fordonet och att det därför ligger i allmänhetens intresse att registrera ett tungt fordon med en förbränningsmotor för detta ändamål.
Tunga fordon som är registrerade för användning inom försvarsmyndigheter ska inte omfattas av kraven i denna förordning om en medlemsstat beslutar att inte rapportera dem i enlighet med del A i bilaga IV.