EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R1673
Artikel 5 i förordning (EU) 2024/1673
Av revisor granskade årsredovisningar och rapporter
EU-rätten
Artikelns text
1. Värdepapperscentralerna ska senast den 31 maj år n+1 tillställa kommissionen och de nationella tillsynsmyndigheterna sina lagstadgade årsredovisningar för år n, vilka utarbetats i enlighet med tillämpliga nationella standarder och granskats av en lagstadgad revisor i enlighet med direktiv 2006/43/EG.
2. De lagstadgade årsredovisningar som granskats av revisor ska separat ta upp det sammanlagda beloppet för kontanta medel, intäkter respektive nettovinster i enlighet med artikel 5a.8 a, b och c) i förordning (EU) nr 833/2014.
3. När kommissionen och de nationella tillsynsmyndigheterna tillställs de lagstadgade årsredovisningar som granskats av revisor ska värdepapperscentralerna samtidigt översända en separat rapport med uppgifter om följande:
(a) De belopp som tillfälligt hållits inne för året av värdepapperscentralerna och som utgör en skuld till unionen i enlighet med artikel 5a.10 a) i förordning (EU) nr 833/2014 om de inte utnyttjats på det sätt som avses i artikel 5a.10 d) i den förordningen.
(b) Det kumulerade totalbelopp som fortfarande tillfälligt hålls inne i enlighet med artikel 5a.10 i förordning (EU) nr 833/2014.
(c) De belopp som inte längre behöver betalas till unionen i enlighet med artikel 5a.10 d) i förordning (EU) nr 833/2014.
(d) Det sammanlagda ekonomiska bidraget för år n,
i) efter avdrag av det belopp som tillfälligt hållits inne i enlighet med artikel 5a.10 a, b och c) i förordning (EU) nr 833/2014,
ii) efter tillägg av de belopp som ska överföras till unionen i enlighet med artikel 5a.10 e och f) i förordning (EU) nr 833/2014.
(e) De kontanta medel och intäkter som avses i punkten ovan och i artikel 4.2 a, fördelade per den valuta de är uttryckta i.
Denna rapport bör åtföljas av en försäkran från värdepapperscentralernas lagstadgade revisor och stämmas av mot den lagstadgade årsredovisningen för året.
4. På kommissionens begäran ska värdepapperscentralerna överlämna alla ytterligare uppgifter om de årsredovisningar och den rapportering som avses i denna artikel.