Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R1803

Artikel 1 i förordning (EU) 2024/1803

Ur Rådets förordning (EU) 2024/1803 av den 24 juni 2024 om ändring av förordning (EU) 2022/2309 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Haiti.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 2 i förordning (EU) 2022/2309 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

1. Det ska vara förbjudet att

a) tillhandahålla tekniskt bistånd knutet till tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av handeldvapen och lätta vapen, samt deras komponenter, tillbehör och ammunition enligt bilagan till rådets beslut (Gusp) 2021/38 (*1), liksom skjutvapen, delar och väsentliga delar till skjutvapen, och ammunition enligt definitionen i rådets förordning (EU) nr 258/2012 (*2), direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i, eller för användning i, Haiti,

b) tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt bistånd, inbegripet bidrag, lån och exportkreditförsäkring, liksom försäkring och återförsäkring, för all försäljning, leverans, överföring eller export av varor som anges i led a, eller för tillhandahållande av därtill knutet tekniskt bistånd direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i, eller för användning i, Haiti.

2. Punkt 1 ska inte tillämpas på tillhandahållande av tekniskt bistånd, finansiering eller ekonomiskt bistånd som avses i punkt 1 a och b till FN eller ett FN-godkänt uppdrag eller till en säkerhetsenhet som verkar under ledning av Haitis regering, som är avsedda att användas av eller i samordning med dessa enheter och som enbart är avsedda för att främja målen om fred och stabilitet i Haiti.

Artikeln i rättsakten