Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R2019

Artikel 1 i förordning (EU, Euratom) 2024/2019

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2019 av den 11 april 2024 om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol.

EU-rätten

Artikelns text

Protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol (domstolens stadga) ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 23 ska ändras på följande sätt:

a) Första och andra styckena ska ersättas med följande:

”I fall som avses i artikel 267 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska beslut av en domstol i en medlemsstat att vilandeförklara ett mål och hänskjuta det till domstolen översändas till denna av den berörda nationella domstolen. Beslutet ska sedan av domstolens justitiesekreterare översändas till parterna, medlemsstaterna, Europaparlamentet, rådet, kommissionen och Europeiska centralbanken samt den unionsinstitution, det unionsorgan eller den unionsbyrå som har antagit den akt vars giltighet eller tolkning är omtvistad.

Inom två månader efter detta översändande ska parterna, medlemsstaterna, kommissionen och – om de anser sig ha ett särskilt intresse av de frågor som tas upp i begäran om förhandsavgörande – Europaparlamentet, rådet och Europeiska centralbanken ha rätt att till domstolen inkomma med inlagor eller skriftliga yttranden. I förekommande fall ska den institution, det organ eller den byrå som har antagit den akt vars giltighet eller tolkning är omtvistad också ha rätt att inkomma med inlagor eller skriftliga yttranden.”

b) Följande stycke ska läggas till:

”Inlagor eller skriftliga yttranden som getts in av en berörd enligt denna artikel ska publiceras på Europeiska unionens domstols webbplats inom rimlig tid efter det att målet har avslutats, såvida inte den berörda invänder mot att dess egna skriftliga anföranden publiceras.”

2. Följande artikel ska införas:

”Artikel 49a

Tribunalen ska biträdas av en eller flera generaladvokater när den handlägger en begäran om förhandsavgörande som överlämnats till den i enlighet med artikel 50b.

Tribunalens domare ska bland sig, i enlighet med tribunalens rättegångsregler, välja de domare som ska tjänstgöra som generaladvokater. Under den period då dessa domare tjänstgör som generaladvokater ska de inte tjänstgöra som domare i mål om förhandsavgörande.

För varje begäran om förhandsavgörande ska generaladvokaten väljas bland domare som valts ut för detta uppdrag och som tillhör en annan avdelning än den som blivit tilldelad begäran i fråga.

De domare som väljs ut för att utföra det uppdrag som avses i andra stycket ska väljas för en period av tre år. De kan återväljas en gång.”

3. Artikel 50 ska ändras på följande sätt:

a) Andra och tredje styckena ska ersättas med följande:

”Tribunalen får även sammanträda i en stor avdelning, och i en mellanstor avdelning som storleksmässigt ligger mellan avdelningarna med fem domare och stora avdelningen, eller avgöra mål med ensamdomare.

Rättegångsreglerna ska reglera avdelningarnas sammansättning och i vilka fall och på vilka villkor tribunalen ska sammanträda i sina olika dömande sammansättningar.”

b) Följande stycke ska läggas till:

”När en fråga anhängiggörs vid tribunalen enligt artikel 267 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska den sammanträda i en mellanstor avdelning, om en medlemsstat eller en unionsinstitution som deltar i förfarandet begär det.”

4. Följande artikel ska införas:

”Artikel 50b

Tribunalen ska vara behörig att pröva och avgöra begäranden om förhandsavgörande enligt artikel 267 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt som uteslutande avser ett eller flera av följande särskilda områden:

a) Det gemensamma systemet för mervärdesskatt.

b) Punktskatter.

c) Tullkodexen.

d) Tullklassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen.

e) Kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning eller försenade eller inställda transporttjänster.

f) Systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser.

Utan hinder av första stycket ska domstolen behålla sin behörighet att pröva och avgöra begäranden om förhandsavgörande som ger upphov till självständiga frågor om tolkningen av primärrätten, folkrätten, unionsrättens allmänna principer eller Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

Varje begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska ges in till domstolen. Domstolen ska överlämna en begäran om förhandsavgörande till tribunalen om den efter en prövning, som ska ske så snabbt som möjligt och i enlighet med vad som närmare anges i rättegångsreglerna, finner att begäran uteslutande avser ett eller flera av de särskilda områden som avses i första stycket i den här artikeln.

De begäranden om förhandsavgörande som tribunalen prövar och avgör enligt artikel 267 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska tilldelas avdelningar som utsetts för detta ändamål i enlighet med de närmare bestämmelser som anges i tribunalens rättegångsregler.”

5. I artikel 54 ska andra stycket ersättas med följande:

”Om tribunalen finner att den inte har behörighet att pröva och avgöra ett mål eller en begäran om förhandsavgörande som omfattas av domstolens behörighet ska den hänskjuta målet eller begäran till domstolen. Likaså ska domstolen, om den finner att ett mål eller en begäran om förhandsavgörande omfattas av tribunalens behörighet, hänskjuta målet eller begäran om förhandsavgörande till tribunalen, varefter denna inte kan förklara sig obehörig.”

6. Artikel 58a ska ersättas med följande:

”Artikel 58a

För att domstolen ska pröva ett överklagande av ett avgörande av tribunalen som avser ett beslut av en oberoende överklagandenämnd vid något av följande unionsorgan eller någon av följande unionsbyråer krävs att domstolen först meddelar prövningstillstånd:

a) Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.

b) Gemenskapens växtsortsmyndighet.

c) Europeiska kemikaliemyndigheten.

d) Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet.

e) Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.

f) Gemensamma resolutionsnämnden.

g) Europeiska bankmyndigheten.

h) Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten.

i) Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten.

j) Europeiska unionens järnvägsbyrå.

Det förfarande som avses i första stycket ska även tillämpas på överklaganden av

a) tribunalens avgöranden som avser ett beslut av en oberoende överklagandenämnd, som inrättats efter den 1 maj 2019 vid något annat unionsorgan eller någon annan unionsbyrå, till vilken ett beslut måste ha överklagats innan talan kan väckas vid tribunalen,

b) tribunalens avgöranden som avser fullgörandet av ett avtal som innehåller en skiljedomsklausul i den mening som avses i artikel 272 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Prövningstillstånd ska meddelas, helt eller delvis, i enlighet med de närmare bestämmelser som anges i rättegångsreglerna, om överklagandet ger upphov till en fråga som är av vikt för unionsrättens enhetlighet, konsekvens eller utveckling.

Beslut att meddela eller neka prövningstillstånd ska motiveras och publiceras.”

7. Följande artikel ska införas i avdelning V i domstolens stadga:

”Artikel 62d

Innan domstolen eller kommissionen lägger fram en begäran om eller ett förslag till ändring av denna stadga ska de hålla omfattande samråd.”

Artikeln i rättsakten