EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R2507
Artikel 1 i förordning (EU) 2024/2507
Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/1201
EU-rätten
Artikelns text
Genomförandeförordning (EU) 2020/1201 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 1 ska följande led läggas till:
”d)
vektor: insekter av Cicadomorpha som är kända för att överföra den angivna skadegöraren till växter, eller andra insekter som misstänks överföra den angivna skadegöraren till växter.”
2. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Medlemsstaterna ska genomföra årliga inventeringar av värdväxterna, och andra växtarter vid misstanke om infektion, för att påvisa den angivna skadegöraren på deras territorium. Dessa inventeringar får även omfatta vektorer.”
b) I punkt 3 ska följande stycke läggas till:
”I de medlemsstater där den angivna skadegöraren inte kan etablera sig utomhus på grund av de ekoklimatiska förhållandena ska inventeringar endast genomföras på de platser, andra än utomhus, där sådana värdväxter odlas som sannolikt medför en risk för spridning av den angivna skadegöraren till unionens territorium.”
c) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Inventeringarna ska bestå av insamling av prover och testning av växter för plantering och i tillämpliga fall av vektorer. Med beaktande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets (myndigheten) riktlinjer för statistiskt sunda och riskbaserade inventeringar av Xylella fastidiosa, ska inventeringens utformning och det provtagningsschema som används göra det möjligt att med tillräcklig konfidensgrad kunna påvisa en låg förekomst av den angivna skadegöraren inom den berörda medlemsstaten.
4a. Om förekomsten av den angivna skadegöraren bekräftas i en vektor, i ett område där det inte är känt att den angivna skadegöraren förekommer, ska den berörda medlemsstaten utan dröjsmål genomföra inventeringar inom en radie av minst 400 m runt förekomsten av den infekterade vektorn samt utföra provtagning och testning av värdväxter och andra växtarter vid misstanke om infektion.”
3. I artikel 4.1 ska första stycket ersättas med följande:
”När förekomsten av den angivna skadegöraren är officiellt bekräftad i växter ska den berörda medlemsstaten utan dröjsmål inrätta ett avgränsat område.”
4. Artikel 5.4 ska ändras på följande sätt:
a) Led a ska ersättas med följande:
”a)
I det område där förekomsten av den angivna skadegöraren först bekräftades, genomföra en årlig inventering under minst ett år för att fastställa om några andra växter har blivit infekterade och om ytterligare åtgärder bör vidtas.”
b) Följande stycke ska läggas till:
”Den inventering som avses i första stycket a ska bestå av insamling av prover för testning med hjälp av någon av de molekylära tester som förtecknas i bilaga IV. Inventeringens utformning och provtagningsschemat ska göra det möjligt att med minst 90 % tillförlitlighet identifiera en förekomst av infekterade växter på 1 %.”
5. Artikel 7 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ändras på följande sätt:
i) Led e ska ersättas med följande:
”e)
Andra angivna växter än de som avses i leden c och d, som inte omedelbart har genomgått provtagning och molekylär testning.”
ii) Följande stycken ska läggas till:
”De angivna växter som avses i första stycket e och som har testat negativt för förekomsten av den angivna skadegöraren behöver inte avlägsnas.
Genom undantag från led e får medlemsstaterna besluta att inte omedelbart provta och testa de angivna växter som under de senaste två åren inte har befunnits vara infekterade med den angivna skadegöraren i det avgränsade området, på grundval av resultaten av den provtagning och testning som utförts i enlighet med led e och inventeringarna enligt artikel 10. Dessa växter ska dock omfattas av de årliga inventeringar som genomförs i enlighet med artikel 10.”
b) I punkt 3 ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”Genom undantag från punkt 1 b, c och d får medlemsstaterna besluta att inte avlägsna enskilda angivna växter som officiellt har utsetts till växter med historiskt värde eller till träd med ett särskilt socialt, kulturellt eller miljömässigt värde vars avverkning skulle ha oacceptabla konsekvenser eller som omfattas av särskilda nationella bestämmelser eller unionsbestämmelser om skydd av dem, förutsatt att samtliga följande villkor är uppfyllda:”
6. Artikel 8 ska ersättas med följande:
” Artikel 8
Åtgärder mot den angivna skadegörarens vektorer
1. Den berörda medlemsstaten ska tillämpa lämpliga växtskyddsbehandlingar i den angripna zonen mot den angivna skadegörarens vektorpopulation i alla dess stadier. Dessa behandlingar ska tillämpas före och under avlägsnandet av de växter som avses i artikel 7.1, i synnerhet under vektorernas flygsäsong. Dessa metoder ska omfatta effektiva kemiska, biologiska eller mekaniska behandlingar mot vektorerna, med beaktande av de lokala förhållandena.
2. Den berörda medlemsstaten ska
a) när det gäller jordbruksmark i den angripna zonen och i buffertzonen tillämpa jordbruksmetoder för bekämpning av den angivna skadegörarens vektorpopulation i alla dess stadier vid den lämpligaste tidpunkten på året, oavsett om de berörda växterna har avlägsnats,
b) när det gäller andra områden än jordbruksmark, åtminstone i den angripna zonen, vidta åtgärder för bekämpning av den angivna skadegörarens vektorpopulation i alla dess stadier vid den lämpligaste tidpunkten på året, oavsett om de berörda växterna har avlägsnats.
De jordbruksmetoder som avses i första stycket a och de åtgärder som avses i första stycket b ska omfatta effektiva kemiska, biologiska eller mekaniska behandlingar mot vektorerna, beroende på vad som är lämpligt, med beaktande av lokala förhållanden.”
7. I artikel 9 ska följande punkt läggas till:
”3. Om den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten beslutar att inte destruera det trä som avses i punkt 2 ska den kontrollera att träet är fritt från blad och grenar.”
8. I artikel 14 ska punkt 1 ersättas med följande:
”1. Den berörda medlemsstaten ska använda lämpliga växtskyddsbehandlingar mot den angivna skadegörarens vektorpopulation i alla dess stadier på de växter som avses i artikel 13.1 innan växterna avlägsnas, i synnerhet under vektorernas flygsäsong, och runt de växter som avses i artikel 13.2. Dessa behandlingar ska omfatta effektiva kemiska, biologiska eller mekaniska behandlingar mot vektorerna, med beaktande av de lokala förhållandena.”
9. I artikel 15.2 första stycket ska led a ersättas med följande:
”a)
Inom ett område som mäter minst 2 km från den angripna zonens gräns mot buffertzonen.”
10. I artikel 16 ska följande punkt läggas till:
”3. Om den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten beslutar att inte destruera det trä som avses i punkt 2 ska den kontrollera att träet är fritt från blad och grenar.”
11. Artikel 18 ska ändras på följande sätt:
a) Leden b och c ska ersättas med följande:
”b)
De angivna växterna har planterats eller ympats i de angripna zoner som förtecknas i bilaga III, men utanför det område som avses i artikel 15.2 a, och de tillhör företrädesvis sorter som bedöms vara resistenta eller toleranta mot den angivna skadegöraren eller de tillhör samma växtarter som har testats och befunnits vara fria från den angivna skadegöraren på grundval av inventeringar som genomförts i den angripna zonen under åtminstone de senaste två åren.
c) De angivna växterna tillhör samma växtarter som har testats och befunnits vara fria från den angivna skadegöraren på grundval av inventeringar som genomförts under åtminstone de senaste två åren i enlighet med artikel 10, och de omplanteras i de angripna zoner som inrättats i utrotningssyfte.”
b) Följande led ska läggas till:
”d)
Andra angivna växter än de som avses i led b får planteras för vetenskapliga ändamål, förutsatt att de planteras utanför de områden som avses i artikel 15.2 första stycket a.”
12. I artikel 19 ska led a ersättas med följande:
”a)
De angivna växterna har odlats under hela sin produktionscykel i en anläggning som har godkänts i enlighet med artikel 24 eller har funnits i en sådan anläggning under åtminstone ett år.”
13. I artikel 23 ska led a ersättas med följande:
”a)
De angivna växterna har odlats i en anläggning som tillhör en aktör som är registrerad i enlighet med artikel 65 i förordning (EU) 2016/2031, och om det gäller en angripen zon uppfyller anläggningen kraven i artikel 18.”
14. I artikel 24.1 ska leden b och c ersättas med följande:
”b)
Anläggningen är fysiskt skyddad mot den angivna skadegöraren och dess vektorer.
c) Den har årligen genomgått minst två inspektioner av den behöriga myndigheten vid de lämpligaste tidpunkterna, och den sista inspektionen har omfattat provtagning och testning så nära tidpunkten för förflyttningen som möjligt.”
15. I artikel 25.2 ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”Genom undantag från punkt 1 får växter för plantering, utom fröer, av Coffea L., Lavandula angustifolia Mill., Lavandula dentata L., Lavandula x intermedia Emeric ex Loisel., Lavandula latifolia Medik., Lavandula stoechasL., Nerium oleanderL., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb och Salvia rosmarinus Spenn. endast förflyttas för första gången inom unionens territorium om följande villkor är uppfyllda:”
16. I artikel 27 andra stycket ska led b ersättas med följande:
”b)
Om de förflyttas inom buffertzonen eller från buffertzonen in i den angripna zonen ska uppgiften ’Buffertzon – XYLEFA’ anges bredvid den spårbarhetskod som avses i del A punkt 1 e i bilaga VII till förordning (EU) 2016/2031.”
17. Artikel 28 ska ändras på följande sätt:
a) Led a ska ersättas med följande:
”a)
Den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet har skriftligen meddelat kommissionen att det är känt att den angivna skadegöraren inte förekommer i landet på grundval av den behöriga myndighetens inspektion, provtagning och molekylära testning med ett test som förtecknas i bilaga IV och i enlighet med ISPM nr 4 (*1), och inventeringens utformning och det provtagningsschema som används kan, med tillräcklig konfidensgrad och med beaktande av myndighetens riktlinjer för statistiskt sunda och riskbaserade inventeringar av Xylella fastidiosa, identifiera en låg förekomst av den angivna skadegöraren.
(*1) ISPM nr 4, ’Requirements for the establishments of pest free areas’ (Krav för fastställandet av skadegörarfria områden).” "
b) Led d ska ersättas med följande:
”d)
Växter för plantering, utom fröer, av Coffea L., Lavandula angustifolia Mill., Lavandula dentata L., Lavandula x intermedia Emeric ex Loisel., Lavandula latifolia Medik., Lavandula stoechas L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb och Salvia rosmarinus Spenn. har odlats i en anläggning som omfattas av årlig inspektion av den behöriga myndigheten med provtagning och testning enligt förteckningen i bilaga IV, som utförs vid tidpunkter som är lämpliga med avseende på förekomsten av den angivna skadegöraren, och enligt ett provtagningsschema som med minst 80 % tillförlitlighet kan identifiera en förekomst av infekterade växter på 1 %.”
18. Artikel 29 ska ändras på följande sätt:
a) Led a ska ersättas med följande:
”a)
Värdväxterna har sitt ursprung i ett område som av den berörda nationella växtskyddsmyndigheten förklarats vara fritt från den angivna skadegöraren, i enlighet med ISPM nr 4 och på grundval av officiella inventeringar baserade på provtagning och testning med ett test som förtecknas i bilaga IV, och inventeringens utformning och det provtagningsschema som används kan, med tillräcklig konfidensgrad och med beaktande av myndighetens riktlinjer för statistiskt sunda och riskbaserade inventeringar av Xylella fastidiosa, identifiera en låg förekomst av den angivna skadegöraren.”
b) Led c ska ersättas med följande:
”c)
Värdväxterna åtföljs av ett sundhetscertifikat som anger att de under hela sin livstid har odlats i det område som avses i led a, med en exakt hänvisning till namnet på det området.”
c) Led e ska ersättas med följande:
”e)
Växter för plantering, utom fröer, av Coffea L., Lavandula angustifolia Mill., Lavandula dentata L., Lavandula x intermedia Emeric ex Loisel., Lavandula latifolia Medik., Lavandula stoechas L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L., Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb och Salvia rosmarinus Spenn. har odlats i en anläggning som omfattas av årlig inspektion av den behöriga myndigheten med provtagning och testning enligt förteckningen i bilaga IV, som utförs vid tidpunkter som är lämpliga för dessa växter med avseende på förekomsten av den angivna skadegöraren, och enligt ett provtagningsschema som med minst 80 % tillförlitlighet kan identifiera en förekomst av infekterade växter på 1 %.”
19. Artikel 30 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska led c ii ersättas med följande:
”ii)
Namn på eller kod för den eller de produktionsanläggningar som är fria från skadegörare.”
b) I punkt 2 ska led d ii ersättas med följande:
”ii)
Namn på eller kod för den eller de produktionsanläggningar som är fria från skadegörare.”
20. I artikel 35 ska punkterna 2 och 3 utgå.
21. Bilagorna ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.