Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R2509

Artikel 138 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509

Uteslutningskriterier och beslut om uteslutning

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (omarbetning).

EU-rätten

Artikelns text

1. Den behöriga utanordnaren ska utesluta en person eller enhet som avses i artikel 137.2 från att delta i förfaranden för tilldelning som regleras av denna förordning eller från att förvalta unionsmedel när den personen eller enheten befinner sig i en eller flera av följande uteslutningssituationer:

a) Personen eller enheten befinner sig i konkurs eller är föremål för insolvens- eller likvidationsförfaranden, är föremål för tvångsförvaltning, har ingått ackordsuppgörelse med borgenärer, har avbrutit sin näringsverksamhet eller befinner sig i en motsvarande situation till följd av ett liknande förfarande enligt unionsrätten eller nationell rätt.

b) Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten inte har fullgjort sina skyldigheter att betala skatt eller socialförsäkringsavgifter i enlighet med tillämplig rätt.

c) Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till ett allvarligt fel i yrkesutövningen genom att ha brutit mot lagar eller andra författningar eller de yrkesetiska regler som gäller för det yrke inom vilket denne är verksam, eller genom felaktigt agerande som inverkar på aktörens trovärdighet i professionellt avseende, om detta agerande inbegriper avsiktligt fel eller grov oaktsamhet, och särskilt genom att

i) på ett bedrägligt sätt eller genom oaktsamhet lämna vilseledande uppgifter som underlag för kontrollen av att det inte föreligger några grunder för uteslutning eller att kriterierna för stödberättigande eller urvalskriterierna är uppfyllda eller avseende genomförandet av ett rättsligt åtagande,

ii) ingå en överenskommelse med andra personer eller enheter i syfte att snedvrida konkurrensen,

iii) göra intrång i immateriella rättigheter,

iv) otillbörligt påverka eller försöka att otillbörligt påverka beslutsprocessen för att få tillgång till unionsmedel genom att lämna oriktiga uppgifter och därigenom dra nytta av en intressekonflikt som involverar finansiella aktörer eller andra personer som avses i artikel 61.1,

v) försöka erhålla konfidentiella uppgifter som kan ge otillbörliga fördelar under förfarandet för tilldelning,

vi) uppmana till diskriminering, hat eller våld mot en grupp av personer eller mot en medlem av en grupp, eller liknande verksamhet som strider mot unionens grundläggande värden enligt artikel 2 i EU-fördraget, om sådana fel har en inverkan på personens eller enhetens integritet som negativt påverkar eller konkret riskerar att påverka fullgörandet av det rättsliga åtagandet.

d) Det har genom en slutgiltig dom fastställts att personen eller enheten gjort sig skyldig till något av följande:

i) Bedrägeri, i den mening som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371 (49) och artikel 1 i konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, vilken upprättats genom rådets akt av den 26 juli 1995 (50).

ii) Korruption, enligt definitionen i artikel 4.2 i direktiv (EU) 2017/1371 eller bestickning i den mening som avses i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i, som upprättats genom rådets akt av den 26 maj 1997 (51), eller gärningar enligt artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF (52), eller korruption enligt definitionen i annan gällande lagstiftning.

iii) Beteende som rör en kriminell organisation enligt artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF (53).

iv) Penningtvätt eller finansiering av terrorism i den mening som avses i artikel 1.3, 1.4 och 1.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 (54).

v) Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet, enligt definitionen i artiklarna 3–12 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/541 (55), eller anstiftan, medhjälp eller försök till sådana brott enligt artikel 14 i det direktivet.

vi) Barnarbete eller andra människohandelsbrott enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU (56).

e) Personen eller enheten har under genomförandet av ett rättsligt åtagande som finansieras genom budgeten brustit betydligt i fullgörandet av sina huvudsakliga skyldigheter, vilket har

i) lett till att ett rättsligt åtagande hävts i förtid,

ii) lett till tillämpning av avtalsviten eller andra kontraktsenliga sanktioner, eller

iii) upptäckts av en utanordnare, Olaf, revisionsrätten eller Eppo vid kontroller, revisioner eller utredningar.

f) Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har gjort sig skyldig till oriktigheter i den mening som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 (57).

g) Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att personen eller enheten har skapat en enhet i en annan jurisdiktion i syfte att kringgå skattemässiga, sociala eller andra rättsliga skyldigheter, inbegripet skyldigheter som rör arbetstagarnas rättigheter liksom anställnings- och arbetsvillkor, i den jurisdiktion där personen eller enheten har sitt säte, sin centrala administration eller sin huvudsakliga verksamhet.

h) Det har genom en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut fastställts att en enhet har skapats med den avsikt som avses i led g.

i) Enheten eller personen har avsiktligt och utan godtagbara skäl motsatt sig en utredning, kontroll eller revision som utförts av en utanordnare eller dennes företrädare eller revisor, Olaf, Eppo eller revisionsrätten. Personen eller enheten ska anses motsätta sig en utredning, kontroll eller revision när den utför åtgärder som syftar till eller leder till att någon av de verksamheter som krävs för att utföra utredningen, kontrollen eller revisionen förhindras, hindras eller fördröjs. Sådana åtgärder ska särskilt omfatta att vägra att bevilja nödvändigt tillträde till sina lokaler eller andra utrymmen som används för affärsändamål, att dölja eller vägra att lämna ut uppgifter eller att lämna oriktiga uppgifter.

2. Den behöriga utanordnaren ska utesluta en person eller enhet som avses i artikel 137.2 första stycket led i och fjärde stycket a, b och c om personen eller enheten befinner sig i en eller flera av de uteslutningssituationer som avses i punkt 1 c iv eller d i den här artikeln. I avsaknad av en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut ska beslutet fattas på grundval av en preliminär rättslig bedömning av ett agerande som avses i dessa led, med beaktande av de fastställda fakta och slutsatser enligt punkt 3 fjärde stycket a och d i den här artikeln som ingår i rekommendationen från den panel som avses i artikel 145.

Innan den preliminära rättsliga bedömningen görs ska den panel som avses i artikel 145 ge medlemsstaten möjlighet att inkomma med synpunkter om förfarandet i punkt 3 i den här artikeln.

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 63.2 ska medlemsstaten se till att betalningsansökningar som avser en person eller enhet som befinner sig i en uteslutningssituation som inrättats i enlighet med punkt 1 i den här artikeln inte lämnas in till kommissionen för ersättning.

3. I avsaknad av en slutgiltig dom eller, i tillämpliga fall, ett slutgiltigt administrativt beslut i de fall som avses i punkt 1 c, d, f, g och h i den här artikeln eller i det fall som avses i punkt 1 e) och i) i den här artikeln ska den behöriga utanordnaren utesluta en person eller enhet som avses i artikel 137.2 på grundval av en preliminär rättslig bedömning av det agerande som avses i de punkterna, med beaktande av fastställda faktiska omständigheter eller andra slutsatser i rekommendationen från den panel som avses i artikel 145.

Den preliminära bedömning som avses i första stycket i denna punkt påverkar inte den bedömning av agerandet av den berörda person eller enhet som avses i artikel 137.2 som medlemsstaternas behöriga myndigheter utför i enlighet med nationell rätt. Den behöriga utanordnaren ska utan dröjsmål ompröva sitt beslut att utesluta den person eller enhet som avses i artikel 137.2 och/eller att ålägga en mottagare ekonomiska sanktioner när en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut har meddelats. Om uteslutningens varaktighet inte anges i den slutgiltiga domen eller det slutgiltiga administrativa beslutet, ska den behöriga utanordnaren fastställa detta på grundval av fastställda faktiska omständigheter och slutsatser och med beaktande av rekommendationen från den panel som avses i artikel 145.

Om det i den slutgiltiga domen eller det slutgiltiga administrativa beslutet fastställs att den person eller enhet som avses i artikel 137.2 är oskyldig till det agerande som omfattas av en preliminär rättslig bedömning på grundval av vilken personen eller enheten har uteslutits, ska den behöriga utanordnaren utan dröjsmål avbryta uteslutningen och/eller återbetala ekonomiska sanktioner som ålagts, beroende på vad som är tillämpligt.

De faktiska omständigheter och slutsatser som avses i första stycket ska särskilt omfatta

a) faktiska omständigheter som fastställts i samband med revisioner eller utredningar som utförts av Eppo, när det gäller de medlemsstater som deltar i fördjupat samarbete enligt förordning (EU) 2017/1939, revisionsrätten, Olaf eller internrevisorn, eller någon annan verifiering, revision eller kontroll som utförts på utanordnarens ansvar,

b) icke slutgiltiga administrativa beslut som kan innefatta disciplinåtgärder som vidtas av det behöriga övervakningsorgan som ansvarar för att kontrollera att yrkesetiska normer följs,

c) faktiska omständigheter som avses i beslut av personer och enheter som förvaltar unionsmedel enligt artikel 62.1 första stycket c,

d) information som översänds i enlighet med artikel 144.2 d, i synnerhet omständigheter och slutsatser som fastställts i samband med en slutgiltig dom eller ett slutgiltigt administrativt beslut på nationell nivå vad gäller förekomsten av uteslutningssituationer som avses punkt 1 c iv eller d i den här artikeln, av enheter som förvaltar unionsmedel enligt artikel 62.1 första stycket b,

e) beslut av kommissionen om överträdelse av unionens konkurrensrätt eller en nationell behörig myndighets beslut om överträdelse av unionens konkurrensrätt eller nationell konkurrensrätt.

4. Alla beslut som fattas av den behöriga utanordnaren enligt artiklarna 137–144 eller, i tillämpliga fall, rekommendationer från den panel som avses i artikel 145 ska vara förenliga med proportionalitetsprincipen och särskilt beakta

a) hur pass allvarlig situationen är och vilka effekter den kan ha på unionens ekonomiska intressen och anseende,

b) hur lång tid som förflutit sedan agerandet i fråga,

c) hur länge agerandet pågick och hur ofta det upprepades,

d) huruvida agerandet var avsiktligt eller graden av oaktsamhet,

e) i de fall som avses i punkt 1 b, huruvida en begränsad summa står på spel,

f) andra förmildrande omständigheter, såsom

i) den utsträckning i vilken den berörda person eller enhet som avses i artikel 137.2 har samarbetat med den berörda behöriga myndigheten och bidragit till utredningen, vilket bekräftats av den behöriga utanordnaren, eller

ii) ett erkännande av att en uteslutningssituation föreligger genom en försäkran som avses i artikel 139.1, eller

iii) de åtgärder som medlemsstaten vidtagit mot personen eller enheten enligt artikel 63.2.

5. Den behöriga utanordnaren ska utesluta en person eller enhet som avses i artikel 137.2 om

a) en fysisk eller juridisk person som ingår i förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorganet för den person eller enhet som avses i artikel 137.2 eller som är behörig att företräda, fatta beslut om eller utöva kontroll över den personen eller den enheten, befinner sig i en eller flera av de situationer som avses i punkt 1 leden c– i i den här artikeln,

b) en fysisk eller juridisk person som åtar sig ett obegränsat ansvar för skulderna för den person eller enhet som avses i artikel 137.2 befinner sig i en eller flera av de situationer som avses i punkt 1 a eller b i den här artikeln,

c) en fysisk person utan vilken tilldelningen eller genomförandet av det rättsliga åtagandet inte kan ske befinner sig i en eller flera av de situationer som avses i punkt 1 c–i i den här artikeln.

Den behöriga utanordnaren ska säkerställa att den fysiska person som befinner sig i en eller flera av de situationer som avses i första stycket utesluts.

6. När en person eller enhet som avses i artikel 137.2 första stycket a–f och h och i utesluts, får den behöriga utanordnaren också utesluta eller ålägga en ekonomisk sanktion för den verkliga huvudmannen eller en anknuten enhet till den uteslutna enheten. I alla beslut av den behöriga utanordnaren eller, i tillämpliga fall, rekommendationer från den panel som avses i artikel 145 ska hänsyn tas till huruvida

a) den uteslutna enheten är funktionellt oberoende av sin anknutna enhet och av den verkliga huvudmannen,

b) det fel som begåtts av den uteslutna enheten inte beror på underlåtenhet att övervaka eller upprätthålla tillräckliga kontroller,

c) den uteslutna enheten har fattat ett affärsbeslut utan inflytande från någon anknuten enhet eller från den verkliga huvudmannen.

7. I de fall som avses i punkt 3 i den här artikeln får den behöriga utanordnaren tillfälligt utesluta en person eller enhet som avses i artikel 137.2 utan någon föregående rekommendation från den panel som avses i artikel 145, om den berörda personens eller enhetens deltagande i ett förfarande för tilldelning eller valet att en sådan person eller enhet ska förvalta unionsmedel skulle utgöra ett allvarligt, omedelbart hot mot unionens ekonomiska intressen. I sådana fall ska den behöriga utanordnaren omedelbart hänvisa fallet till den panel som avses i artikel 145 och fatta ett slutgiltigt beslut senast 14 dagar efter det att denne erhållit panelens rekommendation.

8. På begäran av utanordnaren och om ärendets art eller omständigheter så kräver, får ett hänskjutande för rekommendation från den panel som avses i artikel 145 handläggas skyndsamt, utan att det påverkar den berörda personens eller enhetens rätt att bli hörd.

9. Den behöriga utanordnaren ska, i tillämpliga fall med beaktande av rekommendationen från den panel som avses i artikel 145, inte utesluta en person eller enhet som avses i artikel 137.2 från att delta i ett förfarande för tilldelning eller från att väljas ut för att förvalta unionsmedel, om

a) personen eller enheten har vidtagit korrigerande åtgärder enligt punkt 10 i denna artikel, i en utsträckning som i tillräcklig grad påvisar personens eller enhetens tillförlitlighet; detta gäller inte i det fall som avses i punkt 1 d i denna artikel,

b) personen eller enheten är oumbärlig för att säkerställa kontinuitet i verksamheten, under en begränsad tidsperiod och i väntan på korrigerande åtgärder enligt punkt 7 i denna artikel,

c) en sådan uteslutning skulle vara oproportionerlig på grundval av de kriterier som avses i punkt 3 i denna artikel.

Dessutom ska punkt 1 a i denna artikel inte tillämpas på köp av varor till särskilt gynnsamma villkor, antingen hos en varuleverantör som slutgiltigt avslutar sin affärsverksamhet eller hos en god man eller en likvidator vid ett insolvensförfarande, ett offentligt ackord eller ett liknande förfarande enligt unionsrätten eller nationell rätt.

Om en person eller enhet som avses i artikel 137.2 undantas från uteslutning i enlighet med första och andra styckena i denna punkt ska den behöriga utanordnaren ange skälen till detta och informera den panel som avses i artikel 145 om dessa skäl.

10. De korrigerande åtgärder som avses i punkt 9 första stycket a ska i synnerhet inbegripa

a) åtgärder för att fastställa hur de situationer som föranleder uteslutning uppstått samt konkreta tekniska, organisatoriska och personalrelaterade åtgärder inom det berörda affärs- eller verksamhetsområdet som vidtagits av den person eller enhet som avses i artikel 137.2 och som är lämpliga för att korrigera agerandet och förhindra att det inträffar igen,

b) bevis för att den person eller enhet som avses i artikel 137.2 har vidtagit åtgärder för att kompensera eller åtgärda den skada som åsamkats unionens ekonomiska intressen genom de faktiska omständigheter som föranledde uteslutningssituationen,

c) bevis för att den person eller enhet som avses i artikel 137.2 har betalat eller säkrat betalning av alla böter som en behörig myndighet ålagt eller av alla skatter eller socialförsäkringsavgifter som avses i punkt 1 b i den här artikeln.

Utan att det påverkar den bedömning som görs av den behöriga utanordnaren eller den panel som avses i artikel 145 ska personen eller enheten lägga fram korrigerande åtgärder som har bedömts av en extern oberoende revisor eller anses vara tillräckliga genom ett beslut av en nationell myndighet eller unionsmyndighet.

11. Den behöriga utanordnaren ska, i tillämpliga fall med beaktande av den reviderade rekommendationen från den panel som avses i artikel 145, utan dröjsmål ompröva sitt beslut att utesluta en person eller enhet som avses i artikel 137.2 på eget initiativ eller på begäran av personen eller enheten, om den senare har vidtagit korrigerande åtgärder som påvisar dennes tillförlitlighet eller har lagt fram nya uppgifter som visar att den uteslutningssituation som avses i punkt 1 i den här artikeln inte längre föreligger.

12. I det fall som avses i artikel 137.2 b ska den behöriga utanordnaren begära att den anbudssökande eller anbudsgivaren byter ut en enhet eller underleverantör vars kapacitet den avser att använda, om denna befinner sig i en uteslutningssituation som avses i punkt 1 i den här artikeln.

Artikeln i rättsakten