EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R2509
Artikel 158 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509
Förvaltning av unionsmedel och budgetgarantier
EU-rätten
Artikelns text
1. Personer och enheter som förvaltar unionsmedel eller budgetgarantier ska förse kommissionen med följande:
a) En rapport om förvaltningen av unionsmedel eller budgetgarantier, inbegripet uppfyllandet av de villkor eller uppnåendet av de resultat som avses i artikel 125.1 första stycket a.
b) Om bidraget ersätter utgifter, deras räkenskaper över de utgifter som har uppkommit.
c) En förvaltningsförklaring som omfattar den information som avses i led a, och om lämpligt led b, och som bekräftar att
i) uppgifterna är rättvisande, fullständiga och korrekta,
ii) unionsmedlen använts för sitt avsedda ändamål, i enlighet med vad som fastställts i överenskommelserna om medverkan, finansieringsöverenskommelserna eller garantiöverenskommelserna eller i förekommande fall i de relevanta sektorsspecifika reglerna,
iii) de kontrollsystem som införts ger nödvändiga garantier för de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.
d) En sammanfattning av de slutliga revisionsrapporterna och av utförda kontroller, bl.a. en analys av arten och omfattningen av fel och svagheter som identifierats i systemen, samt åtgärder som vidtagits eller planeras för att avhjälpa dem.
Om ömsesidig tillit till revisioner enligt artikel 127 tillämpas, ska den sammanfattning som avses i första stycket d i denna punkt omfatta all relevant revisionsdokumentation som man ska förlita sig på.
För åtgärder som avslutas före utgången av det berörda budgetåret får slutrapporten ersätta den förvaltningsförklaring som avses i första stycket c, förutsatt att slutrapporten läggs fram före den 15 februari påföljande budgetår.
De handlingar som avses i första stycket ska åtföljas av ett yttrande från ett oberoende revisionsorgan, upprättat i enlighet med internationellt vedertagna revisionsstandarder. Detta yttrande ska fastställa om de kontrollsystem som införts fungerar ordentligt och är kostnadseffektiva, och huruvida de underliggande transaktionerna är lagliga och korrekta. Av yttrandet ska det också framgå om revisionsarbetet föranleder tvivel på vad som sägs i den förvaltningsförklaring som avses i första stycket c. Om ett sådant yttrande inte finns får utanordnaren söka en likvärdig nivå av säkerhet genom andra, oberoende medel.
De handlingar som avses i första stycket ska läggas fram för kommissionen senast den 15 februari påföljande budgetår. Det yttrande som avses i tredje stycket ska läggas fram för kommissionen senast den 15 mars det året.
De krav som fastställs i denna punkt ska inte påverka överenskommelser som slutits med EIB, EIF, medlemsstatsorganisationer, internationella organisationer eller med tredjeländer. Vad gäller förvaltningsförklaringen ska sådana överenskommelser minst omfatta kravet att dessa enheter årligen ska förse kommissionen med en förklaring om att unionsmedlen under budgetåret i fråga har använts och redovisats i enlighet med artikel 157.3 och 157.4 och med övriga villkor som fastställts i dessa överenskommelser. En sådan förklaring får tas med i slutrapporten om den genomförda åtgärden är begränsad till 18 månader.
2. När personer eller enheter som avses i artikel 62.1 första stycket c förvaltar unionsmedel ska de
a) inte stödja åtgärder som bidrar till penningtvätt, finansiering av terrorism, skatteflykt, skattebedrägeri eller skatteundandragande enligt tillämplig unionsrätt och internationella standarder och unionsstandarder,
b) när de genomför finansieringsinstrument och budgetgarantier i enlighet med avdelning X får de inte ingå nya eller förnyade transaktioner med enheter som är registrerade eller etablerade i jurisdiktioner som förtecknas inom ramen för unionens relevanta policy för icke samarbetsvilliga jurisdiktioner, eller som har identifierats som högrisktredjeländer enligt artikel 9.2 i direktiv (EU) 2015/849.
Enheter får göra undantag från första stycket b endast om åtgärden genomförs fysiskt i någon av dessa jurisdiktioner och inte visar några tecken på att insatsen i fråga omfattas av någon av de kategorier som förtecknas i första stycket a.
Enheter som genomför finansieringsinstrument och budgetgarantier i enlighet med avdelning X ska säkerställa att
a) tredje parter till vilka de direkt tillhandahåller stöd från budgeten uppfyller kraven i första stycket a och b i denna punkt,
b) det för andra tredje parter finns regler, förfaranden och korrigerande åtgärder som bedöms vara lämpliga i enlighet med artikel 157.4, särskilt första stycket a, för att säkerställa att dessa tredje parter får stöd från budgeten med iakttagande av unionens eller motsvarande internationella standarder beträffande penningtvätt, finansiering av terrorism, skatteflykt, skattebedrägeri eller skatteundandragande.
När enheter som genomför finansieringsinstrument och budgetgarantier i enlighet med avdelning X ingår avtal med finansiella intermediärer ska de begära att de finansiella intermediärerna rapporterar om efterlevnaden av kraven i denna punkt.
3. När personer och enheter genomför finansieringsinstrument och budgetgarantier i enlighet med avdelning X ska de tillämpa de principer och normer som anges i unionsrätten om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, särskilt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 (59) och direktiv (EU) 2015/849. De ska göra finansiering enligt denna förordning avhängig av att uppgifter om det verkliga huvudmannaskapet lämnas i enlighet med direktiv (EU) 2015/849 och offentliggöra rapportering per land i den mening som avses i artikel 89.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (60).
4. Kommissionen ska kontrollera att unionsmedlen eller budgetgarantin har använts i enlighet med de villkor som anges i relevanta överenskommelser. Om personens eller enhetens kostnader ersätts på grundval av ett förenklat kostnadsalternativ i enlighet med artikel 125.1 första stycket c, d och e ska artikel 184.1–184.5 och artiklarna 185–188 gälla i tillämpliga delar. Om unionsmedlen eller budgetgarantin har använts i strid med de skyldigheter som föreskrivs i de berörda överenskommelserna ska artikel 132 gälla.
5. Artikel 36.6 första stycket ska tillämpas på personer eller enheter som förvaltar unionsmedel enligt artikel 62.1 första stycket c med avseende på de direkta mottagarna av sådana medel och med avseende på dessa mottagares verkliga huvudmän, i den mån uppgifter om verkliga huvudmän samlas in i enlighet med dessa personers eller enheters regler och förfaranden.
6. Kraven i artikel 38.6 ska tillämpas på personer eller enheter som förvaltar unionsmedel enligt artikel 62.1 första stycket c, om det ekonomiska stöd som tillhandahålls tredje parter direkt av personer eller enheter uppgår till ett belopp som överstiger 500 000 EUR.
7. Överenskommelser om medverkan, finansieringsöverenskommelser och garantiöverenskommelser ska klart fastställa ansvarsområdena och skyldigheterna för den person eller enhet som förvaltar unionsmedel, inbegripet de skyldigheter som anges i artikel 129 och villkoren för utbetalning av bidraget. I tillämpliga fall ska sådana överenskommelser också fastställa den ömsesidigt avtalade ersättningen, som ska stå i proportion till de villkor enligt vilka åtgärderna genomförs, med vederbörligt beaktande av kriser och instabila situationer, och i lämpliga fall vara prestationsbaserad. Överenskommelserna ska också innehålla regler om rapportering till kommissionen om hur uppgifterna utförs, förväntade resultat inklusive indikatorer för att mäta prestationer och skyldigheten för personer eller enheter som förvaltar unionsmedel eller budgetgarantier att utan dröjsmål underrätta kommissionen om konstaterade fall av bedrägerier och oriktigheter och uppföljning av dessa samt om information som gäller misstänkta fall av bedrägeri, korruption eller annan olaglig verksamhet som påverkar unionens ekonomiska intressen.
8. Alla överenskommelser om medverkan, finansieringsöverenskommelser och garantiöverenskommelser ska på begäran av Europaparlamentet och rådet ställas till deras förfogande.
9. Den här artikeln ska inte gälla bidrag från unionen till unionsorgan som är föremål för ett separat ansvarsfrihetsförfarande enligt artiklarna 70 och 71, med undantag av eventuella tillfälliga överenskommelser om medverkan.