Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R2509

Artikel 175 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509

Fullgörande och ändring av kontraktet

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (omarbetning).

EU-rätten

Artikelns text

1. Fullgörandet av kontraktet får inte inledas förrän det har undertecknats.

2. Ändringar i ett kontrakt eller ett ramavtal utan något upphandlingsförfarande får göras av den upphandlande myndigheten endast i de fall som anges i punkt 3, förutsatt att dessa ändringar inte ändrar föremålet för kontraktet eller ramavtalet i den mening som avses i punkt 4.

3. Ett kontrakt, ett ramavtal eller ett specifikt kontrakt inom ett ramavtal får ändras utan något nytt upphandlingsförfarande i något av följande fall:

a) För kompletterande byggentreprenader, varor eller tjänster från den ursprungliga entreprenören som har blivit nödvändiga och som inte ingick i den ursprungliga upphandlingen, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:

i) Ett byte av entreprenör kan inte göras av tekniska skäl kopplade till krav på utbytbarhet eller kompatibilitet med redan befintlig utrustning och redan befintliga tjänster eller installationer.

ii) Ett byte av entreprenör skulle medföra betydligt större omkostnader för den upphandlande myndigheten.

iii) Eventuella prisökningar, inbegripet det samlade nettovärdet av successiva ändringar, är inte högre än 50 % av det ursprungliga kontraktsvärdet.

b) Om samtliga följande villkor är uppfyllda:

i) Behovet av ändring har uppstått till följd av omständigheter som en omdömesgill upphandlande myndighet inte kunnat förutse.

ii) Inga prisökningar överstiger 50 % av det ursprungliga kontraktsvärdet.

c) Värdet av ändringen är lägre än nedanstående tröskelvärden:

i) De tröskelvärden som avses i artikel 178.1 och punkt 39 i bilaga I inom området för yttre åtgärder och som är tillämpliga vid den tidpunkt då ändringen ska äga rum.

ii) 10 % av det ursprungliga kontraktsvärdet för offentliga tjänste- och varukontrakt och bygg- och tjänstekoncessionskontrakt och 15 % av det ursprungliga kontraktsvärdet för offentliga byggentreprenadkontrakt.

d) Om båda följande villkor är uppfyllda:

i) Minimikraven i det ursprungliga upphandlingsförfarandet ändras inte.

ii) Varje efterföljande ändring av värdet uppfyller de villkor som anges i led c i detta stycke, såvida en sådan ändring av värdet inte följer av en strikt tillämpning av upphandlingsdokumenten eller kontraktsbestämmelser.

I det ursprungliga kontraktsvärdet ska ingen hänsyn tas till prisändringar.

Det samlade nettovärdet av flera successiva ändringar i enlighet med första stycket c får inte överstiga något av de tröskelvärden som avses i det ledet.

Den upphandlande myndigheten ska tillämpa de åtgärder för offentliggörande i efterhand som föreskrivs i artikel 166.

4. En ändring ska anses ändra föremålet för kontraktet eller ramavtalet, om den innebär att kontraktet eller ramavtalet i sak skiljer sig väsentligt från det som ursprungligen ingicks. Under alla omständigheter ska en ändring anses ändra föremålet för kontraktet eller ramavtalet om ett eller flera av följande villkor är uppfyllda:

a) I och med ändringen införs eller upphävs villkor som, om de hade ingått i det ursprungliga upphandlingsförfarandet, skulle ha medfört att andra anbudssökande getts tillträde än de som ursprungligen valdes eller att andra anbud än de som ursprungligen godkändes skulle ha godkänts eller skulle ha medfört ytterligare deltagare i upphandlingsförfarandet eller inte skulle ha lett till att den utvalda anbudsgivaren valdes.

b) Ändringen innebär att kontraktets eller ramavtalets ekonomiska jämvikt ändras avsevärt till förmån för entreprenören på ett sätt som inte medgavs i det ursprungliga kontraktet eller ramavtalet.

c) Ändringen medför att kontraktets eller ramavtalets omfattning utvidgas betydligt.

5. Genom undantag från punkt 3 b ii får den upphandlande myndigheten i en synnerligen brådskande situation till följd av en kris, i samförstånd med entreprenören, ändra ett kontrakt eller ett ramavtal utöver tröskelvärdet på 50 % och upp till 100 % av det ursprungliga kontraktsvärdet, förutsatt att detta är motiverat som strikt nödvändigt för att hantera krisens utveckling, med förbehåll för de villkor som anges i artikel 163.6.

Genom undantag från punkt 3 får villkoren i ett ramavtal, i en synnerligen brådskande situation till följd av en kris, ändras genom en gemensam överenskommelse så att de tillämpas på de nya upphandlande myndigheter som lagts till efter en ändring av ramavtalet, inbegripet vid interinstitutionella eller gemensamma upphandlingar, med förbehåll för de villkor som anges i artikel 163.6.

Artikeln i rättsakten