EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R2509
Artikel 7 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509
Budgetens tillämpningsområde
EU-rätten
Artikelns text
1. Samtliga inkomster och utgifter som bedöms bli nödvändiga för unionen ska prognostiseras och godkännas i budgeten för varje budgetår. Budgeten ska innehålla följande:
a) Unionens inkomster och utgifter, inklusive de administrativa utgifter som följer av genomförandet av bestämmelserna i EU-fördraget på området för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp), samt de driftsutgifter som uppstår på grund av genomförandet av nämnda bestämmelser när dessa ska belasta budgeten.
b) Europeiska atomenergigemenskapens inkomster och utgifter.
2. Anslagen i budgeten ska vara dels differentierade anslag, som ger upphov till åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden, dels icke-differentierade anslag.
Med beviljade anslag för ett givet budgetår avses följande:
a) Anslag som görs tillgängliga i budgeten, inklusive genom ändringsbudgetar.
b) Anslag som förs över från föregående budgetår.
c) Anslag som görs disponibla på nytt i enlighet med artikel 15.
d) Anslag som härrör från förfinansiering som har betalats tillbaka i enlighet med artikel 12.4 b.
e) Anslag som görs tillgängliga genom inkomster avsatta för särskilda ändamål under budgetåret eller som överförts från föregående budgetår.
3. Med förbehåll för artikel 114.2 ska åtagandebemyndigandena täcka den totala kostnaden för alla rättsliga åtaganden som ingås under budgetåret.
4. Betalningsbemyndigandena ska täcka de betalningar som krävs för att uppfylla rättsliga åtaganden som ingås under budgetåret eller som ingåtts under föregående budgetår. De ska också täcka avsättningar för finansiella förpliktelser som avses i artikel 214.
5. Punkterna 2 och 3 i den här artikeln ska inte hindra att övergripande åtaganden görs eller att budgetmässiga åtaganden delas in i årliga delåtaganden, i enlighet med artikel 112.1 första stycket b respektive artikel 112.2.