EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R2594
Artikel 3 i förordning (EU) 2024/2594
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning ska definitionerna i artikel 4 i förordning (EU) nr 1380/2013 och i artikel 4 i förordning (EG) nr 1224/2009 gälla, om inte annat föreskrivs i den här förordningen. Dessutom gäller följande definitioner:
1. NEAFC: Nordostatlantiska fiskerikommissionen.
2. konventionen: konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (20).
3. konventionsområde: de områden
a) som ligger inom de delar av Atlanten och Norra ishavet samt de till dessa angränsande hav som ligger norr om latituden 36oN och mellan longituderna 42oV och 51oO, med undantag av
i) Östersjön och Bälten söder och öster om linjer dragna från Hasenøre Hoved till Gnibens Spids, från Korshage till Spodsbjerg och från Gilbjerg Hoved till Kullen, och
ii) Medelhavet med angränsande hav till skärningspunkten mellan latituden 36oN och longituden 5o36′V,
b) som ligger inom den del av Atlanten som ligger norr om latituden 59oN och mellan longituderna 44oV och 42oV.
4. regleringsområde: de vatten i konventionsområdet som ligger utanför vatten som står under de avtalsslutande parternas fiskejurisdiktion.
5. avtalsslutande parter: de avtalsslutande parterna i konventionen.
6. känsliga marina ekosystem: de marina ekosystem som identifieras med hjälp av kriterierna i punkterna 42 och 43 i FN:s livsmedels- och jordbruksorganisations (FAO) internationella riktlinjer för förvaltning av djuphavsfiske på det fria havet.
7. reglerade resurser: de fiskeresurser som är föremål för rekommendationer enligt konventionen och som förtecknas i bilaga I.
8. indikatorart för känsliga marina ekosystem: den art som signalerar förekomsten av känsliga marina ekosystem, i enlighet med vad som anges i bilaga II.
9. bottenfiske: användning av fiskeredskap som sannolikt kommer att komma i kontakt med havsbotten under normal fiskeverksamhet.
10. befintliga områden för bottenfiske: den del av regleringsområdet där bottenfiske ägde rum under perioden 1987–2007, enligt de koordinater som anges i bilaga III.
11. undersökande bottenfiske: allt kommersiellt bottenfiske inom områden med begränsning av bottenfisket eller, om det sker betydande förändringar av utövandet av och tekniken för bottenfiske, inom befintliga områden för bottenfiske.
12. fiskeverksamhet: fiske, inklusive gemensamma fiskeinsatser, beredning av fisk, omlastning eller landning av fiskeresurser eller fiskeriprodukter samt all annan kommersiell verksamhet i förberedelse för eller i anknytning till fiske, inbegripet förpackning, transport, bränslepåfyllning och proviantering.
13. fiskefartyg: fartyg som används eller är avsedda att användas för kommersiellt nyttjande av fiskeresurser, inklusive fiskberedningsfartyg och fartyg som deltar i omlastning.
14. påträffande: fångst av arter av indikatorarter för känsliga marina ekosystem över följande tröskelvärden:
a) för ett tråldrag och för andra fiskeredskap än långrevar: förekomst av mer än 30 kg levande korall och/eller 400 kg levande svampdjur, och
b) för en utsatt långrev: förekomst av indikatorarter för känsliga marina ekosystem på 10 krokar per 1 000 kroksegment eller per långrevssektion om 1 200 m, beroende på vilket som är kortast.
15. VMS: ett kontrollsystem för fiskefartyg som regelbundet tillhandahåller uppgifter till de behöriga myndigheterna om fiskefartygets position, kurs och hastighet.
16. rapport: standardiserad information om fiskeverksamhet som registreras på elektronisk väg.
17. NEAFC:s sekretariat: NEAFC:s sekreterare och annan personal som utses av NEAFC i enlighet med artikel 3.7 i konventionen.
18. betydande negativa konsekvenser: sådana konsekvenser som avses i punkterna 17–20 i FAO:s internationella riktlinjer för förvaltning av djuphavsfiske på det fria havet.
19. fiskeresurser: resurser av fiskar, blötdjur och kräftdjur, inklusive sedentära arter, men, om de omfattas av andra internationella avtal, med undantag av de långvandrande bestånd som anges i bilaga I till Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982, samt anadroma bestånd.
20. meddelande: det standardiserade format i vilket rapporter utbyts mellan de avtalsslutande parterna och NEAFC:s sekretariat eller mellan medlemsstaterna och kommissionen.
21. IMO-nummer: ett sjusiffrigt nummer som tilldelats av Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) eller av något annat organ som har getts denna befogenhet vid konstruktionstidpunkten eller vid den tidpunkt då ett fartyg för första gången tas upp i IMO:s fartygsregister.
22. elektronisk fiskeloggbok: den registrering av uppgifter om fiskeverksamhet som ett fiskefartygs befälhavare gör med elektroniska hjälpmedel och som översänds till flaggstaten, från förhandsanmälan om inträde i regleringsområdet till utträdet ur regleringsområdet.
23. FMC: en flaggmedlemsstats landbaserade centrum för fiskerikontroll.
24. förhandsanmälan: en rapport om avsikten att bedriva en verksamhet i framtiden.
25. fiskeresa: med avseende på fiskeverksamhet i regleringsområdet, varje resa som görs av ett fiskefartyg under vilken fiskeverksamhet bedrivs, från tidpunkten för inträdet till dess att fartyget lämnar regleringsområdet.
26. deklaration: en rapport om en fiskeverksamhet som äger rum eller har ägt rum vid tidpunkten för registreringen och översändningen.
27. omlastning: direkt överföring av en mängd fiskeresurser eller fiskeriprodukter som finns ombord från ett fiskefartyg till ett annat.
28. EFCA: Europeiska fiskerikontrollbyrån, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/473 (21).
29. hamn: en plats längs kusten som används för landning eller för tillhandahållande av tjänster i anslutning till eller som stöd för fiskeverksamhet, eller en plats längs eller nära kusten som av en avtalsslutande part utsetts för omlastning av fiskeresurser.
30. gemensam fiskeinsats: varje insats mellan två eller flera fartyg där fångst överförs från ett fiskefartygs redskap till ett annat fiskefartyg.
31. elektroniska uppgifter: alla dokument, rapporter, meddelanden och formulär som överförs och tas emot elektroniskt enligt bestämmelserna i NEAFC-planen.
32. stängda områden för bottenfiske: områden som är stängda för bottenfiske för att skydda känsliga marina ekosystem i regleringsområdet, i enlighet med vad som anges i punkt 8 i bilaga IV.
33. icke avtalsslutande parts fartyg: varje fartyg som bedriver fiskeverksamhet och som varken för en avtalsslutande parts flagg eller för en aktiv samarbetande icke-avtalsslutande NEAFC-parts flagg, inklusive varje fartyg som på rimliga grunder kan misstänkas sakna nationalitet.
34. IUU-fiske: olaglig, orapporterad och oreglerad fiskeverksamhet enligt definitionen i artikel 2.1–2.4 i förordning (EG) nr 1005/2008.
35. CFR-nummer: ett fartygs unika identifikationsnummer i unionens fiskeflotta, fristående från eventuella nummer i nationell fiskeflotta, enligt vad som avses i artikel 8 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/218 (22).