Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R2773

Artikel 5 i förordning (EU) 2024/2773

Tillgängligt stöd

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/2773 av den 24 oktober 2024 om inrättande av en samarbetsmekanism för Ukraina-lån och om exceptionellt makroekonomiskt stöd till Ukraina.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det icke återbetalningspliktiga ekonomiska stöd som ges genom mekanismen ska vara tillgängligt på de villkor som anges i artiklarna 6, 7 och 8 för att hjälpa Ukraina att återbetala kapitalbelopp, ränta och andra relaterade kostnader avseende

a) det makroekonomiska stödlånet, och

b) godtagbara bilaterala lån.

2. Det icke återbetalningspliktiga ekonomiska stödet inom ramen för mekanismen ska anslås för att hjälpa Ukraina att återbetala de lån som avses i punkt 1 i proportion till kapitalbeloppet för varje lån uttryckt i euro i förhållande till summan av kapitalbeloppen för det makroekonomiska stödlånet och alla godtagbara bilaterala lån uttryckt i euro. När Ukraina till fullo har återbetalat det makroekonomiska stödlånet eller ett godtagbart bilateralt lån, inklusive ränta och andra relaterade kostnader, ska tilldelningen justeras så att eventuella framtida medel inom ramen för mekanismen anslås för resterande lån i proportion till kapitalbeloppet för varje lån uttryckt i euro i förhållande till summan av kapitalbeloppen för alla återstående lån uttryckt i euro.

3. Kommissionen ska anta ett beslut för att fastställa den tilldelning som föreskrivs i punkt 2 i denna artikel mellan det makroekonomiska stödlånet och godtagbara bilaterala lån. Kommissionen ska använda kapitalbeloppet för varje godtagbart bilateralt lån uttryckt i euro i enlighet med artikel 6.5 b. Kommissionen ska utan dröjsmål ändra det beslutet så att det omfattar varje bilateralt lån när det lånet träder i kraft. Kommissionen får ändra beslutet för att proportionellt minska tilldelningen för ett bilateralt lån om det bilaterala lånet inte betalas ut i sin helhet senast den 31 december 2027.

4. De samlade kapitalbeloppen för det makroekonomiska stödlånet och godtagbara bilaterala lån som avses i punkt 1 får inte överstiga 45 miljarder EUR.

5. Det icke återbetalningspliktiga ekonomiska stöd som ges genom mekanismen ska betalas ut i euro.

6. Alla betalningar ska ske under förutsättning att de medel som avses i artikel 4.1 finns tillgängliga.

7. Unionen ska inte påta sig något ansvar för återbetalningen av godtagbara bilaterala lån.

Artikeln i rättsakten