Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R3018

Artikel 1 i förordning (EU) 2024/3018

Ändringar av förordning (EG) nr 223/2009

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/3018 av den 27 november 2024 om ändring av förordning (EG) nr 223/2009 om europeisk statistik (Text av betydelse för EES och Schweiz).

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 223/2009 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:

a) Följande led ska införas:

”4a.

uppgifter: digital eller icke-digital återgivning av handlingar, fakta eller information och sammanställningar av sådana handlingar, fakta eller information om de observerade objekten.

4b.

metadata: information som definierar och beskriver uppgifter och processer.

4c.

uppgiftsinnehavare: en juridisk eller fysisk person eller en annan enhet som har rätt, i enlighet med tillämplig unionsrätt eller nationell rätt, och förmåga att förvalta och tillgängliggöra uppgifter som erhållits till följd av deras verksamhet.”

b) Följande led ska införas:

”5a.

datakälla: en källa som tillhandahåller uppgifter som i sig eller i kombination med uppgifter från andra källor är relevanta och nödvändiga för utveckling och framställning av statistik, inbegripet enkäter, folkräkningar, administrativa uppgifter eller uppgifter som på begäran görs tillgängliggöra av uppgiftsinnehavare.

5b.

uppgiftstillgång: behandling som utförs av en nationell statistikbyrå eller andra nationella myndigheter eller av kommissionen (Eurostat) av uppgifter som har tillhandahållits eller gjorts tillgängliga av en uppgiftsinnehavare, i enlighet med särskilda tekniska, rättsliga eller organisatoriska krav.”

c) Led 8 ska ersättas med följande:

”8.

användning för statistiska ändamål: statistikmyndigheters användning uteslutande för utveckling, framställning och spridning av statistiska resultat och analyser, inbegripet för forskning och vetenskaplig verksamhet, eller fastställande av urvalsramar.”

2. Följande artikel ska införas:

”Artikel 16a

Statistisk reaktion på brådskande politiska behov i krissituationer

1. Kommissionen (Eurostat) ska granska krissituationer och får vid behov vidta brådskande statistikåtgärder, med förbehåll för de förfaranden som anges i denna artikel, om båda följande villkor är uppfyllda:

a) Det är strikt nödvändigt att vidta åtgärder som reaktion på brådskande politiska behov som uppstår till följd av den berörda krissituationen efter aktivering av inrättade krismekanismer i enlighet med en unionsrättsakt, såsom rådets genomförandebeslut (EU) 2018/1993 (*1) eller andra unionsrättsakter för krissituationer.

b) Dessa brådskande politiska behov kan inte tillgodoses inom programmet för europeisk statistik.

2. De brådskande statistikåtgärder som avses i punkt 1 ska genomföras av kommissionen (Eurostat) på unionsnivå, i nära samarbete med NSI och andra nationella myndigheter, och får omfatta följande:

a) Framställning av europeisk statistik på grundval av nya datakällor eller uppgiftsinsamlingar, med beaktande av uppgiftslämnarnas börda och kostnadseffektiviteten för medlemsstaterna.

b) Tillhandahållande av nya statistiska indikatorer och ny kunskap på grundval av befintliga uppgifter.

c) Utveckling av metodriktlinjer för att säkerställa att statistiken i de medlemsstater som påverkas av krissituationen är jämförbar och enhetlig.

d) Andra samordnade åtgärder på unionsnivå som syftar till att i rätt tid tillhandahålla relevanta statistiska reaktioner på den specifika situationen.

3. När kommissionen (Eurostat) bedömer behovet av brådskande statistikåtgärder enligt punkt 1 ska den utan dröjsmål informera och samråda med ESS-kommittén och ta vederbörlig hänsyn till dess yrkesmässiga vägledning. De brådskande statistikåtgärder som ska vidtas ska förhandsgranskas av ESS-kommittén. I detta syfte ska kommissionen (Eurostat) förse ESS-kommittén med utförlig information om de åtgärder som ska vidtas, motiveringen av åtgärderna ur kostnadseffektivitetssynpunkt, medel och tidsplaner för att uppnå dem, bedömningen av bördan för uppgiftslämnarna och unionens finansiella bidrag för att täcka de extra kostnader som NSI och andra nationella myndigheter ådrar sig.

4. Medlemsstaterna får, separat och på frivillig basis, besluta att delta i de brådskande statistikåtgärder som avses i punkt 1. Dessa brådskande statistikåtgärder ska vara relevanta och täcka de brådskande politiska behov som uppstår till följd av krissituationen i unionen. När medlemsstaterna deltar i brådskande statistikåtgärder ska de uppfylla de överenskomna gemensamma tids-, frekvens- och kvalitetskraven för de nationella uppgifter som ska lämnas till kommissionen (Eurostat).

5. Kommissionen får genom genomförandeakter specificera de brådskande statistikåtgärder som avses i punkt 1 i denna artikel och fastställa förfarandet för att genomföra dem, inbegripet de relevanta tids-, frekvens- och kvalitetskrav som ska tillämpas av de medlemsstater som deltar frivilligt i den brådskande statistikåtgärden. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 27.2.

Utan att det påverkar budgetmyndighetens befogenheter ska ett finansiellt bidrag göras tillgängligt från det program för den inre marknaden som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/690 (*2) och i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (*3) för NSI och de andra nationella myndigheter som avses i den förteckning som upprättats enligt artikel 5.2 i den här förordningen för att täcka de extra kostnader som uppstår till följd av genomförandet av sådana brådskande statistikåtgärder. Dessutom får dessa NSI och andra nationella myndigheter ansöka om stöd från andra tillämpliga unionsprogram i enlighet med reglerna för sådana program. Medlemsstaterna får också ansöka om stöd från det instrument för tekniskt stöd som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/240 (*4). Beloppet för det finansiella bidraget enligt detta stycke ska fastställas i enlighet med reglerna för det relevanta finansieringsprogrammet, under förutsättning att finansiering finns tillgänglig, särskilt i enlighet med reglerna för programmet för europeisk statistik.

6. Genomförandeakter som antas enligt punkt 5 i denna artikel ska förbli i kraft under en period som inte är längre än den berörda krissituationens varaktighet och under inga omständigheter längre än tolv månader. I vederbörligen motiverade fall får denna period förlängas genom en genomförandeakt med ytterligare tolv månader. Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 27.2.

(*1) Rådets genomförandebeslut (EU) 2018/1993 av den 11 december 2018 om EU-arrangemangen för integrerad politisk krishantering (EUT L 320, 17.12.2018, s. 28)."

(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/690 av den 28 april 2021 om inrättande av ett program för den inre marknaden, konkurrenskraft för företag, inklusive små och medelstora företag, området för växter, djur, livsmedel och foder och europeisk statistik (programmet för den inre marknaden) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 99/2013, (EU) nr 1287/2013, (EU) nr 254/2014 och (EU) nr 652/2014 (EUT L 153, 3.5.2021, s. 1)."

(*3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1)."

(*4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/240 av den 10 februari 2021 om inrättande av ett instrument för tekniskt stöd (EUT L 57, 18.2.2021, s. 1).” "

3.

Artikel 17a ska ersättas med följande:

”Artikel 17a

Tillgång till samt användning och integrering av administrativa uppgifter för utveckling, framställning och spridning av europeisk statistik

1. Nationella offentliga och halvoffentliga organ som enligt nationell rätt ansvarar för administrativa datakällor, databaser, interoperabilitetssystem eller uppgifter som är relevanta och nödvändiga för utveckling, framställning och spridning av europeisk statistik ska låta NSI och andra nationella myndigheter, få tillgång till, använda och integrera dessa uppgifter och relevanta metadata kostnadsfritt, i god tid, med tillräcklig frekvens och på ett tillräckligt detaljerat sätt för att utveckla, framställa och sprida europeisk statistik.

2. NSI och kommissionen (Eurostat) ska rådfrågas om och medverka i den ursprungliga utformningen, den efterföljande utvecklingen och avvecklingen av administrativa datakällor, databaser eller interoperabilitetssystem som andra organ byggt upp och underhållit, och på detta sätt underlätta ytterligare användning av dessa datakällor, databaser eller interoperabilitetssystem för framställning av europeisk statistik. De ska också medverka i standardiseringsarbetet för administrativa datakällor, databaser eller interoperabilitetssystem som är relevanta för framställning av europeisk statistik.

2a. Vid tillämpningen av denna förordning ska kommissionen (Eurostat) på begäran ha rätt att i god tid få tillgång till, använda och integrera relevanta uppgifter och metadata från databaser och interoperabilitetssystem som underhålls av unionens organ och byråer, utan att det påverkar tillämpningen av unionsakter om inrättande av dessa databaser och interoperabilitetssystem, inbegripet den centrala databas för rapporter och statistik (CRRS) som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 (*5). För detta ändamål ska kommissionen (Eurostat) samarbeta med relevanta unionsorgan och unionsbyråer för att specificera de skräddarsydda uppgifter och metadata som krävs, de operativa arrangemangen för användning av uppgifter och de nödvändiga fysiska och logiska skyddsåtgärderna. Om uppgifter och metadata som behövs för europeisk statistik endast finns tillgängliga i databaser och interoperabilitetssystem som underhålls av unionens organ och byråer får kommissionen (Eurostat) på begäran dela dessa uppgifter och metadata med de relevanta NSI eller andra nationella myndigheter som ansvarar för utveckling, framställning och spridning av europeisk statistik, utan att detta påverkar tillämpningen av unionsakterna om inrättandet av dessa databaser och interoperabilitetssystem.

3. NSI:s, andra nationella myndigheters och kommissionens (Eurostat) tillgång och medverkan enligt punkterna 1, 2 och 2a ska endast gälla administrativa datakällor, databaser eller interoperabilitetssystem inom deras respektive egna offentliga administrativa system.

4. Administrativa datakällor, databaser eller interoperabilitetssystem som av sina ägare gjorts tillgängliga för NSI, andra nationella myndigheter och kommissionen (Eurostat) i syfte att användas för framställning av europeisk statistik ska åtföljas av relevanta metadata.

5. NSI, andra nationella myndigheter och de organ som avses i punkt 1 ska upprätta de nödvändiga mekanismerna för samarbete, i enlighet med nationella särdrag. Dessa mekanismer ska också göra det möjligt för NSI att utföra kontroller av uppgifternas kvalitet och bygga upp statistiska ramar baserade på de relevanta administrativa uppgifter som de fått tillgång till.

(*5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området gränser och viseringar, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27).” "

4.

Följande artiklar ska införas:

”Artikel 17b

Privata uppgiftsinnehavares skyldighet att göra uppgifter tillgängliga för utveckling, framställning och spridning av europeisk statistik

1. Utan att det påverkar de bestämmelser om rapporteringsskyldigheter, uppgiftsinsamlingar eller uppgiftstillgång som fastställs i unionens sektorsspecifika statistiklagstiftning, eller uppgiftsinnehavarnas skyldighet att tillgängliggöra uppgifter på grundval av exceptionella behov i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2854 (*6), får en NSI eller kommissionen (Eurostat) begära att en privat uppgiftsinnehavare gör uppgifter och relevanta metadata tillgängliga kostnadsfritt om de begärda uppgifterna är strikt nödvändiga för utveckling, framställning och spridning av europeisk statistik och inte kan erhållas på annat sätt, eller om återanvändningen av dem innebär en avsevärd minskning av uppgiftslämnarbördan för uppgiftsinnehavare och andra företag. Kommissionen får inkludera sådana uppgiftsinsamlingar eller sådan uppgiftstillgång i det årliga arbetsprogrammet.

2. I egenskap av samordnare av det nationella statistiksystemet får en NSI begära uppgifter från en privat uppgiftsinnehavare för en annan nationell myndighets räkning, om de begärda uppgifterna är nödvändiga för europeisk statistik som utvecklas, framställs och sprids av denna andra nationella myndighet. NSI och de andra nationella myndigheterna i en medlemsstat ska samarbeta för att undvika en alltför stor börda för privata uppgiftsinnehavare.

3. NSI och kommissionen (Eurostat) ska samarbeta och bistå varandra för att undvika orimligt omfattande bördor för privata uppgiftsinnehavare och för att fastställa vem som ska begära in uppgifter. I synnerhet ska uppgifter från en privat uppgiftsinnehavare begäras in av NSI, såvida inte kommissionen (Eurostat) och de berörda NSI är överens om att det är mer effektivt att begäran framställs av kommissionen (Eurostat), till exempel när det är fråga om privata uppgiftsinnehavare som bedriver verksamhet i unionsomfattande skala.

4. Kommissionen (Eurostat) får, i samförstånd med NSI, inrätta en säker infrastruktur, för användning på frivillig basis, för att underlätta ytterligare delning med NSI och de andra nationella myndigheterna av uppgifter som de fått tillgång till i enlighet med punkt 3.

Den säkra infrastruktur som avses i första stycket ska baseras på teknik som är särskilt utformad för att uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/679 (*7) och (EU) 2018/1725 (*8).

5. Om uppgifter som begärs av en NSI enligt punkt 1 kräver en specifik behandlingstjänst får medlemsstaterna ge ersättning till den privata uppgiftsinnehavaren för den specifika behandlingstjänsten, utom när nationell rätt hindrar NSI eller andra nationella myndigheter med ansvar för statistikframställning från att ersätta uppgiftsinnehavare. Om uppgifter begärs av kommissionen (Eurostat) av effektivitetsskäl enligt punkt 3 och en specifik behandlingstjänst behövs, ska kommissionen (Eurostat) föreslå en rimlig ersättning till den privata uppgiftsinnehavaren för den specifika behandlingstjänsten.

6. Denna artikel ska inte tillämpas på mikroföretag eller små företag enligt definitionen i artikel 2 i bilagan till kommissionens rekommendation 2003/361/EG (*9), utom i vederbörligen motiverade fall där de uppgifter som innehas av sådana mikroföretag eller små företag är av särskilt intresse för officiell statistik på grund av uppgifternas art och omfattning på nationell nivå.

Artikeln i rättsakten