EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R3115
Artikel 1 i förordning (EU) 2024/3115
Ändringar av förordning (EU) 2016/2031
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2016/2031 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 18.6 ska första stycket ersättas med följande:
”Medlemsstaterna ska till kommissionen och övriga medlemsstater anmäla de avgränsade områdena omedelbart efter det att de har inrättats samt vilka skadegörare som berörs och vilka respektive åtgärder som vidtagits. Dessa anmälningar ska göras via det elektroniska anmälningssystem som avses i artikel 103.”
2. I artikel 19 ska följande punkt läggas till:
”8. Upptäckter av en förekomst av den berörda skadegöraren i buffertzonen enligt punkt 2 i denna artikel och upphävanden av avgränsade områden enligt punkt 4 i denna artikel ska anmälas via det elektroniska anmälningssystem som avses i artikel 103.”
3. Följande artikel ska införas:
”Artikel 19a
Krisgrupp för växtskydd inom unionen
1. En krisgrupp för växtskydd inom unionen (krisgruppen för växtskydd), bestående av experter, ska inrättas i syfte att på medlemsstaternas begäran tillhandahålla dem akut stöd i fråga om de åtgärder som ska vidtas enligt artiklarna 10–19, 27 och 28 avseende nya utbrott av EU-karantänskadegörare och skadegörare som omfattas av de åtgärder som antas enligt artikel 30. I motiverade fall får krisgruppen för växtskydd också, på begäran av en eller flera medlemsstater och av det berörda tredjelandet, ge akut stöd till tredjeländer som gränsar till unionens territorium eller vilka uppvisar en överhängande växtskyddsrisk för unionens territorium i samband med utbrott på deras territorier av EU-karantänskadegörare och skadegörare som omfattas av de åtgärder som antas enligt artikel 30.
För varje fall av stöd ska kommissionen utse specifika medlemmar i krisgruppen för växtskydd på grundval av deras sakkunskap och i samråd med den medlemsstat eller det tredjeland som berörs.
Stödet får särskilt inbegripa följande:
a) Vetenskapligt och tekniskt stöd samt utövande av ledningsfunktioner på plats eller på distans för utrotning av berörda skadegörare, förebyggande av deras spridning och andra åtgärder, i nära samarbete med de behöriga myndigheterna i den medlemsstat eller det tredjeland som drabbats av utbrott av skadegörare eller där det råder en misstanke om det.
b) Särskild vetenskaplig rådgivning om lämpliga diagnosmetoder, om så är lämpligt, i samordning med det relevanta EU-referenslaboratorium som avses i artikel 94 i förordning (EU) 2017/625 och med andra referenslaboratorier.
c) Särskilt stöd, om så är lämpligt, för att stödja samordning mellan medlemsstaternas eller tredjeländernas behöriga myndigheter och med dessa laboratorier.
Innehållet i samt villkoren och tidpunkten för detta stöd ska fastställas av kommissionen i samförstånd med den berörda medlemsstaten eller det berörda tredjelandet och med de medlemsstater som tillhandahåller experterna.
2. Medlemsstaterna får överlämna en förteckning till kommissionen över de experter som de föreslår ska utses till medlemmar i krisgruppen för växtskydd och hålla denna förteckning uppdaterad. Medlemsstaterna ska samtidigt tillhandahålla alla relevanta uppgifter om varje föreslagen experts yrkesprofil och expertområde.
3. Medlemmarna i krisgruppen för växtskydd ska ha rätt till ersättning för sitt deltagande i den gruppens verksamhet på plats och, i tillämpliga fall, för tjänstgöring som gruppledare eller föredragande under ett visst stöduppdrag.
Denna ersättning samt ersättning för kostnader för resor och uppehälle ska betalas av kommissionen i enlighet med reglerna för ersättning för utgifter för resor och uppehälle samt andra utgifter för experter.”
4. I artikel 22.3 ska första stycket ersättas med följande:
”Senast den 30 april varje år ska medlemsstaterna till kommissionen och övriga medlemsstater rapportera resultaten av de inventeringar som avses i punkt 1 och som utförts under föregående kalenderår. Dessa rapporter ska innehålla uppgifter om var inventeringarna genomförts, tidpunkten för inventeringarna, vilka skadegörare och växter, växtprodukter eller andra föremål som berörs, antalet inspektioner och tagna prover samt förekomsten av varje berörd skadegörare. Dessa rapporter ska lämnas in via det elektroniska anmälningssystem som avses i artikel 103.”
5. Artikel 23 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska tredje stycket ersättas med följande:
”De fleråriga inventeringsprogrammen ska upprättas för en period på fem till tio år. Dessa program ska ses över och uppdateras på grundval av tillämpliga regler och växtskyddssituationen i det berörda territoriet.”
b) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Medlemsstaterna ska på kommissionens begäran anmäla sina fleråriga inventeringsprogram till kommissionen och till de andra medlemsstaterna. Dessa anmälningar ska lämnas in via det elektroniska anmälningssystem som avses i artikel 103.”
6. Artikel 24.2 ska ersättas med följande:
”2. Senast den 30 april varje år ska medlemsstaterna till kommissionen och övriga medlemsstater rapportera resultaten av de inventeringar som avses i punkt 1 och som utförts under föregående kalenderår. Dessa rapporter ska lämnas in via det elektroniska anmälningssystem som avses i artikel 103.”
7. Artikel 25.3 ska ersättas med följande:
”3. Beredskapsplaner får kombineras för flera prioriterade skadegörare med liknande biologi och värdväxter. I sådana fall ska beredskapsplanen bestå av en allmän del som är gemensam för alla prioriterade skadegörare som omfattas av den, och en särskild del för var och en av de berörda prioriterade skadegörarna. På samma sätt får medlemsstaterna samarbeta för att synkronisera beredskapsplaner för vissa arter, när så är lämpligt för prioriterade skadegörare med liknande biologi och överlappande eller angränsande utbredningsområden för värdväxter.”
8. I artikel 30.1 ska tredje stycket ersättas med följande:
”Genom åtgärderna ska, i förekommande fall, en eller flera av de bestämmelser som avses i artikel 28.1 första stycket a–g genomföras med avseende på varje berörd skadegörare. Åtgärderna får omfatta förbud mot införsel till, förflyttning inom samt innehav, uppförökning eller frisläppande av skadegöraren på unionens territorium och krav avseende införsel till och förflyttning inom unionens territorium av växter, växtprodukter och andra föremål.”
9. Artikel 34.2 ska ersättas med följande:
”2. Senast den 30 april varje år ska medlemsstaterna till kommissionen och övriga medlemsstater anmäla resultaten av de inventeringar som avses i punkt 1 och som utförts under föregående kalenderår. Dessa anmälningar ska lämnas in via det elektroniska anmälningssystem som avses i artikel 103.”
10. I artikel 37 ska följande punkt läggas till:
”10. Om växter för plantering har förts in till, eller förflyttats inom, unionens territorium i strid med punkt 1 i denna artikel ska medlemsstaterna anta de nödvändiga åtgärderna och anmäla denna bristande efterlevnad och dessa åtgärder till kommissionen och övriga medlemsstater via det elektroniska anmälningssystem som avses i artikel 103.
Medlemsstaterna ska också anmäla dessa åtgärder till det tredjeland från vilket växterna för plantering fördes in till unionens territorium.”
11. I artikel 42 ska följande punkt införas:
”1a. Kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 105 för att komplettera denna förordning genom att fastställa förfarandet för förtecknande av högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål.
Denna delegerade akt ska omfatta samtliga följande inslag:
a) Framtagande av uppgifter för bedömningen av högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål.
b) De åtgärder som ska vidtas efter det att dessa uppgifter har tagits emot.
c) Förfarandena för den bedömningen.
d) Hanteringen av dokumentation med avseende på konfidentialitet och uppgiftsskydd.”
12. Följande artikel ska införas:
”Artikel 42a
Tillfälliga undantag från de förbud som föreskrivs i artiklarna 40 och 42 och från de krav som avses i artikel 41
1. Med avvikelse från artiklarna 40.1 och 41.1 får kommissionen genom genomförandeakter anta tillfälliga undantag från det förbud som föreskrivs i artikel 40.1 och från de särskilda och likvärdiga krav som avses i artikel 41.2 när det gäller införsel till unionens territorium av särskilda växter, växtprodukter och andra föremål som har sitt ursprung i ett eller flera tredjeländer och som utgör en växtskyddsrisk som ännu inte har bedömts fullt ut.
Genom dessa genomförandeakter ska
a) tillfälliga åtgärder avseende införsel av dessa växter, växtprodukter och andra föremål till unionens territorium fastställas, i enlighet med principerna i avsnitt 2 i bilaga II, och
b) de relevanta delarna av den genomförandeakt som avses i artiklarna 40.2 och 41.2 ändras genom att det införs en hänvisning till undantaget avseende den växt, den växtprodukt eller det andra föremål som berörs.
2. De tillfälliga undantag som avses i punkt 1 får endast antas om
a)
i) kommissionen har erhållit uppgifter som motiverar att tillfälliga undantag antas med krav som är likvärdiga med eller strängare än dem som avses i artikel 41, eller
ii) det berörda tredjelandet har lämnat in en begäran till kommissionen som innehåller officiella skriftliga garantier om att de åtgärder som är nödvändiga för att motverka växtskyddsrisken i fråga har tillämpats inom dess territorium före och vid tidpunkten för inlämningen av begäran, och
b) en bedömning har visat att dessa växter, växtprodukter eller andra föremål utgör en risk som kan reduceras till en acceptabel nivå genom att tillämpa de åtgärder som krävs för att hantera växtskyddsrisken i fråga.
3. Kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 105 för att komplettera denna förordning med avseende på det förfarande som ska följas för att bevilja de tillfälliga undantag som avses i punkt 1 i den här artikeln. Denna delegerade akt ska innehålla bestämmelser om följande inslag i förfarandet:
a) Utarbetandet av, innehållet i och inlämningen av begäranden och dokumentation av de berörda tredjeländerna.
b) De åtgärder som ska vidtas efter det att dessa begäranden och denna dokumentation har tagits emot, när så är lämpligt inbegripet samråd med vetenskapliga organ eller beaktande av vetenskapliga yttranden eller studier.
c) Hanteringen av begärandena och dokumentationen med avseende på konfidentialitet och dataskydd.
4. Med avvikelse från artikel 42.2 får kommissionen genom genomförandeakter anta tillfälliga undantag från de akter som avses i artikel 42.3, om samtliga följande villkor är uppfyllda:
a) Växtskyddsrisken avseende de berörda högriskväxterna, högriskväxtprodukterna eller andra högriskföremålen har ännu inte bedömts fullt ut.
b) En preliminär bedömning har visat att dessa växter, växtprodukter eller andra föremål utgör en risk som kan reduceras till en acceptabel nivå genom att tillämpa de åtgärder som krävs för att hantera växtskyddsrisken i fråga.
c) Ingen genomförandeakt enligt artikel 42.4 har ännu antagits vad gäller de berörda växterna, växtprodukterna eller andra föremålen.
I dessa genomförandeakter ska det fastställas tillfälliga åtgärder som avser införsel av de växterna, växtprodukterna eller andra föremålen till unionen och som är nödvändiga för att reducera respektive växtskyddsrisk till en acceptabel nivå.
5. De genomförandeakter som avses i punkterna 1 och 4 ska innehålla bestämmelser om årlig rapportering från det berörda tredjelandet om tillämpningen av respektive tillfälliga åtgärder. Om en rapport leder till slutsatsen att den berörda risken inte hanteras på lämpligt sätt genom de åtgärder som rapporteras, ska den akt i vilken dessa åtgärder föreskrivs omedelbart upphävas eller ändras efter behov.
6. Tillämpningsperioden för de genomförandeakter som avses i punkt 1 får inte vara längre än fem år. Denna period får dock förnyas och de krav som det berörda undantaget är föremål för får ändras, om det är motiverat på grundval av en uppdaterad bedömning.
7. De genomförandeakter som avses i punkterna 1 och 4 ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 107.2.”
13. I artikel 44.1 ska led a ersättas med följande:
”a)
Det berörda tredjelandet säkerställer, genom att under sin offentliga kontroll vidta en eller flera specificerade åtgärder, en växtskyddsnivå som motsvarar de särskilda kraven i fråga om införsel till eller förflyttning inom unionens territorium av de berörda växterna, växtprodukterna och andra föremålen från andra tredjeländer.”
14. Artikel 71.2 ska ersättas med följande:
”2. Det ska under rubriken ’Tilläggsdeklaration’ i sundhetscertifikatet anges vilket specifikt krav som är uppfyllt i de fall där det i respektive genomförandeakt som antagits enligt artiklarna 28.1, 28.2, 30.1, 30.3, 37.4, 41.2, 41.3, 54.2 och 54.3 finns flera olika möjliga alternativ vad gäller sådana krav. När detta anges ska det berörda kravets fullständiga ordalydelse återges. Om en eller flera kategorier av växter för plantering, som avses i artikel 37.7 angående reglerade EU-icke-karantänskadegörare, anges ska den fullständiga lydelsen av det tillämpliga alternativet för den berörda kategorin återges.”
15. I artikel 81 ska följande punkt läggas till:
”3. Kommissionen får genom genomförandeakter, fastställa i vilka fall punkt 1 a i denna artikel inte är tillämplig på vissa växter, växtprodukter eller andra föremål som distribueras genom distansförsäljning. Dessa genomförandeakter får fastställa villkor för sin tillämpning. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 107.2.”
16. I artikel 88 ska följande stycken läggas till:
”Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa bestämmelser
a) som anger vilka växter, växtprodukter och andra föremål som, med avvikelse från första stycket, får förflyttas inom unionen med ett växtpass som är knutet till dessa på annat sätt än genom fysiskt anbringande på grund av att deras storlek, form eller förpackningssätt gör detta anbringande omöjligt eller mycket svårt, och
b) med regler som säkerställer att det berörda växtpasset, även om det inte är anbringat, fortfarande hänvisar till respektive växter, växtprodukter och andra föremål.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 107.2.”
17. Artikel 94.2 ska ersättas med följande:
”2. Med avvikelse från punkt 1 första stycket får medlemsstaterna besluta att, vid den berörda växtens eller växtproduktens eller det berörda andra föremålets införselställe till unionens territorium, ersätta ett sundhetscertifikat med
a) en bestyrkt kopia av det ursprungliga sundhetscertifikatet; kopian ska utfärdas av den behöriga myndigheten och endast åtfölja förflyttningen av den berörda växten eller växtprodukten eller det berörda andra föremålet fram till dess att växtpasset utfärdas, eller
b) informationen i det elektroniska anmälningssystem som avses i artikel 103, förutsatt att det elektroniska sundhetscertifikatet eller en digital kopia av sundhetscertifikatet finns att tillgå i detta system och på begäran av behöriga myndigheter görs tillgängligt under förflyttningen av den berörda växten eller växtprodukten eller det berörda andra föremålet fram till den tidpunkt då växtpasset utfärdas.”
18. Artikel 99.1 ska ersättas med följande:
”1. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 105 för att komplettera denna förordning med avseende på vilka uppgifter som ska ingå i specifika officiella attesteringar för växter, växtprodukter eller andra föremål, utom träemballage, som bevis på genomförandet av åtgärder som antagits enligt artikel 28.1, 28.2, 30.1, 30.3, 41.2, 41.3, 44, 54.2 eller 54.3.”
19. I artikel 103 ska första stycket ersättas med följande:
”Kommissionen ska inrätta ett elektroniskt system för medlemsstaternas inlämning av anmälningar och rapporter.”
20. I artikel 104 första stycket ska inledningen ersättas med följande:
”Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa särskilda regler avseende inlämning av de anmälningar som avses i artiklarna 9.1, 9.2, 11, 17.3, 18.6, 19.2, 19.8, 28.7, artikel 29.3 första stycket, och artiklarna 30.8, 33.1, 37.10, 40.4, 41.4, 46.4, 49.6, 53.4, 54.4, 60.2, 77.2 och 95.5. Dessa regler ska gälla en eller flera av följande aspekter:”.
21. Artikel 105 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 2 ska följande stycke läggas till:
”Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 42.1a och 42a.3 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 5 januari 2025. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.”
b) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 6.2, 7, 8.5, 19.7, 21, 32.5, 34.1, 38, 42.1a, 42a.3, 43.2, 46.2, 48.5, 51, 65.4, 71.4, 76.4, 81.2, 83.6, 87.4, 89.2, 96.2, 98.1, 99.1, 100.4, 101.5 och 102.6 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.”
c) Punkt 6 ska ersättas med följande:
”6. En delegerad akt som antagits enligt artiklarna 6.2, 7, 8.5, 19.7, 21, 32.5, 34.1, 38, 42.1a, 42a.3, 43.2, 46.2, 48.5, 51, 65.4, 71.4, 76.4, 81.2, 83.6, 87.4, 89.2, 96.2, 98.1, 99.1, 100.4, 101.5 och 102.6 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.”