EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0012
Artikel 5 i förordning (EU) 2025/12
Metoder för insamling av API-uppgifter
EU-rätten
Artikelns text
1. Lufttrafikföretagen ska samla in API-uppgifter enligt artikel 4 på ett sätt som säkerställer att de API-uppgifter som de överför i enlighet med artikel 6 är korrekta, fullständiga och aktuella.
2. Lufttrafikföretagen ska samla in de API-uppgifter som avses i artikel 4.2 a–d med hjälp av automatiserade metoder för insamling av de maskinläsbara uppgifterna i den berörda passagerarens resehandling. De ska göra detta i enlighet med de närmare tekniska krav och operativa regler som avses i punkt 7 i den här artikeln, så snart sådana regler har antagits och är tillämpliga.
Om lufttrafikföretagen tillhandahåller incheckning online ska de göra det möjligt för passagerarna att lämna de API-uppgifter som avses i artikel 4.2 a–d med automatiserade metoder när de checkar in online. Lufttrafikföretagen ska ge passagerare som inte checkar in online möjlighet att lämna dessa API-uppgifter med automatiserade metoder under incheckningen på flygplatsen med hjälp av en självbetjäningskiosk eller lufttrafikföretagens personal vid disken.
Om det inte är tekniskt möjligt att använda automatiserade metoder ska lufttrafikföretagen undantagsvis samla in de API-uppgifter som avses i artikel 4.2 a–d manuellt, antingen som en del av incheckningen online eller som en del av incheckningen på flygplatsen, på ett sådant sätt att överensstämmelse med punkt 1 i den här artikeln säkerställs.
3. Alla automatiserade metoder som används av lufttrafikföretagen för att samla in API-uppgifter enligt denna förordning ska vara funktionssäkra, säkra och aktuella. Lufttrafikföretagen ska säkerställa att API-uppgifter är krypterade under överföringen av sådana uppgifter från passageraren till lufttrafikföretaget.
4. Under en övergångsperiod, och utöver de automatiserade metoder som avses i punkt 3, ska lufttrafikföretagen göra det möjligt för passagerarna att lämna API-uppgifter manuellt som en del av incheckningen online. I sådana fall ska lufttrafikföretagen använda dataverifieringsteknik för att säkerställa överensstämmelse med punkt 1.
5. Den övergångsperiod som avses i punkt 4 ska inte påverka lufttrafikföretagens rätt att, på flygplatsen före ombordstigningen på luftfartyget, kontrollera API-uppgifter som samlas in som en del av incheckningen online för att säkerställa överensstämmelse med punkt 1, i enlighet med tillämplig unionsrätt.
6. Kommissionen ges befogenhet att, från och med den dag som infaller fyra år efter den idrifttagande av routern som avses i artikel 34, och på grundval av en utvärdering av tillgången till och tillgängligheten av automatiserade metoder för att samla in API-uppgifter, anta en delegerad akt i enlighet med artikel 44 för att avsluta den övergångsperiod som avses i punkt 4 i den här artikeln.
7. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 44 för att komplettera denna förordning genom att fastställa närmare tekniska krav och operativa regler för insamling av de API-uppgifter som avses i artikel 4.2 a–d med automatiserade metoder i enlighet med punkterna 2 och 3 i den här artikeln samt för manuell insamling av API-uppgifter under särskilda omständigheter i enlighet med punkt 2 i den här artikeln och under den övergångsperiod som avses i punkt 4 i den här artikeln. Dessa tekniska krav och operativa regler ska omfatta krav på datasäkerhet och användning av de mest funktionssäkra automatiserade metoder som finns tillgängliga för att samla in de maskinläsbara uppgifterna i en resehandling.
8. Lufttrafikföretag som använder automatiserade metoder för att samla in den information som avses i artikel 3.1 och 3.2 i direktiv 2004/82/EG ska ha rätt att göra detta med tillämpning av de tekniska krav för sådan användning som avses i punkt 7 i den här artikeln, i enlighet med det direktivet.