EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0026
Artikel 10 i förordning (EU) 2025/26
Ansökningar om godkännande av unionsändringar av en produktspecifikation
EU-rätten
Artikelns text
1. En ansökan om godkännande av en unionsändring av en produktspecifikation enligt artikel 24.2 a i förordning (EU) 2024/1143 ska innehålla följande:
a) Det skyddade namn som ändringen avser, tillsammans med en uppgift om typen av geografisk beteckning och sektorn (jordbruksprodukter, viner eller spritdrycker).
b) Den medlemsstat eller det tredjeland som det geografiska området hör till.
c) De avsnitt i produktspecifikationen och det sammanfattande dokumentet som berörs av varje föreslagen ändring.
d) En förklaring till varför varje ändring som föreslås omfattas av definitionen av unionsändring enligt artikel 24.3 i förordning (EU) 2024/1143.
e) En beskrivning av och skälen till varje föreslagen ändring.
f) En angivelse av eventuella standardändringar som är oskiljaktigt kopplade till unionsändringarna i enlighet med artikel 6.3 i delegerad förordning (EU) 2025/27.
g) En angivelse av huruvida ansökan följer av att ingen gemensam standardändring har lämnats in i enlighet med artikel 5.10 andra stycket i delegerad förordning (EU) 2025/27.
2. Om ansökan lämnas in av en medlemsstat ska den åtföljas av följande:
a) Den konsoliderade version av det sammanfattande dokumentet som har offentliggjorts i det nationella skedet av förfarandet eller, i det fall som avses i artikel 3 i delegerad förordning (EU) 2025/27, det sammanfattande dokument som har offentliggjorts i det nationella skedet i förfarandet.
b) Den förklaring som avses i artikel 13.1 c i förordning (EU) 2024/1143.
c) Den elektroniska hänvisningen till offentliggörandet av den konsoliderade produktspecifikationen, i dess ändrade lydelse. Medlemsstaterna får bifoga en kopia av produktspecifikationen utöver den elektroniska hänvisningen till offentliggörandet av den.
3. Om ansökan lämnas in av ett tredjeland eller en producentgrupp som är etablerad eller bosatt i ett tredjeland ska den åtföljas av följande:
a) Den konsoliderade versionen av det sammanfattande dokumentet eller, i det fall som avses i artikel 3 i delegerad förordning (EU) 2025/27, det sammanfattande dokumentet.
b) Den konsoliderade versionen av produktspecifikationen.
c) Hänvisningen till offentliggörandet av den konsoliderade versionen av produktspecifikationen i tredjelandet.
d) Bevis på att den begärda ändringen är förenlig med de regler om skydd av geografiska beteckningar som gäller i det berörda tredjelandet.
e) En fullmakt enligt artikel 13.2 e i förordning (EU) 2024/1143, i tillämpliga fall.
4. Kommissionen ska tillhandahållas följande uppgifter och handlingar separat och ska inte offentliggöra dessa som en del av ansökan:
a) Namn på och kontaktuppgifter till myndigheten i medlemsstaten eller i tredjelandet eller den ansökande producentgruppen i unionsskedet i förfarandet för godkännande av en unionsändring av produktspecifikationen.
b) Namn på och kontaktuppgifter till den producentgrupp som inledde det nationella skedet i förfarandet för godkännande av en unionsändring av produktspecifikationen, med uppgift om huruvida den är en producentgrupp enligt artikel 32 i förordning (EU) 2024/1143 eller en erkänd producentgrupp enligt artikel 33 i samma förordning.
c) Åtföljande dokumentation som avses i artikel 13.1 b eller artikel 13.2 c i förordning (EU) 2024/1143, beroende på vad som är tillämpligt.
5. Medlemsstaterna, tredjeländer och producentgrupper som är etablerade eller bosatta i ett tredjeland ska säkerställa att ansökan om godkännande av en unionsändring överensstämmer med den konsoliderade produktspecifikationen och att det inte finns några väsentliga skillnader mellan dem. De ändringar som förtecknas i ansökan om godkännande av en unionsändring ska motsvara de ändringar som faktiskt gjorts i produktspecifikationen. Om en skillnad upptäcks efter godkännandet av unionsändringen ska den medlemsstat, det tredjeland eller den ansökande producentgrupp som lämnade in ansökan vidta nödvändiga åtgärder för att åtgärda denna skillnad.
6. En ansökan om godkännande av en unionsändring ska vara kortfattad. Ansökan, inklusive det sammanfattande dokumentet, får inte innehålla mer än 5 000 ord för geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och spritdrycker och 7 500 ord för geografiska beteckningar för vin, utom i vederbörligen motiverade fall.
7. En ansökan om godkännande av en unionsändring av produktspecifikationen från en medlemsstat ska upprättas i enlighet med den förlaga som görs tillgänglig i kommissionens digitala system som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) 2024/1143. Sökande från tredjeländer ska använda förlagan i bilaga IV till den här förordningen. Den information som tillhandahålls kan föras in av kommissionen i det digitala systemet.
8. Vid tillämpning av artikel 24.6 i förordning (EU) 2024/1143 jämförd med artikel 15.4 i samma förordning ska kommissionen, utöver de handlingar och den information som där avses, i deras ändrade lydelse, offentliggöra ansökan om godkännande av en unionsändring av produktspecifikationen i Europeiska unionens officiella tidning.