EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0026
Artikel 16 i förordning (EU) 2025/26
Unionens register över geografiska beteckningar
EU-rätten
Artikelns text
1. Unionens register över geografiska beteckningar som avses i artikel 22 i förordning (EU) 2024/1143 ska inrättas som en digital lösning som möjliggör teknisk lagring av och offentlig tillgång till alla poster som rör geografiska beteckningar, inklusive ansökningar om registrering, om unionsändringar och om avregistrering, och avslag, offentliggöranden med avseende på invändningar, registreringar, godkännanden av unionsändringar, offentliggöranden av standardändringar och tillfälliga ändringar samt avregistreringar. Kommissionen ska vara ägare till detta unionsregister. Den digitala lösningen ska hysas och förvaltas av Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO), i enlighet med artikel 22.2 i förordning (EU) 2024/1143. Kommissionen ska göra alla relevanta uppgifter tillgängliga för EUIPO. Unionens register ska vara tillgängligt på alla officiella EU-språk.
2. Följande uppgifter ska registreras i det register som avses i punkt 1, i tillämpliga fall:
a) Produktens registrerade namn, inklusive en transkribering eller translitterering till latinska bokstäver, i tillämpliga fall. Flera olika namn, transkriberingar och translittereringar ska registreras som alternativa namn, åtskilda med ett mellanslag, ett snedstreck och ett ytterligare mellanslag.
b) Den sektor som produkten tillhör (vin, spritdryck eller jordbruksprodukt).
c) Produktens KN-nummer, i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EU) 2024/1143.
d) Datum för inlämning av ansökan till kommissionen.
e) Datum för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning.
f) Elektronisk hänvisning till offentliggörandet av ansökan i Europeiska unionens officiella tidning.
g) Registreringsdatumet.
h) Elektronisk hänvisning till den akt i Europeiska unionens officiella tidning genom vilken namnet registrerats.
i) Information om att namnet är registrerat som en skyddad ursprungsbeteckning eller som en skyddad geografisk beteckning (för viner och jordbruksprodukter) eller som en geografisk beteckning (för spritdrycker).
j) Ursprungslandet eller ursprungsländerna.
k) Ärendenumret.
l) Namn, adress och eventuella andra kontaktuppgifter för den erkända producentgruppen, i förekommande fall.
m) Namn till och adress på kontrollmyndigheterna, om den geografiska beteckningen kommer från ett tredjeland.
3. Följande uppgifter ska registreras i enlighet med punkt 2 f:
a) För jordbruksprodukter och viner:
i) Om det avgränsade geografiska området ligger inom en medlemsstats territorium, den elektroniska hänvisningen till offentliggörandet av det sammanfattande dokumentet i Europeiska unionens officiella tidning och den elektroniska hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen i medlemsstaten enligt artikel 13.1 e i förordning (EU) 2024/1143 eller, om den har ändrats under förfarandets gång, artikel 8.2 i den här förordningen.
ii) Om det avgränsade geografiska området ligger inom ett tredjelands territorium, den elektroniska hänvisningen till offentliggörandet av det sammanfattande dokumentet i Europeiska unionens officiella tidning och en elektronisk hänvisning till produktspecifikationen enligt artikel 13.2 a i förordning (EU) 2024/1143 eller, om den har ändrats under förfarandets gång, artikel 8.3 i den här förordningen.
iii) För geografiska beteckningar för vilka ett sammanfattande dokument aldrig har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, en elektronisk hänvisning till sammanfattningen, det sammanfattande dokumentet eller motsvarande dokument, samt till produktspecifikationen eller kravspecifikationen, eller en elektronisk hänvisning till produktspecifikationen eller kravspecifikationen i förekommande fall.
b) För spritdrycker:
i) Om det avgränsade geografiska området ligger inom en medlemsstats territorium, den elektroniska hänvisningen till offentliggörandet av det sammanfattande dokumentet i Europeiska unionens officiella tidning och den elektroniska hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen i medlemsstaten enligt artikel 13.1 e i förordning (EU) 2024/1143 eller, om den har ändrats under förfarandets gång, artikel 8.2 i den här förordningen.
ii) Om det avgränsade geografiska området ligger inom ett tredjelands territorium, den elektroniska hänvisningen till offentliggörandet av det sammanfattande dokumentet i Europeiska unionens officiella tidning och en elektronisk hänvisning till produktspecifikationen enligt artikel 13.2 a i förordning (EU) 2024/1143 eller, om den har ändrats under förfarandets gång, till produktspecifikationen enligt artikel 8.3 i den här förordningen.
iii) För geografiska beteckningar för vilka ett sammanfattande dokument aldrig har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, en elektronisk hänvisning till huvudkraven i kravspecifikationen och till kravspecifikationen eller en elektronisk hänvisning till kravspecifikationen, i förekommande fall.
4. Med hänvisning till punkt 2 h ska följande uppgifter registreras i de fall namnet inte har registrerats genom en särskild akt:
a) För viner som skyddas enligt artikel 107 i förordning (EU) nr 1308/2013, hänvisningen till den artikeln och den elektroniska hänvisningen till offentliggörandet av den förordningen i Europeiska unionens officiella tidning.
b) För spritdrycker som skyddas enligt artikel 37 i förordning (EU) 2019/787, hänvisningen till den artikeln och den elektroniska hänvisningen till offentliggörandet av den förordningen i Europeiska unionens officiella tidning.
5. Om kommissionen godkänner en unionsändring av en produktspecifikation eller tar emot ett meddelande om en godkänd eller upphävd standardändring av en produktspecifikation, ska uppgifter om ändringen registreras i enlighet med förteckningen i punkterna 2 och 3, beroende på vad som är tillämpligt, med verkan från och med den dag då ändringen blir tillämplig i unionen. Elektroniska hänvisningar till offentliggörandet av meddelanden om standardändringar ska registreras. Elektroniska hänvisningar som går till meddelanden om en tillfällig ändring ska registreras i syfte att offentliggöra dessa meddelanden.
6. Utdrag ur unionens register över geografiska beteckningar ska innehålla de uppgifter som avses i punkt 2 a–e och g–l.
7. Om en geografisk beteckning har avregistrerats ska unionens register över geografiska beteckningar visa namnet som avregistrerat från och med den dag då den relevanta genomförandeakten får verkan. Uppgifterna om avregistreringen, inklusive den elektroniska hänvisningen till beslutet om avregistrering, ska sparas i registret.
8. När kommissionen mottar en ansökan om registrering eller om godkännande av en unionsändring, eller en begäran om avregistrering, ska namn, ärendenummer, produktens klassificering, ursprungsland, typ av ansökan, datum och status för den mottagna ansökan eller begäran registreras i unionens register över geografiska beteckningar. Datumet för offentliggörande och den elektroniska hänvisningen till detta offentliggörande ska också registreras när ansökan har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Unionens register över geografiska beteckningar ska innehålla uppgifter om alla beslut om avslag på ansökningar, inklusive den elektroniska hänvisningen till beslutet om avslag.
9. De uppgifter som avses i punkterna 2–5, 7 och 8 i denna artikel ska sparas i unionens register över geografiska beteckningar. Medlemsstaterna ska vara ansvariga för att den elektroniska hänvisning till produktspecifikationen som avses i artikel 13.1 e i förordning (EU) 2024/1143 är aktiv och fungerar så länge som den geografiska beteckningen är skyddad. Den elektroniska hänvisningen ska gå direkt till den uppdaterade versionen av produktspecifikationen i fråga. Den ska inte leda till mellanliggande sidor eller hyperlänkar.