EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0026
Artikel 30 i förordning (EU) 2025/26
Avregistrering
EU-rätten
Artikelns text
1. En begäran om avregistrering av en garanterad traditionell specialitet enligt artikel 67.1 i förordning (EU) 2024/1143 ska innehålla följande:
a) Registrerat namn för vilket avregistrering föreslås.
b) Namn på den medlemsstat, det tredjeland eller den fysiska eller juridiska person som är etablerad eller bosatt i tredjelandet som lämnar in begäran om avregistrering till kommissionen.
c) Namn på den fysiska eller juridiska person som begärde avregistreringen i det nationella skedet i förfarandet, i förekommande fall.
d) Om begäran lämnas in av ett tredjeland, namn på de myndigheter eller organ som kontrollerar överensstämmelsen med kraven i produktspecifikationen.
e) En förklaring som visar på berättigat intresse hos den fysiska eller juridiska person som avses i leden b och c.
f) Produktklass enligt bilaga XVIII till den här förordningen.
g) Uppgift om att avregistrering begärs i enlighet med artikel 67.1 a eller b i förordning (EU) 2024/1143.
h) Förklaringar och skäl till avregistreringen.
i) Om begäran om avregistrering lämnas in av en medlemsstat, en förklaring enligt artikel 57.1 a i förordning (EU) 2024/1143.
Kontaktuppgifter till den fysiska eller juridiska person eller den producentgrupp eller de myndigheter eller organ i medlemsstaten eller i tredjelandet som avses i första stycket b, c och d ska meddelas separat. Till skillnad från namnen ska kontaktuppgifter till sådana myndigheter, personer, grupper eller organ inte offentliggöras som en del av begäran om avregistrering.
2. En begäran om avregistrering av en garanterad traditionell specialitet enligt artikel 67.1 i förordning (EU) 2024/1143 ska upprättas i enlighet med förlagan i bilaga XIV till den här förordningen. Den information som tillhandahålls kan föras in av kommissionen i dess digitala system som avses i artikel 58.1 i förordning (EU) 2024/1143.
3. Medlemsstaterna får inleda det nationella skedet i förfarandet för avregistrering på eget initiativ. I sådana fall får den information som avses i punkt 1 första stycket c och e utelämnas.
4. Om avregistrering inleds på eget initiativ av kommissionen ska förfarandet påbörjas direkt i unionsskedet. Kommissionen ska i enlighet med artikel 59.4 i förordning (EU) 2024/1143 offentliggöra sitt förslag om avregistrering så att eventuella invändningar kan framföras; Förslaget ska innehålla de handlingar och uppgifter som avses i punkt 1 i den här artikeln, i tillämpliga delar.
5. En begäran om avregistrering av en garanterad traditionell specialitet enligt artikel 67.2 i förordning (EU) 2024/1143 ska lämnas in av ett ombud som bemyndigats av producenterna.
6. En begäran om avregistrering som lämnas in till kommissionen i enlighet med artikel 67.2 i förordning (EU) 2024/1143 ska innehålla följande:
a) Registrerat namn för vilket avregistrering föreslås.
b) Uppgift om att avregistrering begärs i enlighet med artikel 67.2 i förordning (EU) 2024/1143.
c) Om begäran lämnas in till kommissionen av en medlemsstat, namn på medlemsstaten, en förklaring enligt artikel 57.1 a i förordning (EU) 2024/1143 och uppgift om huruvida avregistreringen begärs av de producenter som framställer den produkt som saluförs med det registrerade namnet.
d) Om begäran lämnas in till kommissionen av en myndighet i ett tredjeland, namn på myndigheten i tredjelandet och en uppgift om att begäran om avregistrering begärdes av de producenter som framställer den produkt som saluförs med det registrerade namnet samt en redogörelse som visar att begäran representerar viljan hos producenterna av produkten som en helhet.
e) Om begäran lämnas in direkt till kommissionen av de producenter i tredjelandet som framställer den produkt som saluförs med det registrerade namnet och som är etablerade eller bosatta i tredjelandet, namn på det ombud som producenterna har bemyndigat som lämnar in begäran, en fullmakt samt en redogörelse som visar att begäran representerar viljan hos producenterna av produkten som en helhet.
f) Produktklass enligt bilaga XVIII till den här förordningen.
g) Skälen till avregistreringen, i informationssyfte.
Kontaktuppgifter till myndigheten i medlemsstaten eller i tredjelandet eller det ombud som företräder producenterna, som avses i första stycket c, d och e, ska meddelas separat. Kontaktuppgifter till sådana myndigheter eller ombud ska inte offentliggöras som en del av begäran om avregistrering. Deras namn ska däremot offentliggöras.
7. En begäran om avregistrering av en garanterad traditionell specialitet enligt artikel 67.2 i förordning (EU) 2024/1143 ska upprättas i enlighet med förlagan i bilaga XV till den här förordningen. Den information som tillhandahålls kan föras in av kommissionen i dess digitala system som avses i artikel 58.1 i förordning (EU) 2024/1143.
8. Den information som ska offentliggöras i enlighet med artikel 59.4 i förordning (EU) 2024/1143 ska inbegripa den begäran om avregistrering som avses i punkt 1 eller 6 i den här artikeln, vederbörligen ifylld.