EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0035
Artikel 2 i förordning (EU) 2025/35
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning ska definitionerna i artikel 3 i och bilagorna III, VIII, X och Xa till förordning (EU) 2017/2400 och artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2024/1127 gälla.
Dessutom gäller följande definitioner:
(1)
familj för provning enligt provningsförfarandet (VTP-familj): en grupp fordon som gemensamt har en eller flera av de komponenter, separata tekniska enheter och system som förtecknas i artikel 12.1 a–f, h och j i förordning (EU) 2017/2400.
(2)
provning enligt provningsförfarandet (VTP-provning): provning som utförs i enlighet med det provningsförfarande som utförs på ett fordon i drift i enlighet med bilaga Xa till förordning (EU) 2017/2400.
(3)
luftmotståndsfamilj för kontroll i drift (in-service verification, ISV) eller (ISV-luftmotståndsfamilj): en grupp fordon med lägre eller samma angivet luftmotståndsvärde som huvudfordonet i den luftmotståndsfamilj som valts ut för att genomgå en luftmotståndsprovning, och som i enlighet med tillägg 5 i bilaga VIII till förordning (EU) 2017/2400 tillåts ingå i samma luftmotståndsfamilj som detta huvudfordon.
(4)
luftmotståndsprovning: konstanthastighetsprovning med vridmomentmätningar som utförs på ett fordon i drift i enlighet med avsnitt 3 i bilaga VIII till förordning (EU) 2017/2400.
(5)
CFD-familj: grupp av fordon för vilka luftmotståndsvärdet har bestämts med hjälp av samma simuleringsmetod för beräkningsströmningsdynamik (computational fluid dynamics, CFD) som godkänts i enlighet med tillägg 10 till bilaga VIII till förordning (EU) 2017/2400.
(6)
CFD-luftmotståndsprovning: provning för att verifiera den specifika valideringen av den simuleringsmetod för beräkningsströmningsdynamik (computational fluid dynamics, CFD) som godkänts i enlighet med tillägg 10 till bilaga VIII till förordning (EU) 2017/2400.
(7)
däckfamilj för kontroll i drift (in-service verification, ISV) eller (ISV-däckfamilj): en grupp däck som, för kontroll i drift, består av alla däck som tillhör en däcktyp, enligt definitionen i avsnitt 2 punkt 3 i bilaga X till förordning (EU) 2017/2400, från samma tillverkare och från samma drivmedelseffektivitetsklass, enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/740 (6).
(8)
provning av rullmotståndskoefficienten hos däck: provning som utförs på varje däck i enlighet med avsnitt 3 punkt 3.2 bilaga X till förordning (EU) 2017/2400, i ett referenslaboratorium eller ett kandidatlaboratorium enligt definitionen i avsnitt 1 punkterna 1 och 2 bilaga V till förordning (EU) 2020/740.
(9)
viktprovning: provning för att bestämma ”fordonets korrigerade faktiska vikt” enligt definitionen i avsnitt 2 punkt 4 i bilaga III till förordning (EU) 2017/2400, eller, för släpfordon, den ”korrigerade vikten i körklart skick” enligt definitionen i tabell 1 avsnitt 3 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2022/1362.
(10)
kontroll av förekomst av strategier för konstgjord förbättring: en särskild kontroll som utförs på ett fordon i drift för att kontrollera om det förekommer strategier för konstgjord förbättring.
(11)
avvikelse i koldioxidutsläppsvärden: att de koldioxidutsläpp från fordon som fastställts vid en kontroll i drift som utförts i enlighet med denna förordning, är högre än de fastställda utsläppen för motorfordon, i enlighet med förfarandena i förordning (EU) 2017/2400 eller, för släpfordon, i enlighet med förfarandena i genomförandeförordning (EU) 2022/1362, och som registrerats i kundinformationsfilen, intyg om överensstämmelse eller intyg om enskilt godkännande som åtföljer dessa motorfordon eller släpfordon, med beaktande av den statistiska utvärderingen av provningarna i enlighet med bilaga I.