EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0184
Artikel 1 i förordning (EU) 2025/184
Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/761
EU-rätten
Artikelns text
Genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
(1)
I artikel 42 ska sjätte stycket ersättas med följande:
”I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile, vilket godkändes genom rådets beslut (EU) 2024/3016 (*1), har en tullkvot öppnats för import till unionen av nötkött, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.
(*1) Rådets beslut (EU) 2024/3016 av den 18 mars 2024 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile (EUT L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).” "
(2)
Artikel 67 ska ersättas med följande:
”Artikel 67
Tullkvoter
I enlighet med de medgivanden som gjorts inom ramen för Världshandelsorganisationen, vilka godkändes genom rådets beslut 94/800/EG, har tullkvoter öppnats för import till unionen inom äggsektorn och för äggalbumin, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.
I enlighet med interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile har en tullkvot med löpnummer 09.4403 öppnats för import till unionen från Chile inom äggsektorn, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.
För varje tullkvot anges produktvolym, löpnummer, importtullkvotperiod och delperioder i bilaga XI till denna förordning.”
(3)
I artikel 68 ska följande punkt läggas till:
”6. De omräkningsfaktorer som anges i del Aa i bilaga XVI ska användas för att räkna om produktvikten till skaläggsekvivalenter för tullkvoten med löpnummer 09.4403.”
(4)
Bilagorna I, VIII, XI och XVI ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.