Rådets genomförandeförordning (EU) 2025/631 av den 27 mars 2025 om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina
27 mars 2025
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk cdc24ffa-0afe-11f0-b1a3-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
Skäl
Europeiska unionens officiella tidning
SV
L-serien
2025/631
27.3.2025
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/631
av den 27 mars 2025
om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina (1), särskilt artikel 8a.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) Den 18 maj 2006 antog rådet förordning (EG) nr 765/2006.
(2) Med tanke på den allvarliga situationen i Belarus bör 25 fysiska personer och 7 juridiska personer föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006.
(3) Förordning (EG) nr 765/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 mars 2025.
På rådets vägnar
P. HENNIG-KLOSKA
Ordförande
(1) EUT L 134, 20.5.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.
BILAGA
Bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras på följande sätt:
1. Följande fysiska personer ska läggas till i förteckningen i avsnitt ”A. Fysiska personer som avses i artikel 2.1”:
Namn (Translitterering av belarusisk stavning) (Translitterering av rysk stavning)
Namn (belarusisk stavning) (rysk stavning)
Identifieringsuppgifter
Skäl för uppförande på förteckningen
Datum för uppförande
”288.
Aliaksei Uladzimiravich BASHAN
Alexey Vladimirovich BASHAN
Аляксей Уладзіміравіч БАШАН
Алексей Владимирович БАШАН
Vice ordförande i centrala valkommissionen
Födelsedatum: 28.2.1975
Passnummer: 3280275A062PB3
Nationalitet: belarusisk
Kön: man
Aliaksei Bashan är vice ordförande i den belarusiska centrala valkommissionen. I egenskap av vice ordförande är Aliaksei Bashan ansvarig för anordnandet av presidentvalet 2025, som varken var fritt eller rättvist. Valet bröt mot grundläggande lagar och internationella standarder för rättvisa och transparens, och resultaten förfalskades.
Aliaksei Bashan är därmed ansvarig för att allvarligt ha undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Belarus.
27.3.2025
289.
Alena Anatolieuna BALDOUSKAYA
Elena Anatolyevna BALDOVSKAYA
Алена Анатольеўна БАЛДОЎСКАЯ
Елена Анатольевна БАЛДОВСКАЯ
Sekreterare i centrala valkommissionen
Födelsedatum: 14.4.1980
Personligt id-nummer: 4140480B020PB4
Alena Baldouskaya är sekreterare i den belarusiska centrala valkommissionen. I egenskap av sekreterare är Alena Baldouskaya ansvarig för anordnandet av presidentvalet 2025, som varken var fritt eller rättvist. Valet bröt mot grundläggande lagar och internationella standarder för rättvisa och transparens, och resultaten förfalskades.
Alena Baldouskaya är därmed ansvarig för att allvarligt ha undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Belarus.
27.3.2025
290.
Dzianis Uladzimiravich DUK
Denis Vladimirovich DUK
Дзяніс Уладзіміравіч ДУК
Денис Владимирович ДУК
Ledamot i centrala valkommissionen
Födelsedatum: 29.5.1977
Personligt id-nummer: 3290577E034PB4
Dzianis Duk är ledamot i den belarusiska centrala valkommissionen. I egenskap av ledamot av centrala valkommissionen är Dzianis Duk ansvarig för anordnandet av presidentvalet 2025, som varken var fritt eller rättvist. Valet bröt mot grundläggande lagar och internationella standarder för rättvisa och transparens, och resultaten förfalskades.
Dzianis Duk är därmed ansvarig för att allvarligt ha undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Belarus.
27.3.2025
291.
Alena Kanstantinauna KUNTSEVICH
Elena Konstantinovna KUNTSEVICH
Алена Канстанцінаўна КУНЦЭВIЧ
Елена Константиновна КУНЦЕВИЧ
Ledamot i centrala valkommissionen
Födelsedatum: 30.4.1971
Personligt id-nummer: 4300471C014PB0
Alena Kuntsevich är ledamot i den belarusiska centrala valkommissionen. I egenskap av ledamot i den belarusiska centrala valkommissionen är Alena Kuntsevich ansvarig för anordnandet av presidentvalet 2025, som varken var fritt eller rättvist. Valet bröt mot grundläggande lagar och internationella standarder för rättvisa och transparens, och resultaten förfalskades.
Alena Kuntsevich är därmed ansvarig för att allvarligt ha undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Belarus.
27.3.2025
292.
Aliaksandr Genadzevich TKACHOU
Alexander Gennadievich TKACHEV
Аляксандр Генадзьевіч ТКАЧОЎ
Александр Геннадьевич ТКАЧЕВ
Ledamot i centrala valkommissionen
Födelsedatum: 17.9.1977
Personligt id-nummer: 3170977H042PB1
Aliaksandr Tkachou är ledamot i den belarusiska centrala valkommissionen. I egenskap av ledamot i centrala valkommissionen är Aliaksandr Tkachou ansvarig för anordnandet av presidentvalet 2025, som varken var fritt eller rättvist. Valet bröt mot grundläggande lagar och internationella standarder för rättvisa och transparens, och resultaten förfalskades.
Aliaksandr Tkachou är därmed ansvarig för att allvarligt ha undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Belarus.
27.3.2025
293.
Katsiaryna Aliaksandrauna FEDASENKA
Ekaterina Alexandrovna FEDOSENKO
Кацярына Аляксандраўна ФЕДАСЕНКА
Екатерина Александровна ФЕДОСЕНКО
Ledamot i centrala valkommissionen
Födelsedatum: 20.12.1976
Personligt id-nummer: 4201276K012PB1
Katsiaryna Fedasenka är ledamot i den belarusiska centrala valkommissionen. I egenskap av ledamot i centrala valkommissionen är Katsiaryna Fedasenka ansvarig för anordnandet av presidentvalet 2025, som varken var fritt eller rättvist. Valet bröt mot grundläggande lagar och internationella standarder för rättvisa och transparens, och resultaten förfalskades.
Katsiaryna Fedasenka är därmed ansvarig för att allvarligt ha undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Belarus.
27.3.2025
294.
Aliaksandr Uladzimiravich YUZHIK
Alexander Vladimirovich YUZHIK
Аляксандр Уладзіміравіч ЮЖЫК
Александр Владимирович ЮЖИК
Ledamot i centrala valkommissionen
Födelsedatum: 25.4.1975
Personligt id-nummer: 3250475K039PB6
Aliaksandr Yuzhik är ledamot i den belarusiska centrala valkommissionen. I egenskap av ledamot i centrala valkommissionen är Aliaksandr Yuzhik ansvarig för anordnandet av presidentvalet 2025, som varken var fritt eller rättvist. Valet bröt mot grundläggande lagar och internationella standarder för rättvisa och transparens, och resultaten förfalskades.
Aliaksandr Yuzhik är därmed ansvarig för att allvarligt ha undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Belarus.
27.3.2025
295.
Aleh Aliaksandravich RAMANAU
Oleg Aleksandrovich ROMANOV
Алег Аляксандравіч РАМАНАЎ
Олег Александрович РОМАНОВ
Ledare för partiet ’Belaya Rus’
Ordförande för den republikanska offentliga organisationen ’Belaya Rus’
Födelsedatum: 9.8.1975
Födelseort: Grodno (Hrodna), Belarus
Nationalitet: belarusisk
Kön: man
Aleh Ramanau är sedan länge anhängare av president Lukasjenka. År 2022 valdes Aleh Ramanau till ordförande av den regimvänliga organisationen ’Belaya Rus’, som han gjorde till det största politiska partiet i Belarus, med en majoritet av platserna i parlamentet.
År 2021 utnämndes Aleh Ramanau av Aljaksandr Lukasjenka till rektor för det statliga universitetet i Polotsk där han tjänstgjorde till 2022. Aleh Ramanau var också ledamot i Republiken Belarus råd vid dess 7:e sammankallande 6 december 2019–22 mars 2024.
Som ordförande för ’Belaya Rus’ stöder Aleh Ramanau Lukasjenkaregimen.
27.3.2025
296.
Nastassia Paulauna PAPKO
Anastasia Pavlovna POPKO
Настасся Паўлаўна ПАПКО
Анастасия Павловна ПОПКО
Domare vid domstolen i staden Minsk
Födelsedatum: 13.12.1984
Personligt id-nummer: 4131284A078PB8
Nastassia Papko är domare vid domstolen i staden Minsk. Sedan åtminstone augusti 2020 har hon meddelat politiskt motiverade domar mot företrädare för civilsamhället, med domar på över tio år meddelade i minst fem fall.
Nastassia Papko är därmed ansvarig för allvarliga brott mot mänskliga rättigheter eller repressalier mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Belarus.
27.3.2025
297.
Yury Viktaravich NAZARAU
Yury Viktorovich NAZAROV
Юрый Віктаравіч НАЗАРАЎ
Юрий Викторович НАЗАРОВ
Chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning
Födelsedatum: 7.2.1962
Födelseort: Belarus
Passnummer: MP4071150 (utfärdat den 4.10.2017)
Personligt id-nummer: 3070262M082PB4
Yury Nazarau är chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning. Direktoratet är ett belarusiskt regeringsorgan som är direkt underställt Aljaksandr Lukasjenka. Från början var direktoratet en liten enhet för förvaltning av lager, logistik och välfärd för statliga organ, och har sedan dess utvecklats till den största aktören på marknaden för andra fastigheter än bostadsfastigheter och för lotterier i Belarus. Därmed genererar det inkomster till regimen.
I egenskap av chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning stöder Yury Nazarau Lukasjenkaregimen. Han har också samröre med Synesis LLC och direktoratets dotterenheter: GHU – huvudavdelningen för ekonomi vid presidentens kansli, Republican unitary enterprise ’Tsentrkurort’ (nu sammanslaget med BelExpo) Republican subsidiary unitary enterprise ’Hotel Minsk’, Open Joint Stock Company ’Hotel Planeta’, Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei.
27.3.2025
298.
Mikalai Uladzimiravich SHKRED
Nikolai Vladimirovich SHKRED
Мікалай Уладзіміравіч ШКРЭД
Николай Владимирович ШКРЕД
Förste biträdande chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning
Tidigare biträdande chef för den belarusiske presidentens säkerhetstjänst
Födelsedatum: 26.4.1981
Födelseort: Belarus
Passnummer: MP4388698 (utfärdat den 17.7.2019)
Personligt id-nummer: 3260481A001PB5
Mikalai Shkred är förste biträdande chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning och tidigare biträdande chef för Aljaksandr Lukasjenkas säkerhetstjänst. Direktoratet är ett belarusiskt regeringsorgan som är direkt underställt Aljaksandr Lukasjenka. Från början var direktoratet en liten enhet för förvaltning av lager, logistik och välfärd för statliga organ, och har sedan dess utvecklats till den största aktören på marknaden för andra fastigheter än bostadsfastigheter och för lotterier i Belarus. Därmed genererar det inkomster till regimen.
I egenskap av förste biträdande chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning stöder Mikalai Shkred Lukasjenkaregimen. Han har också samröre med Synesis LLC och direktoratets dotterenheter: GHU – huvudavdelningen för ekonomi vid presidentens kansli, Republican unitary enterprise ’Tsentrkurort’ (nu sammanslaget med BelExpo) Republican subsidiary unitary enterprise ’Hotel Minsk’, Open Joint Stock Company ’Hotel Planeta’, Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei.
27.3.2025
299.
Anton Mikhailavich KRAEUSKY
Anton Mikhailovich KRAEVSKY
Антон Міхайлавіч КРАЕЎСКI
Антон Михайлович КРАЕВСКИЙ
Biträdande chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning
Födelsedatum: 22.8.1982
Passnummer: MP4083089 (utfärdat den 2.11.2017)
Personligt id-nummer: 3220882A100PB8
Anton Kraeusky är biträdande chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning. Direktoratet är ett belarusiskt regeringsorgan som är direkt underställt Aljaksandr Lukasjenka. Från början var direktoratet en liten enhet för förvaltning av lager, logistik och välfärd för statliga organ, och har sedan dess utvecklats till den största aktören på marknaden för andra fastigheter än bostadsfastigheter och för lotterier i Belarus. Därmed genererar det inkomster till regimen. Företag som är underställda direktoratet, exempelvis Belorusskiye Loterei, gynnas också av sin koppling till regimen genom förmånliga villkor. Regimen i sin tur drar nytta av ytterligare inkomster.
I egenskap av biträdande chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning stöder Anton Kraeusky Lukasjenkaregimen. Han har också samröre med Synesis LLC och direktoratets dotterenheter: GHU – huvudavdelningen för ekonomi vid presidentens kansli, Republican unitary enterprise ’Tsentrkurort’ (nu sammanslaget med BelExpo) Republican subsidiary unitary enterprise ’Hotel Minsk’, Open Joint Stock Company ’Hotel Planeta’, Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei.
27.3.2025
300.
Mikalai Mikhailavich RAHASHCHUK
Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK
Мікалай Міхайлавіч РАГАШЧУК
Николай Михайлович РОГАЩУК
Biträdande chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning
Födelsedatum: 22.4.1979
Födelseort: Belarus
Passnummer: MP4274241 (utfärdat den 29.11.2018)
Personligt id-nummer: 3220479C043PB6
Mikalai Rahashchuk är biträdande chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning. Direktoratet är ett belarusiskt regeringsorgan som är direkt underställt Aljaksandr Lukasjenka. Från början var direktoratet en liten enhet för förvaltning av lager, logistik och välfärd för statliga organ, och har sedan dess utvecklats till den största aktören på marknaden för andra fastigheter än bostadsfastigheter och för lotterier i Belarus. Därmed genererar det inkomster till regimen.
I egenskap av biträdande chef för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning stöder Mikalai Rahashchuk Lukasjenkaregimen. Han har också samröre med Synesis LLC och direktoratets dotterenheter: GHU – huvudavdelningen för ekonomi vid presidentens kansli, Republican unitary enterprise ’Tsentrkurort’ (nu sammanslaget med BelExpo) Republican subsidiary unitary enterprise ’Hotel Minsk’, Open Joint Stock Company ’Hotel Planeta’, Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei.
27.3.2025
301.
Dzmitry Mikalaevich SHVEDKA
Dmitry Nikolaevich SHVEDKO
Дзмітрый Мікалаевіч ШВЕДКА
Дмитрий Николаевич ШВЕДКO
Affärsman, majoritetsaktieägare i och direktör för Ridotto LLC.
Födelsedatum: 17.1.1979
Födelseort: Belarus
Passnummer: MP3615765 (utfärdat den 19.2.2015)
Dzmitry Shvedka är en belarusisk affärsman. Han är majoritetsaktieägare i och direktör för Ridotto LLC, ett belarusiskt it-företag specialiserat på utveckling av applikationer för hasardspel online.
Ridotto LLC har utvecklat och driver onlinekasinot Belbet för det statligt ägda Republican Unitary Enterprise Belorusskiye Loterei, som bedriver sin verksamhet inom ramen för Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning. Belorusskiye Loterei utgör en betydande inkomstkälla för direktoratet, som rapporterar direkt till Aljaksandr Lukasjenka. Alexander Shatrov, som har omfattats av unionens sanktioner sedan den 21 juni 2021 eftersom han drar nytta av och stöder Lukasjenkaregimen, äger 49,99 % av aktierna i Ridotto LLC.
Dzmitry Shvedka har samröre med Alexander Shatrov, Ridotto LLC, Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning och Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei. Dzmitry Shvedka drar också nytta av och stöder Lukasjenkaregimen genom att tillhandahålla en tjänst som ger betydande inkomster för presidentens direktorat för egendomsförvaltning, som är direkt underställt Aljaksandr Lukasjenka.
27.3.2025
302.
Mikhail Uladzimiravich DZENISENKA
Mikhail Vladimirovich DENISENKO
Міхаіл Уладзіміравіч ДЗЯНIСЕНКА
Михаил Владимирович ДЕНИСЕНКО
Affärsman
Födelsedatum: 27.5.1974
Födelseort: Belarus
Passnummer: MP3303172 (utfärdat den 10.6.2013, kan ha gått ut)
Personligt id-nummer: 3270574C044PB2
Mikhail Dzenisenka är direktör för Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei. Belorusskiye Loterei ägs av Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning, ett statligt organ underställt Aljaksandr Lukasjenka.
Belorusskiye Loterei är ett av två statliga organ som har rätt att driva lotterier i Belarus. Det driver Belbet, ett onlinekasino, som ger stora inkomster.
Enligt belarusisk rätt klassificeras Belbet som ett onlinelotteri, även om det de facto drivs som ett onlinekasino, vilket skapar gynnsamma villkor för dess verksamhet. Onlinekasinot utvecklades av, och dess drift upprätthålls av, Ridotto LLC, ett företag skapat genom omorganisationen av Synesis LLC, delägt av Alexander Shatrov, som har varit uppförd på unionens sanktionsförteckning sedan den 21 juni 2021 eftersom han drar nytta av och stöder Lukasjenkaregimen.
Mikhail Dzenisenka har samröre med Belorusskiye Loterei och Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning. Vidare, i sin roll som direktör för Belorusskiye Loterei stöder Mikhail Dzenisenka Lukasjenkaregimen genom att generera väsentliga vinster från hasardspel online.
27.3.2025
303.
Siarhei Mirzaevich AVAKAU
Sergey Mirzoevich AVAKOV
Сяргей Мірзаевіч АВАКАЎ
Сергей Мирзоевич АВАКОВ
Affärsman, vd för OJSC Planar
Födelsedatum: 1955
Födelseort: Belarus
Siarhei Avakau är vd för OJSC Planar.
OJSC Planar är ett statligt företag specialiserat på utveckling och leverans av komponenter på området mikroelektronik, som används för tillverkning av militär utrustning, såsom drönare. Det ingår i ett statligt förvaltat företagskluster som står under tillsyn av rådet för strategiska projekt, som i sin tur är direkt underställt Belarus president. Planar bidrar också till det tekniska och militära samarbetet mellan Belarus och Ryssland.
Som vd för OJSC Planar drar Siarhei Avakau nytta av och stöder materiellt det belarusiska militärindustriella komplexet.
27.3.2025
304.
Yuri Mikalaevich TCHORNY
Yuri Nikolaevich CHERNYI
Юрый Мікалаевіч ЧОРНЫ
Юрий Николаевич ЧЕРНЫЙ
Direktör för Precise Electro-Mechanics Plant
Födelsedatum: 1979, 1980 eller 1981
Födelseort: Belarus
Yuri Tchorny är direktör för Precise Electro-Mechanics, ett belarusiskt statligt företag som är specialiserat på utveckling och tillverkning av militära produkter och som är underställt Republiken Belarus statliga militärindustriella kommitté. Precise Electro-Mechanics Plant tillverkar i denna egenskap militär utrustning för användning av Belarus väpnade styrkor, särskilt ballistiska robotar, och ger inkomster till den belarusiska staten.
Yuri Tchorny stöder sålunda Lukasjenkaregimen och har samröre med den på sanktionsförteckningen uppförda enheten Precise Electro-Mechanics.
27.3.2025
305.
Aleh KALIADA
Oleg KALYADA
Алег КАЛЯДА
Олег КАЛЯДА
Domare vid domstolen i distriktet Zavodski i staden Minsk
Födelsedatum: 1.1.1965
Passnummer: 3010165A135PB5
Aleh Kaliada är belarusisk domare vid domstolen i distriktet Zavodski i staden Minsk. Han har meddelat politiskt motiverade domar om bland annat yttrande- eller mötesfrihet mot Yana Barysovich, Andrei Asaula, Rastsislau Shavel, Aliaksandr Zialiutkin och Maksim Prazhenik. Aleh Kaliada är därför ansvarig för förtrycket av det civila samhället i Belarus.
27.3.2025
306.
Alena BUSHAVA
Alena BUSHEVA
Алена БУШАВА
Алена БУШЕВА
Domare vid domstolen i distriktet Frunzenski i staden Minsk
Födelsedatum: 23.8.1976
Personligt id-nummer: 4230876A016PB7
Alena Bushava är belarusisk domare vid domstolen i distriktet Frunzenski i staden Minsk. Hon har meddelat politiskt motiverade domar om bland annat yttrande- eller mötesfrihet mot Siarhei Karytanovich, Darya Lychkouskaya, Aliaksei Maltsau, Yahor Mikhailau, Yuliya Mudreuskaya, Andrei Sheshko, Siarhei Staravoitau och Ihar Kapanaika. Alena Bushava är därför ansvarig för förtrycket av det civila samhället i Belarus.
27.3.2025
307.
Andrei VASILIUK
Andrei VASILYUK
Андрэй ВАСIЛЮК
Андрей ВАСИЛЮК
Domare vid domstolen i länet Brest
Födelsedatum: 20.7.1977
Personligt id-nummer: 3200777C039PB0
Andrei Vasiliuk är belarusisk domare vid domstolen i länet Brest. Han har meddelat politiskt motiverade domar om bland annat yttrande- eller mötesfrihet mot Aliaksandr Bazarau, Anastasiya Padhaiskaya och Aliaksandr Veliasnitski. Andrei Vasiliuk är därför ansvarig för förtrycket av det civila samhället i Belarus.
27.3.2025
308.
Dzina KUCHUK
Dina KUCHUK
Дзіна КУЧУК
Дина КУЧУК
Domare vid domstolen i staden Minsk
Födelsedatum: 11.2.1974
Personligt id-nummer: 4110274A107PB7
Dzina Kuchuk är belarusisk domare vid Belarus högsta domstol. Fram till februari 2024 tjänstgjorde Dzina Kuchuk som domare i domstolskollegiet för brottmål vid domstolen i staden Minsk. Som domare vid domstolen i staden Minsk har Dzina Kuchuk meddelat politiskt motiverade domar om bland annat yttrande- eller mötesfrihet mot Andrei Andreyeu, Aliaksandr Komar, Sviatlana Bychkouskaya, Maryna Dubrouskaya, Yury Hrabianiok, Valeryia Kastsiuhova, Tatsiana Kouzina, Aliaksei Khralovich, Uladzimir Lavor, Viachaslau Pantsiushenka, Dzianis Varozau, Volha Tserakh och Katsiaryna Zaretskaya, med flera. Dzina Kuchuk är därför ansvarig för förtrycket av det civila samhället i Belarus.
27.3.2025
309.
Halina BONDAL
Galina BONDAL
Галіна БОНДАЛ
Галина БОНДАЛ
Domare vid regiondomstolen i Vitebsk
Födelsedatum: 30.4.1962
Personligt id-nummer: 4300462E001PB6
Halina Bondal är belarusisk domare vid regiondomstolen i Vitebsk. Halina Bondal har meddelat politiskt motiverade domar om bland annat yttrande- eller mötesfrihet mot Volha Brytsikava, Siarhei Dalivelia, Maryia Famina, Tatsiana Frantskevich, Tsimafei Halubko, Yaraslau Kazakevich, Robert Kuzniatsou, Natallia Labatsevich, Anatol Mikhailau och Andrei Ruskikh, med flera. Halina Bondal är därför ansvarig för förtrycket av det civila samhället i Belarus.
27.3.2025
310.
Siarhei BUDREVICH
Sergei BUDREVICH
Сяргей БУДРЭВIЧ
Сергей БУДРЕВИЧ
Domare vid domstolen i distriktet Aktsiabrski i Minsk
Födelsedatum: 29.6.1986
Siarhei Budrevich är belarusisk domare vid domstolen i distriktet Aktsiabrski i staden Minsk. Han har meddelat politiskt motiverade domar om yttrande- eller mötesfrihet, bland annat mot Yuliya Kashaverava, Siarhei Paspelau, Siarhei Belski, Aliaksandr Mikhailau, Andrei Hryva, Siarhei Yupatau, Artsiom Isakau och Aliaksandr Zhaliazousk, med flera. Siarhei Budrevich är därför ansvarig för förtrycket av det civila samhället i Belarus.
27.3.2025
311.
Zhanna BRYSINA
Zhanna BRYSINA
Жанна БРЫСIНА
Жанна БРЫСИНА
Domare vid domstolen i distriktet Aktsiabrski i staden Minsk
Födelsedatum: 21.10.1961
Zhanna Brysina är belarusisk domare vid domstolen i staden Minsk. Zhanna Brysina har utfärdat politiskt motiverade domar om yttrande- och mötesfrihet, bland annat mot Pavel Belavus, Siarhei Kreida, Tsimafei Shkuratovich, Maksim Hrechkayedau, Vadzim Baranau, Aliaksandr Loban, Dzmitry Maholin, Ihar Artsiukh, Aliaksandr Ziankou, Ruslan Zavadzich, Artsiom Ziankou, Andrei Velikaselets och Pavel Kharytonau, med flera. Zhanna Brysina är därför ansvarig för förtrycket av det civila samhället i Belarus.
27.3.2025
312.
Ala SKURATOVICH
Alla SKURATOVICH
Ала СКУРАТОВIЧ
Алла СКУРАТОВИЧ
Domare vid domstolen i distriktet Frunzenski i staden Minsk
Födelsedatum: 18.10.1980
Personligt id-nummer: 4181080A069PB5
Ala Skuratovich är belarusisk domare vid domstolen i distriktet Frunzenski i staden Minsk. Hon har meddelat politiskt motiverade domar om bland annat yttrande- eller mötesfrihet mot Andrus Asmalousk, Ivan Charavaka, Dzmitry Lapets, Andrei Akushka, Dziana Charnushyna, Andrei Mirashnichenka och Artur Smaliakou. Ala Skuratovich är därför ansvarig för förtrycket av det civila samhället i Belarus.
27.3.2025”.
2. Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt ”B. Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 2.1”:
Namn (Translitterering av belarusisk stavning) (Translitterering av rysk stavning)
Namn (belarusisk stavning) (rysk stavning)
Identifieringsuppgifter
Skäl för uppförande på förteckningen
Datum för uppförande
”41.
Central Election Commission of the Republic of Belarus (CEC)
Цэнтральная выбарчая камісія Рэспублікі Беларусь
Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь
Adress: 11 Sovyetska Str., Minsk, 220010, Republic of Belarus
Datum för etablering: 1989
Republiken Belarus centrala valkommission (Central Election Commission of the Republic of Belarus) är ansvarig för anordnande av demokratiska val i Belarus. 2025 års presidentval i Belarus var varken fria eller rättvisa enligt flera rapporter från internationella observatörer och internationella organisationer.
Centrala valkommissionen är därmed ansvarig för att allvarligt ha undergrävt demokratin i Belarus.
27.3.2025
42.
JSC ’INTEGRAL’ - the management company of the holding ’INTEGRAL’
ААТ ’Iнтэграл’ – кіруючая кампанія холдынгу ’Iнтэграл’
ОАО ’Интеграл’ - управляющая компания холдинга ’Интеграл’
Adress: Kazintsa I.P., 121A, room 327, Minsk, 220108, Republic of Belarus
Registreringsort: Minsk, Belarus
Registreringsdatum: 1.8.2013
Registreringsnummer: 100386629
JSC Integral är en belarusisk statsägd tillverkare av halvledare, integrerade kretsar och andra högteknologiska varor som är av särskild betydelse för den belarusiska ekonomin och försvarssektorn. JSC Integral är beläget i Minsks ekonomiska frizon, som inrättats av den belarusiska regeringen. Enheter som är etablerade i Minsks ekonomiska frizon åtnjuter ett antal ekonomiska förmåner. JSC Integral drar därför nytta av Lukasjenkaregimen.
JSC Integral stöder dessutom Lukasjenkaregimen på grund av sin inriktning på produktion av mikroelektronik, som är avgörande för försvarsindustrin.
27.3.2025
43.
Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei
Беларускія Латарэі
Белорусские Лотереи
Registreringsdatum: 1.9.1999
Registreringsort: Belarus
Adress: Budzyonnaha 10, Minsk, Belarus
Telefonnummer: + 375 17 329 21 03
E-post: info@belloto.by
Registreringsnummer: 190000087
Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei är ett belarusiskt företag som ägs av Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning, ett statligt organ direkt underställt Aljaksandr Lukasjenka.
Den exklusiva rätten att driva lotterier i Belarus tillhör staten. Belorusskiye Loterei är ett av två statliga organ som har rätt att driva lotterier i Belarus. Det driver 17 av de 25 lotterier som finns i Belarus.
Belbet är ett onlinekasino som förvaltas av Belorusskiye Loterei, som står för 99,8 % av dess inkomster. Enligt belarusisk rätt klassificeras Belbet som ett onlinelotteri, även om det de facto drivs som ett onlinekasino, vilket skapar gynnsamma villkor för dess verksamhet.
Onlinekasinot utvecklades av, och drivs av, Ridotto LLC, ett företag skapat genom omorganisationen av Synesis LLC, uppfört på unionens sanktionsförteckning sedan den 17 december 2020 eftersom det drar nytta av och stöder Lukasjenkaregimen, delägt av Alexander Shatrov, som har varit uppförd på unionens sanktionsförteckning sedan den 21 juni 2021 eftersom han drar nytta av och stöder Lukasjenkaregimen.
Belorusskiye Loterei är underställt Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning, som kontrolleras av Aljaksandr Lukasjenka. Det gynnas också av Lukasjenkaregimen eftersom det drivs på förmånliga villkor och stöder den genom att generera intäkter från hasardspel. Belorusskiye Loterei har dessutom samröre med Alexander Shatrov.
27.3.2025
44.
Ridotto LLC
ТАА ’Рыдота’
ООО ’Ридотто’
Registreringsdatum: 13.2.2020
Registreringsort: Minsk, Belarus
Adress: Platonava 20b, Minsk, Belarus
Telefonnummer: + 375 17 240 36 50
E-post: info@ridotto.by
Registreringsnummer: 193384228
Ridotto LLC är ett belarusiskt it-företag specialiserat på utveckling av applikationer för hasardspel online. Alexander Shatrov, som har omfattats av unionens sanktioner sedan den 21 juni 2021 eftersom han drar nytta av och stöder Lukasjenkaregimen, äger 49,99 % av dess aktier.
Ridotto LLC har utvecklat och driver för närvarande onlinekasinot Belbet för det statligt ägda Republican Unitary Enterprise Belorusskiye Loterei, ett dotterbolag till Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning. Belorusskiye Loterei utgör en betydande inkomstkälla för direktoratet, som rapporterar direkt till Aljaksandr Lukasjenka.
Ridotto LLC har följaktligen samröre med Alexander Shatrov, Ridotto LLC, Belarus presidents direktorat för egendomsförvaltning och Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei. Ridotto LLC drar dessutom nytta av eller stöder Lukasjenkaregimen.
27.3.2025
45.
OJSC Planar
ААТ ’Планар’
КБТЭМ ПЛАНАР
Adress: Partizansky Ave., 2, building 2-31, Minsk, Belarus
Telefonnummer: + 375 17 297 37 09
E-post: office@kbtem-omo.by
Webbplats: planar.by
Registreringsnummer: 100104937
Registreringsdatum: 15.3.1992
OJSC Planar är ett statligt företag specialiserat på utveckling och leverans av komponenter på området mikroelektronik, som används för tillverkning av militär utrustning, såsom drönare. Det ingår i ett statligt förvaltat företagskluster som står under tillsyn av rådet för strategiska projekt, som i sin tur är direkt underställt Belarus president. OJSC Planar bidrar också till det tekniska och militära samarbetet mellan Belarus och Ryssland.
OJSC Planar är därmed en del av det belarusiska militärindustriella komplexet.
27.3.2025
46.
Precise Electro-Mechanics Plant
РВУП ’Завод дакладнай электрамеханікі’
РПУП ’Завод точной электромеханики’
Adress: ul. Kulman 2, Minsk, 220013 Belarus
Registreringsnummer: 690653077
Registreringsdatum: 27.5.2009
Precise Electro-Mechanics Plant är ett belarusiskt statligt företag specialiserat på utveckling och tillverkning av militära produkter och som är underställt Republiken Belarus statliga militärindustriella utskott. Precise Electro-Mechanics Plant tillverkar militär utrustning som brukas av Belarus väpnade styrkor, särskilt ballistiska robotar, och ger inkomster till den belarusiska staten.
Precise Electro-Mechanics Plant är därmed en juridisk person som stöder Lukasjenkaregimen.
27.3.2025
47.
Tsybulka Bel
Zybulka Bel
ТАА ’ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ’
ООО ’ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ’
Adress: st. Centralnaya, 4, ag. Gudy, Krupovsky village council, Lida district, Grodno region, Belarus
Registreringsnummer: 592000217
Registreringsdatum: 1.10.2020
Telefonnummer: +375 292 85 31 33
Tsybulka-Bel LLC är ett belarusiskt jordbruksföretag baserat i Lida-distriktet som ägs av den tyska medborgaren Jörg Dornau. Förvaltningen av Tsybulka-Bel är samordnad med belarusiska statliga myndigheter vid utplaceringen av fångar – däribland belarusiska politiska fångar – som tvångsarbetare för Tsybulka-Bel under omänskliga förhållanden, inbegripet mycket långa arbetsskift utan mat och vatten, helt otillräckligt skydd mot extrema väderförhållanden och godtyckliga bestraffningar mot fångar som begärt undantag på grund av sjukdom. Tsybulka-Bel LLC är därmed en enhet som är ansvarig för allvarliga brott mot mänskliga rättigheter eller repressalier mot den demokratiska oppositionen i Belarus.
27.3.2025”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/631/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)