Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0755

Artikel 3 i förordning (EU) 2025/755

Tillämplig omsättning

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/755 av den 16 april 2025 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2631 genom fastställande av vilken typ av avgifter som Esma ska ta ut av externa granskare av europeiska gröna obligationer, i vilka fall avgifter ska betalas, hur stora avgiftsbeloppen ska vara och hur avgifterna ska betalas (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Externa granskare ska föra reviderade räkenskaper som tydligt skiljer intäkterna från externa granskningstjänster från deras övriga intäkter.

2. En extern granskares tillämpliga omsättning för ett visst år (n) enligt vad som avses i artikel 2.2 ska vara summan av den externa granskarens intäkter från tillhandahållande av externa granskningstjänster på grundval av de reviderade räkenskaperna för året (n-2).

3. För att beräkna omsättningskoefficienten för varje extern granskare ska Esma dela den externa granskarens tillämpliga omsättning år (n-2) med den tillämpliga omsättningen för alla externa granskare år (n-2) minskad med omsättningen för externa granskare som är undantagna från att betala årlig tillsynsavgift enligt artikel 2.1. Om reviderade räkenskaper för år (n-2) inte finns tillgängliga för en viss extern granskare ska Esma använda den externa granskarens reviderade räkenskaper för år (n-1).

4. Om den externa granskaren inte var verksam under hela året (n-2) eller (n-1) ska Esma beräkna den externa granskarens tillämpliga omsättning i enlighet med punkt 2 genom att extrapolera de värden som beräknats för det antal månader under vilka den externa granskaren var verksam under år (n-2) eller (n-1) till hela året (n-2) eller (n-1).

5. Externa granskare ska lämna reviderade räkenskaper som avses i punkt 1 till Esma varje år. De ska lämna räkenskaperna på elektronisk väg till Esma senast den 30 september varje år (n-1). En extern granskare som registreras eller erkänns efter den 30 september ska lämna sina reviderade räkenskaper till Esma omedelbart efter registreringen eller erkännandet, och vid utgången av året för registrering eller erkännande.

6. Om intäkter från externa granskningstjänster rapporteras i en annan valuta än euro ska Esma räkna om dem till euro med hjälp av den genomsnittliga växelkursen för euron under den period då dessa intäkter bokfördes. För detta ändamål ska Esma använda den referensväxelkurs för euron som Europeiska centralbanken offentliggör.

Artikeln i rättsakten