EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0914
Artikel 1 i förordning (EU) 2025/914
Ändringar av förordning (EU) 2016/1011
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2016/1011 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
a) Följande punkter ska införas:
”1a. Avdelningarna II och III, med undantag av artiklarna 23a, 23b och 23c, och avdelningarna IV, V och VI, ska tillämpas endast på kritiska referensvärden, signifikanta referensvärden, EU-referensvärden för klimatomställning och EU-referensvärden för anpassning till Parisavtalet.
1b. Genom undantag från punkt 1a i denna artikel ska artiklarna 13.1 d och 27.2aa tillämpas på alla referensvärden som används i unionen och som tillhandahålls av administratörer som
a) ingår i det register som avses i artikel 36, eller
b) tillhör en grupp där minst en administratör ingår i det register som avses i artikel 36.
1c. Genom undantag från punkt 1a i denna artikel ska artikel 19 tillämpas på alla råvaruindex som baseras på rapporterade dataunderlag, såvida inte något av följande villkor är uppfyllt:
a) Det är ett referensvärde baserat på reglerade uppgifter.
b) Det är ett referensvärde baserat på uppgifter från rapportörer varav flertalet är enheter under tillsyn.
c) Det är ett kritiskt referensvärde och den underliggande tillgången är guld, silver eller platina.”
b) I punkt 2 ska led g ersättas med följande:
”g)
Råvaruindex som är baserade på information från rapportörer varav flertalet är enheter som inte står under tillsyn och för vilka det genomsnittliga totala nominella värdet på finansiella instrument som hänvisar till referensvärdet inte överstiger 200 miljoner EUR under en tolvmånadersperiod.”
2. Artikel 3.1 ska ändras på följande sätt:
a) I led 17 ska led m ersättas med följande:
”m)
en administratör som auktoriserats eller registrerats enligt artikel 34,”.
b) I led 24 a ska leden ii och iii ersättas med följande:
”ii)
ett godkänt publiceringsarrangemang enligt definitionen i artikel 2.1.34 i förordning (EU) nr 600/2014 eller en tillhandahållare av konsoliderad handelsinformation enligt definitionen i artikel 2.1.35 i förordning (EU) nr 600/2014, i enlighet med kraven på transparens efter handel, men enbart i fråga om transaktionsuppgifter som rör finansiella instrument som handlas på en handelsplats,
iii) en godkänd rapporteringsmekanism enligt definitionen i artikel 2.1.36 i förordning (EU) nr 600/2014, men enbart i fråga om transaktionsuppgifter som rör finansiella instrument som handlas på en handelsplats och som måste offentliggöras i enlighet med krav på transparens efter handel,”.
c) Led 27 ska utgå.
3. Artikel 5 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 5 andra stycket ska sista meningen utgå.
b) Punkt 6 ska utgå.
4. Artikel 11 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 5 första stycket ska sista meningen utgå.
b) Punkt 6 ska utgå.
5. Artikel 13 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 första stycket ska led d ersättas med följande:
”d)
Om ett referensvärde eller en familj av referensvärden i sin rättsliga dokumentation eller sitt marknadsföringsmaterial inkluderar en hänvisning till beaktandet av ESG-faktorer: för vart och ett av dessa referensvärden eller familjer av referensvärden, med undantag för referensräntor och referensvärden för utländsk valuta, en redogörelse för hur metodens nyckelelement beaktar ESG-faktorer.”
b) I punkt 1 ska andra stycket utgå.
c) I punkt 3 första stycket ska sista meningen utgå.
d) Punkt 4 ska utgå.
6. Artikel 16 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 5 andra stycket ska sista meningen utgå.
b) Punkt 6 ska utgå.
7. I artikel 18 ska andra stycket ersättas med följande:
”Artikel 25 ska inte tillämpas på tillhandahållande av och rapportering i samband med referensräntor.”
8. Artikel 18a ska ersättas med följande:
”Artikel 18a
Referensvärden för avistaväxelkurser
1. Kommissionen ska fastställa ett undantag för referensvärden för avistaväxelkurser som administreras av administratörer belägna utanför unionen om följande båda kriterier är uppfyllda:
a) Referensvärdet för avistaväxelkursen hänvisar till en avistakurs för en tredjelandsvaluta på vilken valutakontroller tillämpas.
b) Referensvärdet för avistaväxelkursen
i) används på frekvent, systematisk och regelbunden basis för säkring mot ogynnsamma växelkursrörelser, eller
ii) har inget likvärdigt alternativt referensvärde som tillhandahålls av en administratör belägen i unionen.
2. Kommissionen ska genomföra ett offentligt samråd för att identifiera de referensvärden för avistaväxelkurser som uppfyller kriterierna i punkt 1.
3. När det offentliga samrådet har slutförts ska kommissionen anta en genomförandeakt för att upprätta en förteckning över referensvärden för avistaväxelkurser som uppfyller kriterierna i punkt 1 senast den 9 juni 2026. Kommissionen ska när så är lämpligt uppdatera den förteckningen.”
9. I avdelning III ska kapitel 3 ersättas med följande:
”KAPITEL 3
Råvaruindex som baseras på rapporterade dataunderlag