EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R0941
Artikel 2 i förordning (EU) 2025/941
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning gäller följande definitioner:
1. statistisk enhet: en enhet för vilken uppgifter samlas in och statistik sammanställs.
2. företag: den minsta kombinationen av rättsliga enheter enligt definitionen i rådets förordning (EEG) nr 696/93 (16); detta inbegriper icke-marknadsproducenter och andra institutionella enheter som tillhör sektorn offentlig förvaltning.
3. socialt företag: en privaträttslig enhet som kan bildas i olika rättsliga former och som tillhandahåller marknaden varor och tjänster på ett företagsinriktat sätt samt i enlighet med den sociala ekonomins principer och särdrag, och vars kommersiella verksamhet har sociala eller miljömässiga syften.
4. lokal enhet: ett företag eller en del av ett företag som ligger på en geografiskt identifierad plats enligt definitionen i förordning (EEG) nr 696/93.
5. inhemskt företag: ett företag som bedriver ekonomisk verksamhet som bidrar till bruttonationalprodukten (BNP) enligt kapitel 1 i bilaga A till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 (17).
6. inhemsk lokal enhet: en lokal enhet som bedriver ekonomisk verksamhet som bidrar till BNP enligt kapitel 1 i bilaga A till förordning (EU) nr 549/2013.
7. anställd: varje person, oavsett nationalitet, hemvist eller arbetad tid i en medlemsstat, som står i ett direkt anställningsförhållande till en arbetsgivare, fastställt genom ett formellt kontrakt eller ett informellt avtal, och som får ersättning, oberoende av vilket arbete som har utförts, för antalet arbetade timmar (heltid eller deltid) och kontraktets eller avtalets löptid (tidsbegränsad anställning eller tills vidare, inbegripet säsongsarbete); ersättningen till en anställd kan vara i form av lön, inbegripet eventuella bonusar, ersättning för ackordsarbete och skiftarbete, tillägg, arvoden, provision och betalning in natura.
8. arbetsgivare: ett företag eller en lokal enhet som står i ett direkt anställningsförhållande till en anställd, fastställt genom ett formellt kontrakt eller ett informellt avtal.
9. område: ett eller flera dataset som täcker särskilda ämnen.
10. ämne: innehållet i den information som ska sammanställas, där varje ämne omfattar ett eller flera specifika ämnen.
11. specifikt ämne: det detaljerade informationsinnehåll som ska sammanställas som rör ett ämne, där varje specifikt ämne omfattar en eller flera variabler.
12. variabel: en egenskap hos en enhet eller hos en uppsättning enheter som kan anta fler än ett värde i en uppsättning värden.
13. uppdelning: en i förväg definierad diskret, uttömmande och ömsesidigt uteslutande uppsättning värden som kan hänföras till en variabel som karakteriserar statistiska enheter.
14. mikrodata: enskilda observationer eller mätningar av egenskaper för individuella enheter, utan direkt identifierare.
15. aggregerade uppgifter: uppgifter som avser flera statistiska enheter.
16. statistisk population: den uppsättning statistiska enheter om vilka information krävs.
17. urvalsram: en förteckning, karta eller annan precisering av de enheter som definierar en statistisk population som ska räknas i sin helhet eller i urval.
18. urval: en deluppsättning av en urvalsram vars delar väljs ut på grundval av en process med en känd urvalssannolikhet utformad så att det går att härleda giltiga skattningar för den statistiska populationen.
19. uppgiftslämnare: den enhet som lämnar uppgifter.
20. statistisk undersökning: insamling, från ett urval av uppgiftslämnare, av uppgifter som kan extrapoleras till den statistiska populationen med hjälp av lämpliga statistiska metoder.
21. administrativa uppgifter: uppgifter som en icke-statistisk källa, oftast ett register som innehas av ett offentligt organ, tar fram utan att det huvudsakliga syftet är att tillhandahålla statistik.
22. andra källor: uppgifter som härrör från andra källor än dem som förtecknas i artikel 3.1 a, b och c, såsom webbplatser och databaser, för vilka det huvudsakliga syftet inte är att tillhandahålla officiell statistik.
23. statistisk klassifikation: en ordnad förteckning, med en eller flera detaljnivåer, över närliggande men ömsesidigt uteslutande kategorier, som används för att strukturera information inom ett visst statistikområde enligt dess likheter.
24. referensperiod: det tidsintervall som statistiken avser.
25. metadata: information som behövs för att man ska kunna använda och tolka statistik och som beskriver uppgifterna på ett strukturerat sätt.
26. förhandskontrollerade uppgifter: uppgifter som kontrollerats av medlemsstaterna på grundval av gemensamma valideringsregler.
27. kvalitetsrapport: en rapport som förmedlar information om statistiska produkters eller processers kvalitet.
28. löneskillnad mellan könen: skillnaden mellan den genomsnittliga bruttotimförtjänsten för manliga och kvinnliga anställda, uttryckt som en procentandel av de manliga anställdas genomsnittliga bruttotimförtjänst.