Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1106

Artikel 10 i förordning (EU) 2025/1106

Låneavtal och operativa arrangemang

Ur Rådets förordning (EU) 2025/1106 av den 27 maj 2025 om inrättande av instrumentet säkerhetsaktion för Europa (Safe) genom förstärkning av den europeiska försvarsindustrin (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. När ett rådets genomförandebeslut enligt artikel 8.2 har antagits ska kommissionen ingå ett låneavtal och operativa arrangemang med den begärande medlemsstaten.

2. Låneavtalet ska fastställa tillgänglighetsperioden och de detaljerade villkoren för stödet inom ramen för Safe-instrumentet i form av lån. Låneavtalet ska ha en maximal löptid på 45 år. Utöver de delar som fastställs i artikel 223.4 i budgetförordningen ska låneavtalet innehålla förfinansieringsbeloppet och regler om avräkning av förfinansieringen.

3. I de operativa arrangemangen ska förhållandet mellan genomförandet av en plan och det motsvarande ekonomiska stödet anges, inbegripet en preliminär tidsplan för delutbetalningarna av lånet, med årliga tak när så är lämpligt. Dessutom ska dessa operativa arrangemang ange typer av styrkande handlingar och kontrollregler relaterade till uppfyllandet av de särskilda regler för stödberättigande som tillämpas av medlemsstaterna i enlighet med artikel 16, samt de närmare uppgifter som avses i artikel 14.

Artikeln i rättsakten