EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1253
Artikel 1 i förordning (EU) 2025/1253
EU-rätten
Artikelns text
Delegerad förordning (EU) 2019/1122 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 9 ska ändras på följande sätt:
a) Följande punkter ska införas som punkterna 6b och 6c:
”6b. Om en behörig myndighet anmäler att ett rederi under ett visst år inte längre omfattas av EU:s utsläppshandelssystem enligt bilaga I till direktiv 2003/87/EG, ska den nationella administratören ställa statusen för det motsvarande sjöfartsoperatörskontot till undantaget efter att först ha informerat det berörda rederiet, och behålla kontot i den statusen tills den administrerande myndigheten anmält att ett rederi åter omfattas av EU:s utsläppshandelssystem.
6c. Om en anläggning inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem enligt punkt 1 i bilaga I till direktiv 2003/87/EG, ska den nationella administratören ställa statusen för det motsvarande verksamhetsutövarkontot till undantaget så länge anläggningen är undantagen.”
b) Punkt 7 ska ersättas med följande:
”7. Inga processer får inledas från undantagna konton, inklusive överföringar av utsläppsrätter, utom de processer som anges i artikel 22, artikel 48.4 och 48.5, artikel 50.6 och 50.8 samt artikel 57 och artiklarna 31 och 56 och som gäller den period då kontostatusen inte var ställd till undantaget.”
2. Artikel 15b ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 2 ska följande stycke läggas till:
”Genom undantag från första stycket ska, för de ansökningar som lämnas in under perioden 1 juni 2026–31 december 2027, tidsfristen för den nationella administratören att öppna ett depåkonto för reglerade enheter vara 40 arbetsdagar från mottagandet av fullständig information i enlighet med punkt 1.”
b) Punkt 4 ska utgå.
c) Följande punkter ska läggas till som punkterna 7, 8 och 9:
”7. Genom undantag från punkt 1 i denna artikel ska reglerade enheter som omfattas av kapitel IVa i direktiv 2003/87/EG från och med den 1 juni 2026 till och med den 15 september 2026 begära att öppna ett depåkonto för reglerade enheter i unionsregistret i enlighet med punkt 1 i denna artikel.
8. Genom undantag från punkt 2 i denna artikel ska den nationella administratören öppna ett konto för den nationella behöriga myndigheten för rapportering av historiska utsläpp för år 2024 i enlighet med artikel 30f.4 i direktiv 2003/87/EG, och för rapportering av verifierade utsläpp för år 2025 i enlighet med artikel 30f.2 i det direktivet. Aggregerade utsläpp på nationell nivå ska rapporteras av den nationella administratören i unionsregistret via den nationella behöriga myndighetens konto senast den 30 juni 2025 och senast den 30 juni 2026, beroende på vad som är tillämpligt. Detaljerade utsläpp för varje reglerad enhet ska rapporteras till kommissionen senast den 30 juni 2025 och senast den 30 juni 2026, beroende på vad som är tillämpligt, av den nationella administratören på annan elektronisk väg än via unionsregistret och med hjälp av de mallar eller filformatsspecifikationer som offentliggjorts av kommissionen i enlighet med tabell IX-IV i bilaga IX till denna förordning.
9. Nationella behöriga myndigheters konton får inte innehålla utsläppsrätter.”
3. I artikel 20 ska följande punkt läggas till som punkt 10:
”10. När det gäller nationella behöriga myndigheters konton som öppnats i enlighet med artikel 15b.8 ska kravet på att ha behöriga ombud i enlighet med den här artikel inte gälla. För sådana konton ska minst en kontaktperson utses.”
4. I artikel 22 ska punkt 1 ersättas med följande:
”1. Kontoinnehavarna ska inom tio arbetsdagar underrätta den nationella administratören om ändringar i kontouppgifterna. Dessutom ska innehavare av depåkonton för stationära anläggningar, luftfartygsoperatörskonton och sjöfartsoperatörskonton senast den 30 juni varje år bekräfta för den nationella administratören att deras kontouppgifter fortfarande är fullständiga, aktuella, tillförlitliga och sanningsenliga, medan innehavare av depåkonton för reglerade enheter ska lämna denna information senast den 31 mars varje år.”
5. Följande artikel ska införas som artikel 26c:
” Artikel 26c
Avslutande av nationella behöriga myndigheters konton
Den nationella administratören får avsluta ett konto för en nationell behörig myndighet om de utsläpp som rapporterats enligt artikel 15b.8 har registrerats.”
6. Följande artikel ska införas som artikel 32a:
” Artikel 32a
Spärrande av konton på grund av försummelse att överlämna utsläppsrätter
1. Om antalet utsläppsrätter som överlämnats för den aktuella perioden i enlighet med artikel 56 från ett depåkonto för stationära anläggningar, eller ett luftfartygsoperatörskonto som tar emot gratis tilldelning av utsläppsrätter, den 1 oktober varje år är lägre än dess verifierade utsläpp under den aktuella perioden och inklusive föregående år, plus en korrigeringsfaktor, ska den centrala förvaltaren se till att unionsregistret ställer statusen för motsvarande verksamhetsutövardepåkonto till spärrat.
2. När alla försenade utsläppsrätter har överlämnats från ett verksamhetsutövarkonto i enlighet med artikel 56, ska den centrala förvaltaren se till att unionsregistret ställer statusen för motsvarande verksamhetsutövarkonto till öppet.”
7. I artikel 33 ska följande punkt läggas till som punkt 1d:
”1d. Om det negativa fullgörandestatustalet härrör endast från den första eller andra fasen av EU:s utsläppshandelssystem och om det inte kan korrigeras i framtida faserav en verksamhetsutövare för en stationär anläggning, ska det negativa talet inte beaktas vid beräkningen av fullgörandestatustalet i enlighet med punkt 1.”
8. Artikel 40 ska ersättas med följande:
” Artikel 40
Överföring av utsläppsrätter för luftfart som ska fördelas genom auktion
1. Den centrala förvaltaren ska, för den auktionerande medlemsstatens räkning genom den enligt kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2830 (*1) utsedda auktionsförrättaren, i god tid överföra allmänna utsläppsrätter för luftfart från kontot för EU:s totala antal utsläppsrätter för luftfart till kontot för EU:s auktionering av utsläppsrätter i en mängd som motsvarar de årliga volymer som fastställs enligt den förordningen.
2. Om anpassningar görs av de årliga volymerna av utsläppsrätter i enlighet med artikel 14 i delegerade förordning (EU) 2023/2830 ska den centrala förvaltaren överföra motsvarande antal allmänna utsläppsrätter från kontot för EU:s totala antal utsläppsrätter för luftfart till kontot för EU:s auktionering av utsläppsrätter eller från kontot för EU:s auktionering av utsläppsrätter till kontot för EU:s totala antal utsläppsrätter för luftfart, beroende på vad som är tillämpligt.
(*1) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2830 av den 17 oktober 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG genom fastställande av regler om tidsschema, administration och andra aspekter av auktionering av utsläppsrätter för växthusgaser (EUT L, 2023/2830, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj).” "
9. I artikel 48 ska punkt 2 ersättas med följande:
”2. Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret överför allmänna utsläppsrätter automatiskt från EU:s konto för tilldelning av utsläppsrätter i enlighet med den relevanta nationella fördelningstabellen till relevant öppet eller spärrat verksamhetsutövardepåkonto, med beaktande av bestämmelserna om automatisk överföring, som anges i de specifikationer för datainväxling och teknik som föreskrivs i artikel 75.”
10. I artikel 49 ska följande punkt läggas till som punkt 1a:
”1a. Ändringar av de nationella fördelningstabellerna för luftfart i enlighet med Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 334/2023 (*2) ska anmälas till kommissionen av den medlemsstat som tilldelar utsläppsrätterna.
(*2) Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 334/2023 av den 8 december 2023 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2024/1419] (EUT L, 2024/1419, 13.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1419/oj).” "
11. I artikel 50 ska punkt 2 ersättas med följande:
”2. Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret överför allmänna utsläppsrätter, och från och med den 1 januari 2025 allmänna utsläppsrätter, automatiskt från kontot för EU:s tilldelning av utsläppsrätter för luftfart till relevant öppet eller spärrat luftfartygsoperatörskonto i enlighet med den relevanta fördelningstabellen, med beaktande av bestämmelserna om automatisk överföring, som anges i de specifikationer för datainväxling och teknik som föreskrivs i artikel 75.”
12. I artikel 54.1 ska led c ersättas med följande:
”c)
Från och med den 1 januari 2025, allmänna utsläppsrätter för luftfart från kontot för EU:s auktionering av utsläppsrätter.”
13. Artikel 58 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska andra meningen ersättas med följande:
”Begäran ska vara korrekt undertecknad av kontoinnehavarens behöriga ombud, som ska ha behörighet att inleda den typ av transaktion som ska återkallas, och begäran ska postas inom 30 arbetsdagar från det slutgiltiga slutförandet av processen.”
b) I punkt 6 ska led a ersättas med följande:
”a)
En transaktion för överlämnande eller borttagning av utsläppsrätter som ska återkallas har inte slutförts mer än 40 arbetsdagar före kontoadministratörens förslag enligt punkt 3.”
14. Följande artikel ska införas som artikel 58a före kapitel 3:
” Artikel 58a
Återlämnande av utsläppsrätter
1. Den centrala förvaltaren ska återlämna överlämnade utsläppsrätter till verksamhetsutövardepåkontot för att verkställa en medlemsstats beslut och avgörande i enlighet med artikel 27, eller artikel 27a i direktiv 2003/87/EG, eller ett avgörande från Europeiska unionens domstol, som fastställer att den verksamhet som verksamhetsutövaren bedriver inte omfattas av det direktivet.
2. Antalet utsläppsrätter som ska återlämnas ska fastställas med hjälp av följande formel och avrundas till närmaste heltal:
där:
Det genomsnittliga värdet av utsläppsrätter under det år då överlämnandet äger rum fastställs på grundval av det genomsnittliga auktionspriset för det året på den gemensamma auktionsplattformen i enlighet med artikel 26.1 i delegerad förordning (EU) 2023/2830 (*3).
Det genomsnittliga värdet av utsläppsrätter under återlämningsåret fastställs på grundval av det genomsnittliga auktionspriset för det året på den gemensamma auktionsplattformen i enlighet med artikel 26.1 i delegerad förordning (EU) 2023/2830.
Inflationen fastställs på grundval av konsumentprisindexet baserat på Europeiska unionens harmoniserade konsumentprisindex.
3. Samma typ av utsläppsrätter som ursprungligen överlämnades ska återlämnas från unionens borttagningskonto till verksamhetsutövardepåkontot.
(*3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2830 av den 17 oktober 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG genom fastställande av regler om tidsschema, administration och andra aspekter av auktionering av utsläppsrätter för växthusgaser (EUT L, 2023/2830, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj).” "
15. Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
16. Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
17. Bilaga IX ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
18. Bilaga XI ska ersättas med texten i bilaga IV till den här förordningen.
19. Bilaga XIII ska ändras i enlighet med bilaga V till den här förordningen.