Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1422 av den 17 juli 2025 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1141 för att uppdatera förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse
17 juli 2025
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk a25e6461-636f-11f0-bf4e-01aa75ed71a1).
Citeras av (1)
Förarbeten 1
- SOU 2026:29 (2026-05-04)
Dokument hos oss som hänvisar till detta med nummer, när hänvisningen pekar ut exakt ett dokument i EUR-Lex förteckning. Hänvisningar i form av namn eller kortnamn räknas inte.
Dokumentets text
Skäl
- (1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1141 (2) fastställs en
- (2) På grundval av tillgängliga belägg och de riskbedömningar
- (3) För alla invasiva främmande arter som anges i
- (4) Till följd av allmänt accepterade ändringar av nomenklaturreferenserna
- (5) Med tanke på den föränderliga taxonomin för den
- (6) Genomförandeförordning (EU) 2016/1141 bör därför ändras i enlighet
- (7) Arten Neogale vison (Schreber, 1777) föds upp för
- (8) Förvaltningen av den invasiva främmande arten Castor canadensis
- (9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är
Europeiska unionens officiella tidning
SV
L-serien
2025/1422
18.7.2025
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/1422
av den 17 juli 2025
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1141 för att uppdatera förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 av den 22 oktober 2014 om förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter (1), särskilt artikel 4.1 och 4.2, och
av följande skäl:
(1) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1141 (2) fastställs en förteckning över invasiva främmande arter av unionsbetydelse (unionsförteckningen), vilken måste uppdateras när så är lämpligt, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EU) nr 1143/2014.
(2) På grundval av tillgängliga belägg och de riskbedömningar som utförts i enlighet med artikel 5.1 i förordning (EU) nr 1143/2014 har det fastställts att samtliga kriterier i artikel 4.3 i den förordningen är uppfyllda för följande invasiva främmande arter: Acacia mearnsii [as ‘mearnsi’] De Wild., Pl. Bequaert. 3: 61 (1925), Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1758), Asterias amurensis Lutken, 1871, Bipalium kewense Moseley, 1868, Brachyponera chinensis (Emery, 1895), Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér ex Vent., Castor canadensis Kuhl, 1820, Cervus nippon Temminck, 1838, Cherax destructor Clark, 1936, Cipangopaludina chinensis (Gray 1834), Crassula helmsii (Kirk) Cockayne, Delairea odorata Lem, Faxonius immunis (Hagen, 1870), Marisa cornuarietis (Linnaeus 1758), Misgurnus anguillicaudatus (Cantor, 1842), Misgurnus bipartitus (Sauvage & Dabry de Thiersant, 1874), Mulinia lateralis (Say, 1822), Nanozostera japonica (Ascherson & Graebner) Tomlinson & Posluszny, 2001, Neogale vison (Schreber, 1777), Obama nungara Carbayo, Álvarez-Presas, Jones & Riutort, 2016, Platydemus manokwari de Beauchamp, 1963, Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758), Reynoutria japonica Houtt., Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai, Reynoutria × bohemica Chrtek & Chrtková och Vespa mandarinia Smith, 1852.
(3) För alla invasiva främmande arter som anges i skäl 2 har alla element i artikel 4.6 i förordning (EU) nr 1143/2014 vederbörligen beaktats.
(4) Till följd av allmänt accepterade ändringar av nomenklaturreferenserna för fyra invasiva främmande arter av unionsbetydelse är det nödvändigt att ändra namn eller andra element i den fullständiga nomenklaturen för följande invasiva främmande arter som förtecknas i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1141: Eichhornia crassipes, Hakea sericea, Pennisetum setaceum, Tamias sibiricus.
(5) Med tanke på den föränderliga taxonomin för den invasiva arten Lampropeltis getula är det nödvändigt att upprepa och förtydliga det tillämpningsområde som definieras i den ursprungliga riskbedömning som ligger till grund för införandet av arten i unionsförteckningen. I denna riskbedömning används begreppet ”sensu lato” för att arten i dess bredare taxonomiska betydelse ska omfattas. Med hänsyn till den möjliga taxonomiska utvecklingen och för att säkerställa en stabil rättslig täckning bör de berörda underarterna uttryckligen nämnas.
(6) Genomförandeförordning (EU) 2016/1141 bör därför ändras i enlighet med detta.
(7) Arten Neogale vison (Schreber, 1777) föds upp för pälsproduktion i flera medlemsstater. I den mån som medlemsstaterna kan behöva utarbeta ansökningar om godkännanden enligt artikel 9 i förordning (EU) nr 1143/2014 bör införandet av den arten i unionsförteckningen skjutas upp för att ge medlemsstaterna tid att utarbeta sådana ansökningar innan införandet i förteckningen träder i kraft.
(8) Förvaltningen av den invasiva främmande arten Castor canadensis Kuhl, 1820, medför betydande utmaningar i de områden där den inhemska bävern Castor fiber (3) också förekommer, på grund av likheterna mellan de två arterna. Införandet av Castor canadensis i unionsförteckningen bör därför skjutas upp för att ge medlemsstaterna tid att anpassa specifika förvaltningsåtgärder och nationell lagstiftning, i relevanta fall, innan införandet i förteckningen av Castor canadensis Kuhl, 1820, träder i kraft.
(9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 27.1 i förordning (EU) nr 1143/2014.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1141 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Punkt 2 i bilagan ska tillämpas från och med den 7 augusti 2027.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2025.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 317, 4.11.2014, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1143/oj.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1141 av den 13 juli 2016 om antagande av en förteckning över invasiva främmande arter av unionsbetydelse i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 (EUT L 189, 14.7.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).
(3) Castor fiber har införts i bilaga II till rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).
BILAGA
Tabellen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2016/1141 ska ändras på följande sätt:
(1)
Följande arter ska införas i alfabetisk ordning:
Art
(i) KN-nummer för levande exemplar
(ii) KN-nummer för delar med reproduktionsförmåga
(iii) Kategorier av förknippade varor
(iv) ”Acacia mearnsii [as ‘mearnsi’] De Wild., Pl. Bequaert. 3: 61 (1925)
ex 0602 90 48
ex 1209 99 99 (frön)”
”Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1758)
ex 0106 39 80
ex 0407 19 90 (befruktade ägg för inkubering)”
”Asterias amurensis Lutken, 1871
ex 0308 90 10
– 14, 15”
”Bipalium kewense Moseley, 1868
ex 0106 90 00
– 5”
”Brachyponera chinensis (Emery, 1895)
ex 0106 49 00
– 5, 7”
”Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér ex Vent.
ex 0602 90 48
ex 1209 99 99 (frön)”
”Cervus nippon Temminck, 1838
ex 0106 19 00
–”
”Cherax destructor Clark, 1936
ex 0306 39 10
–”
”Cipangopaludina chinensis (Gray 1834)
ex 0307 60 00
–”
”Crassula helmsii (Kirk) Cockayne
ex 0602 90 50
ex 1209 99 99 (frön)”
”Delairea odorata Lem.
ex 0602 90 50
ex 1209 99 99 (frön)”
”Faxonius immunis (Hagen, 1870)
ex 0306 39 10
–”
”Marisa cornuarietis (Linnaeus 1758)
ex 0307 60 00
–”
”Misgurnus anguillicaudatus (Cantor, 1842)
ex 0301 99 17
ex 0511 91 90 (befruktad fiskrom för kläckning)”
”Misgurnus bipartitus (Sauvage & Dabry de Thiersant, 1874)
ex 0301 99 17
ex 0511 91 90 (befruktad fiskrom för kläckning)”
”Mulinia lateralis (Say, 1822)
ex 0307 91 00
–”
”Nanozostera japonica (Ascherson & Graebner) Tomlinson & Posluszny, 2001
ex 1212 29 00
– 14, 15”
”Obama nungara Carbayo, Álvarez-Presas, Jones & Riutort, 2016
ex 0106 90 00
– 5”
”Platydemus manokwari de Beauchamp, 1963
ex 0106 90 00
– 5”
”Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758)
ex 0106 39 80
ex 0407 19 90 (befruktade ägg för inkubering)”
”Reynoutria japonica Houtt.
ex 0602 90 50
ex 1209 99 99 (frön)”
”Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai
ex 0602 90 50
ex 1209 99 99 (frön)”
”Reynoutria × bohemica Chrtek & Chrtková
ex 0602 90 50
ex 1209 99 99 (frön)”
”Vespa mandarinia Smith, 1852
ex 0106 49 00
– 8, 9, 10”
(2)
I tabellen ska följande arter införas i alfabetisk ordning:
Art
(i) KN-nummer för levande exemplar
(ii) KN-nummer för delar med reproduktionsförmåga
(iii) Kategorier av förknippade varor
(iv) ”Castor canadensis Kuhl, 1820
ex 0106 19 00
–”
”Neogale vison (Schreber, 1777)
ex 0106 19 00
–”
(3)
”Eichhornia crassipes (Mart.) Solms” ska ersättas med ”Pontederia crassipes Mart”.
(4)
”Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl.” ska ersättas med ”Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl. s.l.”.
(5)
I raden för Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) ska tabellanmärkning 16 läggas till i kolumn (iv).
(6)
”Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.” ska ersättas med ”Cenchrus setaceus (Forssk.) Morrone (Pennisetum setaceum [Forssk.] Chiov.)”
(7)
”Tamias sibiricus Laxmann, 1769” ska ersättas med ”Tamias sibiricus Laxmann, 1769 (Eutamias sibiricus [Laxmann, 1769])”.
(8)
I anmärkningarna till tabellen för kolumn (iv) ska följande punkt läggas till:
”16.
Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) avser följande arter eller underarter: L. getula getula, L. californiae, L. nigra, L. splendida, L. holbrooki, L. floridana, L. nigrita och L. meansi.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1422/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)