EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1564
Artikel 2 i förordning (EU) 2025/1564
EU-rätten
Artikelns text
1. Unionen ska tillämpa följande tilläggstullar på import till unionen av produkter med ursprung i Förenta staterna:
(a) Tilläggsvärdetullar på 10 % eller 25 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga I, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 augusti 2025.
(b) Tilläggsvärdetullar på 4,4 %, 7 % eller 20 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga II, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 augusti 2025.
(c) Tilläggsvärdetullar på 0 % eller 25 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga III, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 augusti 2025.
(d) Tilläggsvärdetullar på 0 % eller 25 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga IV, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 augusti 2025.
(e) Tilläggsvärdetullar på 25 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga V, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 1 december 2025.
(f) Tilläggsvärdetullar på 25 % eller 30 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga VI, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 september 2025.
(g) Tilläggsvärdetullar på 0 %, 25 % eller 30 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga VII, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 september 2025.
(h) Tilläggsvärdetullar på 25 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga VIII, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 september 2025.
(i) Tilläggsvärdetullar på 0 %, 7,5 %, 10 %, 14,2 %, 15 % eller 30 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga IX, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 september 2025.
(j) Tilläggsvärdetullar på 30 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga X, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 september 2025.
(k) Tilläggsvärdetullar på 30 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga XI, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 september 2025.
(l) Tilläggsvärdetullar på 0 %, 10 % eller 30 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga XII, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 februari 2026.
(m) Tilläggsvärdetullar på 10 % eller 30 % på import av de produkter som förtecknas i bilaga XIII, i enlighet med vad som anges i den bilagan, från och med den 7 februari 2026.
2. De tullar som införs i enlighet med punkt 1 ska upphävas helt för import av produkter med ursprung i Förenta staterna
(a) om tullarna i Gemensamma tulltaxan på import av dessa produkter upphävs helt i enlighet med förordning (EU) nr 150/2003,
(b) om de importerade produkterna förtecknas i bilagorna VII, X eller XIII till den här förordningen och villkoren i förordning (EU) nr 150/2003 är uppfyllda i tillämpliga delar.