EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1766
Artikel 4 i förordning (EU) 2025/1766
Åtgärder som ska vidtas om ett tekniskt fel eller kommunikationsfel inträffar eller om övervakningsutrustningen för fartyg inte fungerar
EU-rätten
Artikelns text
1. Om ett tekniskt fel eller ett kommunikationsfel inträffar eller om övervakningsutrustningen för fartyg inte fungerar på ett unionsfiskefartyg ska befälhavaren, från och med den tidpunkt då händelsen upptäcks eller från och med det att han eller hon informeras genom ett felmeddelande från systemet eller i enlighet med artikel 5.4 i denna förordning, beroende på vilket som inträffar först, meddela aktuella fartygspositionsdata till flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll minst en gång var fjärde timme. För detta ändamål får befälhavaren använda varje tillgängligt telekommunikationsmedel som säkerställer överföring av fullständiga och korrekta data. Medlemsstaterna ska besluta vilka telekommunikationsmedel som ska användas och ange dessa på den officiella webbplats som avses i artikel 115 i förordning (EG) nr 1224/2009.
2. Flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll ska lägga in de fartygspositionsdata som avses i punkt 1 i den elektroniska databasen, där sådana data registreras vid mottagandet. Manuellt inlagda fartygspositionsdata ska tydligt kunna skiljas från automatiska meddelanden i den elektroniska databasen. I tillämpliga fall ska dessa manuella fartygspositionsdata överföras utan dröjsmål, i enlighet med artikel 60 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2196 (4).
3. Efter ett tekniskt fel eller kommunikationsfel eller om övervakningsutrustningen för fartyg inte fungerar, får ett unionsfiskefartyg inte lämna hamnen förrän fartygets övervakningsutrustning är fullt fungerande, vilket ska ha bekräftats av flaggmedlemsstatens behöriga myndigheter.
Genom undantag från första stycket får flaggmedlemsstatens behöriga myndigheter ge fiskefartyget tillstånd att lämna hamn med en icke-fungerande övervakningsutrustning för fartyg, för reparation eller utbyte, och, i undantagsfall som motiveras av förseningar i sådan reparation eller sådant utbyte, på de villkor som anges i punkterna 1 och 5.
4. När en övervakningsutrustning för fartyg är installerad ombord, ska avlägsnande av den för kontroller, reparation eller utbyte godkännas av flaggmedlemsstatens behöriga myndighet.
5. Om ett tekniskt fel eller ett kommunikationsfel inträffar eller om övervakningsutrustningen för fartyg inte fungerar ska befälhavaren på ett unionsfiskefartyg som inte överför fartygspositionsdata i enlighet med de villkor som anges i punkt 1 antingen omedelbart överföra dessa data eller återföra fartyget till hamn för att låta utföra nödvändiga kontroller, reparationer eller utbyten av övervakningsutrustningen för fartyg.
6. Befälhavare på tredjelands fiskefartyg som är verksamma i unionens vatten ska, antingen direkt eller via sin flaggstat, anmäla alla eventuella tekniska fel eller kommunikationsfel eller funktionsfel hos övervakningsutrustningen för fartyg och minst en gång var fjärde timme överföra den information som anges i punkt 1 till centrumet för fiskerikontroll i den kustmedlemsstat där fiskeverksamheten bedrevs.
Kustmedlemsstaten ska vid mottagandet registrera denna information i den elektroniska databas som används för sådana data.
Befälhavare som inte överför fartygspositionsdata minst en gång var fjärde timme ska antingen omedelbart överföra dessa data eller lämna unionens vatten till dess att nödvändiga kontroller, reparationer eller utbyten av övervakningsutrustningen för fartyg har slutförts.
7. För unionsfiskefartyg med en total längd på mindre än 12 meter ska det faktum att det inte finns nätverkstäckning inte betraktas som ett tekniskt fel eller ett kommunikationsfel eller som att övervakningsutrustningen för fartyg inte fungerar.