Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1955

Artikel 3 i förordning (EU) 2025/1955

Överklagandeskrivelsens

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/1955 av den 29 september 2025 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2411 om skydd av geografiska beteckningar för hantverks- och industriprodukter (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. En överklagandeskrivelse som inges i enlighet med artikel 33.4 i förordning (EU) 2023/2411 ska innehålla följande:

a) Klagandens namn och adress och den medlemsstat eller det tredjeland där klaganden är bosatt eller etablerad. Namn på fysiska personer ska anges med personens efternamn och förnamn. Namn på juridiska personer, inbegripet sådana enheter som faller under artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1001 (5), ska anges med deras officiella namn och omfatta deras juridiska form, som får förkortas på normalt sätt. Företagets nationella registreringsnummer får också anges, om ett sådant finns tillgängligt. Immaterialrättsmyndigheten får begära att klaganden tillhandahåller telefonnummer eller andra kontaktuppgifter för kommunikation. Endast en adress ska i princip anges för varje klagande. Då flera adresser anges ska endast den förstnämnda tas i beaktande, förutom då klaganden anger en av adresserna som delgivningsadress.

b) Företrädarens namn och tjänsteadress om klaganden har utsett en företrädare. Om företrädaren har mer än en tjänsteadress eller om det finns två eller fler företrädare med olika tjänsteadresser ska endast den förstnämnda adressen tas i beaktande som delgivningsadress om inte överklagandeskrivelsen visar vilken adress som ska användas som delgivningsadress.

c) En tydlig och otvetydig angivelse av det beslut som överklagas med uppgift om den dag då det utfärdades och det ärendenummer på förfarandet som det överklagade beslutet hänför sig till.

2. Överklagandeskrivelsen ska inges på något av unionens officiella språk.

3. Så snart överklagandeskrivelsen har ingetts ska den av överklagandenämnden delges, beroende på vad som är tillämpligt, svaranden och de behöriga myndigheterna eller de enda kontaktpunkterna i de medlemsstater där svaranden och klaganden är bosatta eller etablerade, på det officiella språk som klaganden använt, tillsammans med en verifierad maskinöversättning till det relevanta officiella unionsspråket i respektive medlemsstat. Om svaranden är bosatt eller etablerad i ett tredjeland ska överklagandeskrivelsen av överklagandenämnden delges svaranden eller den behöriga myndigheten i tredjelandet, beroende på vad som är tillämpligt, på det officiella språk den ingetts på, tillsammans med en verifierad maskinöversättning till det officiella unionsspråk som svaranden använde i det första steget i det relevanta förfarandet vid immaterialrättsmyndigheten.

Artikeln i rättsakten