Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1975

Artikel 25 i förordning (EU) 2025/1975

Ur Rådets förordning (EU) 2025/1975 av den 29 september 2025 om ändring av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran.

EU-rätten

Artikelns text

Med avvikelse från artikel 23 och förutsatt att en betalning som ska göras av en person, en enhet eller ett organ som anges i bilaga VIII eller IX i samband med ett avtal eller en överenskommelse som ingåtts av, eller en förpliktelse som uppkommit för, den berörda personen, den berörda enheten eller det berörda organet före den dag då personen, enheten eller organet förtecknades av sanktionskommittén, säkerhetsrådet eller rådet, får de behöriga myndigheterna på de villkor de anser vara lämpliga, ge tillstånd till att vissa frysta tillgångar eller ekonomiska resurser frigörs, om följande villkor är uppfyllda:

a) Den berörda behöriga myndigheten har fastställt följande:

i) En person, en enhet eller ett organ som anges i bilaga VIII eller IX ska använda tillgångarna eller de ekonomiska resurserna som betalning.

ii) Betalningen kommer inte att bidra till verksamhet som är förbjuden enligt denna förordning; om betalningen utgör ersättning för förvärvsverksamhet som redan har utförts och den behöriga myndigheten i en annan medlemsstat på förhand har bekräftat att verksamheten inte var förbjuden vid den tidpunkt den utfördes, ska det i första hand anses att betalningen inte kommer att bidra till en förbjuden verksamhet.

iii) Betalningen innebär inte någon överträdelse av artikel 23.3.

b) Den berörda medlemsstaten har, om artikel 23.1 är tillämplig, anmält detta fastställande och sin avsikt att bevilja tillstånd till sanktionskommittén, och sanktionskommittén har inte gjort några invändningar inom tio arbetsdagar efter anmälan.

Artikeln i rättsakten