EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2005
Artikel 2 i förordning (EU) 2025/2005
Ändringar av förordning (EU) 2015/1017
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2015/1017 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 11a ska ändras på följande sätt:
a) Rubriken ska ersättas med följande:
”Kombinationer”
b) Följande stycke ska läggas till:
”EU-garantin får beviljas för att täcka finansierings- och investeringstransaktioner som är stödberättigande enligt förordning (EU) 2021/523 för de kombinationer som avses i artikel 7.4 och den får täcka förluster i samband med finansierings- och investeringstransaktioner som täcks av det kombinerade stödet.”
2. Artikel 16 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. EIB ska, vid behov i samarbete med EIF, en gång om året överlämna en rapport till kommissionen om EIB:s finansierings- och investeringstransaktioner som omfattas av denna förordning. Rapporten ska inbegripa en bedömning av överensstämmelsen med kraven för användningen av EU-garantin och de centrala resultatindikatorer som avses i artikel 4.2 f iv. Rapporten ska också innehålla statistiska, ekonomiska uppgifter och redovisningsuppgifter om var och en av EIB:s finansierings- och investeringstransaktioner på en ackumulerad basis.”
b) Punkt 2 ska utgå.
c) I punkt 3 ska följande stycke läggas till:
”När det gäller de kombinationer som avses i artikel 11a ska EIB respektive EIF årligen förse kommissionen med en redovisning i enlighet med artikel 212.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 (*9). Sådana redovisningar ska innehålla redovisningsuppgifter om det stöd som tillhandahålls genom EU-garantin enligt denna förordning, tydligt avgränsat från det stöd som tillhandahålls genom EU-garantin enligt förordning (EU) 2021/523.
(*9) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).” "
3. I artikel 22.1 ska femte stycket utgå.