Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2014

Artikel 1 i förordning (EU) 2025/2014

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/2014 av den 16 december 2025 om ändring av förordning (EU) 2024/823 om särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till stabiliserings- och associeringsprocessen.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) 2024/823 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a) Rubriken ska ersättas med följande:

”Villkor för rätten att omfattas av förmånsordningarna och relaterat upphävande av rätten till förmåner”.

b) I punkt 1 ska led c ersättas med följande:

”c)

Förmånsparterna ska delta i ett effektivt administrativt samarbete med unionen, inbegripet i enlighet med vad som krävs för kontroll av ursprung, i syfte att förhindra alla former av bedrägeri.”

c) I punkt 2 ska andra stycket utgå.

d) Följande punkt ska läggas till:

”4. Om en förmånspart inte uppfyller villkoren i punkt 1 d i den här artikeln, får kommissionen helt eller delvis tillfälligt upphäva rätten till förmåner enligt denna förordning för en berörd förmånspart, i enlighet med artikel 6.”

2. I artikel 3 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2. Utan hinder av andra bestämmelser i denna förordning, särskilt artikel 10, får kommissionen, med hänsyn till att jordbruksmarknaderna är särskilt känsliga, anta lämpliga åtgärder genom genomförandeakter, för det fall att importen av jordbruksprodukter allvarligt stör unionens marknader och regleringsmekanismerna för dessa marknader. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 8.3.”

3. Artikel 10 ska ändras på följande sätt:

a) rubriken ska ersättas med följande:

”Andra tillfälliga upphävandeåtgärder”

,

b) i punkt 1 första stycket ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”1. Om kommissionen finner att det finns tillräckliga bevis för bedrägeri eller för en extrem ökning av importen till unionen som överskrider den normala produktions- och exportkapaciteten, får kommissionen vidta åtgärder för att helt eller delvis tillfälligt upphäva ordningarna enligt denna förordning under en period av tre månader, förutsatt att kommissionen först har”.

4. I artikel 12 ska andra stycket ersättas med följande:

”Den ska tillämpas till och med den 31 december 2030.”

Artikeln i rättsakten