Rättelse till rådets förordning (EU) 2025/2033 av den 23 oktober 2025 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina ( Europeiska unionens officiella tidning L, 2025/2033, 23 oktober 2025)
4 december 2025
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk afc098c1-d0dd-11f0-8da2-01aa75ed71a1).
- EUR-Lex har dokumentet som svensk pdf: svensk pdf.
Dokumentets text
Europeiska unionens officiella tidning
SV
L-serien
2025/90985
4.12.2025
Rättelse till rådets förordning (EU) 2025/2033 av den 23 oktober 2025 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina
( Europeiska unionens officiella tidning L, 2025/2033, 23 oktober 2025 )
Sidan 16, artikel 1.19, nya artikel 5w.1
I stället för:
”1. En medlemsstat får förbjuda eller införa tillståndskrav för resor till eller transitering genom sitt territorium för ryska medborgare som är medlemmar av Rysslands diplomatiska eller konsulära personal eller medlemmar av den administrativa och tekniska personalen eller av tjänstepersonalen vid Rysslands diplomatiska beskickningar eller konsulat [eller deras familjemedlemmar] och som innehar ett giltigt uppehållstillstånd, inbegripet diplomatiska id-handlingar, eller en giltig visering utfärdad av en annan stat, på grundval av det uppehållstillståndet eller den viseringen.”
ska det stå:
”1. En medlemsstat får införa tillståndskrav för resor till eller transitering genom sitt territorium för ryska medborgare som är medlemmar av Rysslands diplomatiska eller konsulära personal eller medlemmar av den administrativa och tekniska personalen eller av tjänstepersonalen vid Rysslands diplomatiska beskickningar eller konsulat (eller deras familjemedlemmar) och som innehar ett giltigt uppehållstillstånd, inbegripet diplomatiska id-handlingar, eller en giltig visering utfärdad av en annan stat, på grundval av det uppehållstillståndet eller den viseringen.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2033/corrigendum/2025-12-04/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)