EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2037
Artikel 1 i förordning (EU) 2025/2037
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 1 ska följande led läggas till:
”i)
ägande av en juridisk person, en enhet eller ett organ: innehav av 50 % eller mer av äganderätten till, eller ett majoritetsintresse i, en juridisk person, en enhet eller ett organ.
j) kontroll över en juridisk person, en enhet eller ett organ: avser, men är inte begränsat till, följande:
i) Rätten att, eller utövande av befogenheten att, utse eller entlediga en majoritet av ledamöterna i en juridisk persons, en enhets eller ett organs förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan.
ii) Att enbart genom utövandet av sin rösträtt ha utsett en majoritet av de ledamöter i en juridisk persons, en enhets eller ett organs förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan som har innehaft sina poster under innevarande och föregående räkenskapsår.
iii) Att till följd av ett avtal med andra aktieägare eller medlemmar i en juridisk person, en enhet eller ett organ ensam kontrollera en majoritet av aktieägarnas eller medlemmarnas rösträtter i den juridiska personen, den enheten eller det organet.
iv) Rätten att utöva ett bestämmande inflytande över en juridisk person, en enhet eller ett organ enligt ett avtal med den juridiska personen, den enheten eller det organet eller enligt en bestämmelse i dess stadgar, om den lagstiftning som den juridiska personen, den enheten eller det organet lyder under tillåter sådana avtal eller bestämmelser.
v) Befogenheten att i praktiken utöva rätten att utöva ett bestämmande inflytande i enlighet med led iv, utan att vara innehavare av den rätten.
vi) Rätten att använda alla eller delar av en juridisk persons, en enhets eller ett organs tillgångar.
vii) Att leda en juridisk person, en enhet eller ett organ på en gemensam grund och offentliggöra en sammanställd redovisning.
viii) Att solidariskt dela en juridisk persons, en enhets eller ett organs ekonomiska förpliktelser eller garantera dessa.”
2. Artikel 2 ska ersättas med följande:
”Artikel 2
1. Alla penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I, ska frysas.
2. Inga penningmedel eller ekonomiska resurser får direkt eller indirekt göras tillgängliga för, eller till förmån för, fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I.”
3. I artikel 3.1 ska följande led läggas till:
”n)
fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är ansvariga för, stöder eller genomför åtgärder eller politik som bidrar till deportering, tvångsförflyttning, tvångsassimilering, inbegripet indoktrinering, eller militariserad utbildning av minderåriga ukrainare.”
4. Artikel 6b.5e ska ändras på följande sätt:
a) I inledningsfrasen ska orden ”den enhet som är uppförd på förteckningen under post nummer 270” ersättas med orden ”de enheter som är uppförda på förteckningen under posterna nummer 56, 270 och 579”.
b) I led a ska orden ”den enhet som är uppförd på förteckningen under post nummer 270” ersättas med orden ”de enheter som är uppförda på förteckningen under posterna nummer 56, 270 och 579”.