EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2052
Artikel 2 i förordning (EU) 2025/2052
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning gäller följande definitioner:
1. externt nätaggregat: produkt som varken är en batteriladdare eller en trådlös laddare och som uppfyller samtliga följande kriterier:
a) Den är konstruerad för att omvandla enfas växelström från elnätet till likström eller växelström för ett eller flera eluttag.
b) Den kan användas med en eller flera separata konsumentprodukter som utgör primärlasten.
c) Den är innesluten i ett separat hölje som är skiljt från den eller de konsumentprodukter som utgör primärlasten.
d) Den är konstruerad för att anslutas till den eller de konsumentprodukter som utgör primärlasten med en löstagbar elektrisk anslutning eller med fast anslutna kablar eller andra ledningar.
e) Dess utspänning enligt märkskylten överstiger inte 60 V likström eller 42,4 V toppväxelström.
f) Den släpps ut på marknaden med eller utan den eldrivna konsumentprodukten.
2. batteri: batteri enligt definitionen i artikel 3.1.1 i förordning (EU) 2023/1542.
3. batteriladdare: konsumentprodukt som främst används för att ladda batterier i konsumentprodukter och som innehåller särskilda kretsar för att reglera laddningsström och laddningsspänning.
4. bärbart batteri för allmänt bruk: typ av batteri enligt definitionen i artikel 3.1.10 i förordning (EU) 2023/1542.
5. trådlös laddare: konsumentprodukt som uppfyller samtliga följande kriterier:
a) Den är konstruerad för att överföra en effekt på högst 50 W genom induktiv koppling.
b) Den innehåller ett nätaggregat som är integrerat i samma enhet.
c) Den kan användas med en eller flera separata konsumentprodukter som utgör primärlasten.
d) Den är innesluten i ett separat hölje som är skiljt från den eller de konsumentprodukter som utgör primärlasten.
e) Den har ingen elektrisk kraftkälla förutom tillförd växelström.
6. trådlös laddningsplatta: konsumentprodukt som uppfyller kriterierna i punkt 5 a, 5 c, 5 d och 5 e och där nätaggregatet inte är integrerat i samma enhet.
7. USB-kabel av typ C: kabelenhet med USB-kontakter av typ C och övergjutning i båda ändarna, med en märkeffekt på 60 W eller 240 W, som uppfyller kraven i Universal Serial Bus Type-C® Cable and Connector Specification, utgåva 2.4, oktober 2024, utfärdad av USB 3.0 Promoter Group och Universal Serial Bus Implementers Forum (USB-IF).
8. USB-kontakt av typ C: kontakt som uppfyller kraven i Universal Serial Bus Type-C® Cable and Connector Specification, utgåva 2.4, oktober 2024, utfärdad av USB 3.0 Promoter Group och USB-IF.
9. separat drivdon för ljuskällor med lågt ljusflöde: separat drivdon enligt definitionen i artikel 2 första stycket punkt 3 i förordning (EU) 2019/2020 vars ljuskälla inte uppfyller kraven i punkt 1 c i samma stycke utan i stället har ett ljusflöde på mindre än 60 lumen.
10. elnät: EU:s standardelförsörjning enligt standarden SS-EN 50160:2022 Spänningens egenskaper i elnät för allmän distribution.
11. utgång: fysiskt uttag i ett externt nätaggregat genom vilket elektrisk effekt eller data tillhandahålls till den last som är kopplad till det.
12. eluttag: utgång i ett externt nätaggregat till vilken en last kan anslutas och från vilken effekt kan överföras, i motsats till signalanslutningar som används för kommunikation genom en datautgång.
13. konsumentprodukt: produkt som drivs eller är konstruerad för att drivas med elenergi och som släpps ut på marknaden, även i samband med tillhandahållande av en tjänst, och är avsedd för konsumenter eller sannolikt, under rimligen förutsebara förhållanden, kommer att användas av konsumenter även om den inte är avsedd för dem.
14. fast ansluten kabel: kabel som utan någon mellanliggande anslutning är direkt fäst vid en produkt på ett sådant sätt att den inte är utformad för eller avsedd att tas loss av slutanvändarna.
15. utspänning enligt märkskylten: utspänning hos ett externt nätaggregat enligt märkskylten på aggregatet i enlighet med punkt 5 a i bilaga II till denna förordning eller enligt tabell 7 – Produktinformation i enlighet med punkt 5 g i samma bilaga.
16. aktivt läge: tillstånd där ett externt nätaggregats ingång är ansluten till elnätet och ett eluttag är anslutet till en primärlast som är i drift.
17. port: fysiskt, elektriskt och digitalt gränssnitt i ett externt nätaggregat för elförsörjning samt utbyte av data och kontrollsignaler genom ett uttag och som har ett motsvarande eluttag.
18. uteffekt enligt märkskylten (Pout): uteffekt hos ett externt nätaggregat enligt märkskylten på aggregatet i enlighet med punkt 5 a i bilaga II till denna förordning eller enligt tabell 7 – Produktinformation i enlighet med punkt 5 g i samma bilaga.
19. externt nätaggregat med lågspänning: externt nätaggregat med en utspänning enligt märkskylten på mindre än 6 V och en utström enligt märkskylten på minst 550 mA.
20. modellbeteckning: kod, vanligtvis alfanumerisk, som särskiljer en viss produktmodell från andra modeller med samma varumärke eller samma tillverkares, importörs eller representants namn.
21. anpassningsbart externt nätaggregat: externt nätaggregat för växelström till likström som kan ändra utspänning vid en port, betecknad som anpassningsbar port, under aktivt läge på grundval av ett etablerat digitalt kommunikationsprotokoll med slutanvändningstillämpningen utan åtgärd från användarens sida.
22. utström enligt märkskylten: utström från ett externt nätaggregat enligt tabell 7 – Produktinformation i enlighet med punkt 5 g i bilaga II till denna förordning.
23. verkningsgrad i aktivt läge: förhållande mellan den effekt som ett externt nätaggregat tillhandahåller i aktivt läge och den tillförda effekt som det externa nätaggregatet kräver.
24. uttag: komponent i ett externt nätaggregat med en öppning mot utsidan där en kontakt kan sättas in och som utgör en elektromekanisk förbindelse mellan kontakten och det externa nätaggregatet.
25. total maximal uteffekt: maximal effekt som kan tillhandahållas genom en kombination eller en del av ett externt nätaggregats eluttag som används samtidigt.
26. USB-PD-port: anpassningsbar port på ett externt nätaggregat som uppfyller kraven i Universal Serial Bus Power Delivery Specification, Revision 3.2, Version 1.1, 2024-10 och Universal Serial Bus Type-C® Cable and Connector Specification, utgåva 2.4, oktober 2024, utfärdad av USB 3.0 Promoter Group och USB-IF.
27. externt nätaggregat med enkelspänning: externt nätaggregat som kan omvandla växelström till endast en utspänning i taget som tillhandahålls genom ett eller flera eluttag.
28. deklarerade värden: beräknade, uppmätta eller på annat sätt fastställda värden som tillverkaren, importören eller representanten tillhandahåller för de tekniska parametrarna i enlighet med artikel 4, för myndigheternas verifiering av överensstämmelse i medlemsstaterna.
29. logotyp för gemensam laddare: logotyp som uppfyller kraven i bilaga III till denna förordning.
30. externt nätaggregat som används som reservdel: externt nätaggregat som inte är ett driftskompatibelt externt nätaggregat utan endast är avsett att ersätta ett externt nätaggregat som släppts ut på marknaden före den 14 december 2028.