Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2055

Artikel 12 i förordning (EU) 2025/2055

Utarbetande och inlämning av aviseringar om återtagande

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2055 av den 2 oktober 2025 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1351 vad gäller asyl- och migrationshantering och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1560/2003.

EU-rätten

Artikelns text

1. Aviseringar om återtagande ska göras på ett standardformulär enligt förlagan i bilaga III.

När aviseringar om återtagande av medlemmar av samma familj görs samtidigt ska de göras på samma standardformulär.

2. En avisering om återtagande som grundar sig på en situation som avses i artikel 36.1 b i förordning (EU) 2024/1351 ska innehålla den träff som översänts från Eurodac i enlighet med artikel 27.4 i förordning (EU) 2024/1358 och de uppgifter som översänts tillsammans med träffen, med undantag för biometriska uppgifter, inbegripet uppgift om ansvarig medlemsstat enligt artikel 17.2 a i förordning (EU) 2024/1358.

Aviseringen ska också, i förekommande fall, innehålla följande:

(a) Alla andra träffar som översänts från Eurodac i enlighet med artikel 27.4 i förordning (EU) 2024/1358 och de uppgifter som översänts tillsammans med dessa träffar, med undantag för biometriska uppgifter.

(b) En eller flera kopior av bevis och indicier som visar att den underrättade medlemsstatens ansvar eventuellt har upphört i enlighet med artikel 37 i förordning (EU) 2024/1351.

3. En avisering som grundar sig på en situation som avses i artikel 36.1 c i förordning (EU) 2024/1351 ska innehålla den träff som översänts från Eurodac i enlighet med artikel 27.4 i förordning (EU) 2024/1358 och som visar att den berörda personens uppgifter registrerats i Eurodac av den underrättade medlemsstaten i enlighet med antingen artikel 18.2 eller artikel 20 i förordning (EU) 2024/1358 samt de uppgifter som översänts tillsammans med träffen, med undantag för biometriska uppgifter.

Om aviseringen gäller en person som beviljats inresa mellan den 11 juni 2024 och den 11 juni 2026 ska aviseringen innehålla en kopia av de bevis och indicier som visar att den underrättade medlemsstaten har godtagit att ta emot den berörda personen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1350 (9) eller beviljat internationellt skydd eller humanitär status inom ramen för ett nationellt vidarebosättningsprogram med hänvisning till den förteckning över bevis och indicier som avses i artikel 40.4 i förordning (EU) 2024/1351 och som anges i bilaga I till den här förordningen.

Aviseringen ska också, i förekommande fall, innehålla den information som avses i punkt 2 andra stycket a och b i denna artikel.

4. En avisering som grundar sig på en situation som avses i artikel 38.4 första stycket i förordning (EU) 2024/1351 ska innehålla den träff som översänts från Eurodac i enlighet med artikel 27.4 i förordning (EU) 2024/1358 och som visar att den underrättade medlemsstaten är den fastställande medlemsstaten samt de uppgifter som översänts tillsammans med träffen, med undantag för biometriska uppgifter.

Aviseringen ska också, i förekommande fall, innehålla den information som avses i punkt 2 andra stycket a och b i denna artikel.

5. En avisering som grundar sig på en situation som avses i artikel 38.5 i förordning (EU) 2024/1351 ska innehålla den träff som översänts från Eurodac i enlighet med artikel 27.4 i förordning (EU) 2024/1358 och de uppgifter som översänts tillsammans med träffen, med undantag för biometriska uppgifter, inbegripet uppgift om omfördelningsmedlemsstat enligt artikel 17.2 b i förordning (EU) 2024/1358. Aviseringen ska också, i förekommande fall, innehålla den information som avses i punkt 2 andra stycket a och b i denna artikel.

6. Om fingertopparnas tillstånd gör det omöjligt att ta fingeravtryck av en kvalitet som säkerställer en lämplig jämförelse enligt artikel 38 i förordning (EU) 2024/1358 eller om inga fingeravtryck finns tillgängliga för jämförelse och jämförelser av ansiktsbilder ännu inte är tillämpliga i enlighet med artikel 63.5 i den förordningen, och om aviseringen gäller ett ensamkommande barn som är under sex år, ska aviseringen innehålla bevis och indicier eller relevanta uppgifter från de uttalanden från den berörda personen som avses i artikel 41.2 som visar att den underrättade medlemsstaten är skyldig att återta sökanden eller en annan person som avses i artikel 36.1 b eller c i förordning (EU) 2024/1351.

Artikeln i rättsakten