Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2055

Artikel 7 i förordning (EU) 2025/2055

Utarbetande och inlämning av framställningar om övertagande

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2055 av den 2 oktober 2025 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1351 vad gäller asyl- och migrationshantering och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1560/2003.

EU-rätten

Artikelns text

1. Framställningar om övertagande ska göras på ett standardformulär enligt förlagan i bilaga II.

I de fall som avses i artikel 84.2 i förordning (EU) 2024/1351 ska framställan om övertagande göras på ett standardformulär enligt förlagan i bilaga XII.

Framställan ska innehålla en fullständig och detaljerad motivering, grundad på alla omständigheter i fallet, och innehålla följande:

(a) En kopia av alla bevis och indicier som visar att den anmodade medlemsstaten är ansvarig för prövningen av ansökan om internationellt skydd, vid behov åtföljda av kommentarer om hur de har erhållits och vilket bevisvärde den anmodande medlemsstaten tillmäter indicierna med hänvisning till de förteckningar över bevis och indicier som avses i artikel 40.4 i förordning (EU) 2024/1351 och som återfinns i bilaga I till den här förordningen.

(b) Vid behov en kopia av skriftliga förklaringar eller uttalanden från sökanden och all annan dokumentation eller information som är relevant för att motivera framställan, t.ex. en kopia av den mall som avses i artikel 22.1 i förordning (EU) 2024/1351, fotografier och biometriska uppgifter som tagits i enlighet med förordning (EU) 2024/1358.

När framställningar om övertagande av medlemmar av samma familj görs samtidigt ska de göras på samma standardformulär.

2. Om framställan grundar sig på en träff som har översänts från Eurodac i enlighet med artikel 27.4 i förordning (EU) 2024/1358 efter en jämförelse av sökandens biometriska uppgifter med biometriska uppgifter som tidigare tagits i enlighet med artikel 13 i den förordningen och, i tillämpliga fall, kontrollerats i enlighet med artikel 38.4 i den förordningen, ska den innehålla träffresultatet samt alla uppgifter som översänts tillsammans med träffen, med undantag för biometriska uppgifter.

3. Om framställan grundar sig på en träff som har översänts från informationssystemet för viseringar (VIS) i enlighet med artikel 21 eller 22j i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 (8), efter jämförelse av fingeravtryck hos den som söker internationellt skydd med avtryck som säkrats tidigare och översänts till VIS i enlighet med artikel 9 i den förordningen, och som kontrollerats i enlighet med artikel 21 i den förordningen, ska den även omfatta de uppgifter som tillhandahållits av VIS.

4. Om framställan grundar sig på artiklarna 25–28 eller 34 i förordning (EU) 2024/1351 ska inga formella bevis, till exempel skriftliga bevis i original och dna-tester, krävas om indicierna är sammanhängande, kontrollerbara och tillräckligt detaljerade för att fastställa ansvaret.

Artikeln i rättsakten