EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2091
Artikel 2 i förordning (EU) 2025/2091
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning gäller följande definitioner:
1. farmaceutiskt kvalitetssystem: summan av samtliga åtgärder som har genomförts som en del av tillverkningsprocessen i syfte att säkerställa att läkemedel har den kvalitet som krävs för den avsedda användningen.
2. kvalitetsriskhantering: systematisk process, som tillämpas både förebyggande och i efterhand, för bedömning, kontroll, kommunikation och översyn av risker för det veterinärmedicinska läkemedlets kvalitet under hela dess livscykel.
3. tillverkningsanläggning: anläggning som deltar i någon av de verksamheter för vilka det krävs ett tillverkningstillstånd i enlighet med artikel 88.1 i förordning (EU) 2019/6.
4. sats: fastställd mängd material eller produkt som genomgår samma process(er) så att den kan antas vara homogen. Vid kontrollen av slutprodukten omfattar en sats av ett veterinärmedicinskt läkemedel samtliga enheter av en läkemedelsform som har tillverkats från samma ursprungliga mängd material och som har genomgått en enda serie av tillverkningsprocesser eller en enda steriliseringsprocess, eller, när det gäller en kontinuerlig produktionsprocess, samtliga enheter som har tillverkats under en viss tidsperiod. När det gäller kontinuerlig tillverkning motsvarar en sats en fastställd fraktion av produktionen och kännetecknas av dess avsedda homogenitet.
5. bulkprodukt: varje produkt som har genomgått alla bearbetningssteg fram till, men inte omfattande, den slutliga förpackningen.
6. mellanprodukt: delvis bearbetat material som måste genomgå ytterligare tillverkningssteg innan det blir en bulkprodukt.
7. slutprodukt: veterinärmedicinskt läkemedel som har genomgått alla produktionssteg, inklusive förpackning i den slutliga behållaren.
8. förpackning: samtliga processer, inklusive fyllning (med undantag för steril fyllning) och märkning, som en bulkprodukt måste genomgå för att bli en slutprodukt.
9. förpackningsmaterial: varje material som används vid förpackning av ett veterinärmedicinskt läkemedel, med undantag för eventuella yttre förpackningar, som används vid transport eller frakt. Förpackningsmaterial kan avse läkemedelsbehållare eller yttre förpackning.
10. processkontroller: kontroller som utförs under produktionen i syfte att övervaka och vid behov justera processen för att säkerställa att produkten överensstämmer med erforderliga specifikationer. Miljöprovtagning och miljökontroll av utrustning ingår i processkontrollerna.
11. kvalificering: process för att visa att enheter, lokaler, utrustning, mediasystem, andra system eller material är lämpliga för den avsedda uppgiften och kan ge det förväntade resultatet.
12. validering: process för att visa att en metod eller process är lämplig för den avsedda användningen.
13. referensprov: prov från en sats av material som används vid tillverkningen av ett veterinärmedicinskt läkemedel eller en slutprodukt och som lagras för att analyseras om det skulle behövas under den berörda satsens hållbarhetstid.
14. retentionsprov: prov från en helt förpackad enhet från en sats av slutprodukt som lagras för identifieringsändamål.
15. reprocessing: behandling av en hel produktsats eller en del av en produktsats som har en oacceptabel kvalitet från ett specifikt produktionssteg, vilket innebär att dess kvalitet kan fås acceptabel med en eller flera ytterligare processer.
16. område: utrymme; en särskild typ av rum i en byggnad som förknippas med tillverkningen av en eller flera produkter och som har ett gemensamt ventilationssystem anses vara ett enda område.
17. rent område: område som utformats, underhålls och kontrolleras för att förhindra kontaminering med partiklar och mikroorganismer.
18. inneslutet område: område som är utformat (inklusive ventilation och luftfiltrering), underhålls och kontrolleras för att förhindra kontaminering av den yttre miljön med biologiska eller andra agens.
19. avskilt område: område inom en tillverkningsanläggning som har separat förvaring, separat produktionsområde med eget system för uppvärmning, ventilation och luftkonditionering, särskild utrustning som enbart används för produktion av en typ av produkter med en särskild riskprofil och restriktioner när det gäller förflyttning av personal och utrustning.
20. sluss: slutet utrymme med interlocksystem, konstruerat för att bibehålla ett reglerat lufttryck mellan angränsande rum (vanligtvis med olika standarder för luftens renhet). Syftet med slussen är att förhindra kontaminering med partiklar och mikroorganismer från ett mindre kontrollerat område. Genomräckningsenhet har samma betydelse som sluss men är vanligtvis mindre.
21. stängt system: system som utformats och används för att undvika att produkten eller materialet exponeras för miljön i rummet. Material får föras in i ett stängt system, men detta måste göras på ett sådant sätt att produkten inte exponeras för miljön i rummet (t.ex. med hjälp av sterila kopplingar eller fusionssystem). Ett stängt system kan behöva öppnas (t.ex. för att installera ett filter eller koppla något) men det återförs till stängd status igen genom sanering eller sterilisering före användning.
22. korskontaminering: kontaminering av ett material eller en produkt med ett annat material eller en annan produkt.
23. isolator: slutet utrymme som kan vara föremål för reproducerbar invändig biodekontaminering och som har en inre arbetszon som uppfyller villkoren för klass A vilket fullständigt och kontinuerligt isolerar insidan från den yttre miljön (t.ex. omgivande luft i renrum och personal). Det finns två huvudsakliga typer av isolatorer:
a) Stängda isolatorsystem, som förhindrar extern kontaminering av isolatorns inre genom att materialet slussas via aseptisk koppling till hjälputrustningen, i stället för med användning av öppningar till den omgivande miljön. Stängda system är förseglade under hela tillverkningen.
b) Öppna isolatorsystem, som är utformade för att kontinuerligt eller halvkontinuerligt föra in eller ut material under tillverkningen genom en eller flera öppningar. Öppningarna är konstruerade (t.ex. med användning av kontinuerligt övertryck) för att förhindra att externa kontaminanter kommer in i isolatorn.
24. kampanjtillverkning: tillverkning under en viss tidsperiod av en serie av satser av samma produkt i följd och därefter strikt efterlevnad av fastställda kontrollåtgärder innan en annan produkt tillverkas. Samma utrustning får användas för olika produkter vid kampanjtillverkning förutsatt att lämpliga kontrollåtgärder vidtas.
25. aseptisk bearbetning/tillverkning: bearbetning eller tillverkning under förhållanden som förhindrar kontaminering.
26. karantän: isolering – fysisk eller på ett annat effektivt sätt – av material, mellanprodukter, bulkprodukter eller slutprodukter i avvaktan på beslut om frisläppning eller underkännande.
27. återräkning: jämförelse mellan den teoretiska och faktiska mängd produkt eller material som producerats eller använts, med beaktande av normala variationer.
28. bracketing: metod där endast ytterpunkterna av vissa fastställda faktorer testas eller valideras. Utformningen förutsätter att valideringen av alla mellannivåer omfattas av testerna eller valideringen av ytterpunkterna.
29. matrixing: metod där en del av det totala antalet möjliga prover för alla kombinationer av faktorer testas vid en specifik tidpunkt och en annan del av proverna testas för alla kombinationer av faktorer vid en senare tidpunkt. Resultaten för varje del av proverna antas vara representativa för alla prover vid en viss tidpunkt.
30. undertecknat: signatur av den person som utfört en specifik aktivitet eller granskning. Signaturen kan bestå av initialer, en fullständig handskriven namnteckning, en personlig stämpel eller en avancerad elektronisk underskrift enligt definitionen i artikel 3.11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 (3).