Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2146

Artikel 1 i förordning (EU) 2025/2146

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2146 av den 22 oktober 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av cyklar som avsänts från Indonesien, Malaysia, Sri Lanka, Tunisien, Kambodja, Pakistan och Filippinerna, oavsett om deras deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036.

EU-rätten

Artikelns text

1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar, men ej enhjulingar), utan motor, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 8712 00 30 och ex 8712 00 70 (Taric-nummer 8712 00 70 91, 8712 00 70 92 och 8712 00 70 99), med ursprung i Kina.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag:

Företag

Antidumpningstull

Taric-tilläggsnummer

Zhejiang Baoguilai Vehicle Co. Ltd

19,2 %

B772

Oyama Technology (Nantong) Co. Ltd

0 %

B773

Ideal (Dongguan) Bike Co., Ltd

0 %

B774

All övrig import av med ursprung i Folkrepubliken Kina, förutom Giant (China) Co. Ltd – Taric-tilläggsnummer C329

48,5 %

B999

3. Den slutgiltiga antidumpningstull som är tillämplig på import med ursprung i Folkrepubliken Kina enligt punkt 2 utvidgas härmed till att även omfatta import av samma tvåhjuliga cyklar och andra cyklar som avsänts från Indonesien, Malaysia, Sri Lanka och Tunisien, oavsett om deras deklarerade ursprung är Indonesien, Malaysia, Sri Lanka och Tunisien eller inte, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8712 00 30 och ex 8712 00 70 (Taric-nummer 8712 00 30 10 och 8712 00 70 91), med undantag för cyklar som producerats av de företag som förtecknas nedan:

Land

Företag

Taric-tilläggsnummer

Indonesien

P.T. Insera Sena

B765

PT Wijaya Indonesia Makmur Bicycle Industries (Wim Cycle)

B766

P.T. Terang Dunia Internusa (United Bike)

B767

Sri Lanka

Asiabike Industrial Limited

B768

BSH Ventures (Private) Limited

B769

Samson Bikes (Pvt) Ltd

B770

Tunisien

Euro Cycles SA

B771

Look Design System SA

C206

4. Den slutgiltiga antidumpningstull som är tillämplig på import med ursprung i Folkrepubliken Kina enligt punkt 2 utvidgas härmed till att även omfatta import av samma tvåhjuliga cyklar och andra cyklar som avsänts från Kambodja, Pakistan och Filippinerna, oavsett om deras deklarerade ursprung är Kambodja, Pakistan och Filippinerna eller inte, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8712 00 30 och ex 8712 00 70 (Taric-nummer 8712 00 30 20 och 8712 00 70 92), med undantag för cyklar som producerats av de företag som förtecknas nedan:

Land

Företag

Taric-tilläggsnummer

Kambodja

A and J (Cambodia) Co., Ltd

C035

Smart Tech (Cambodia) Co., Ltd

C036

Speedtech Industrial Co. Ltd

C037

Bestway Industrial Co. Ltd

C037

Filippinerna

Procycle Industrial Inc.

C038

5. Utvidgningen av den antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar med ursprung i Kina som infördes genom förordning (EG) nr 71/97 ska bibehållas.

Den slutgiltiga antidumpningstull som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 71/97 ska vara den antidumpningstull för ”alla övriga företag” som införs genom artikel 1.2 ovan.

6. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 och befrielser från de utvidgningar av åtgärderna efter undersökningar om kringgående som nämns i punkterna 3 och 4 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, med följande lydelse: ”Jag intygar härmed att den (kvantitet) (cyklar) som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Folkrepubliken Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Fram till dess att en sådan faktura uppvisas ska tullsatsen för alla övriga företag tillämpas. Kopplingar till art. 1.6: eu-domstolen och andra eu-källor 1

7. Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Folkrepubliken Kina och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget

a) inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 med ursprung i Folkrepubliken Kina under perioden mellan den 1 oktober 1990 och den 30 september 1991 (den ursprungliga undersökningsperioden),

b) inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som har samarbetat eller skulle ha kunnat samarbeta i undersökningen som ledde till att tullen infördes, och

c) antingen faktiskt har exporterat den produkt som översynen gäller eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter den ursprungliga undersökningsperiodens slut.

8. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikeln i rättsakten