Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2161

Artikel 1 i förordning (EU) 2025/2161

Definitioner

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2161 av den 27 oktober 2025 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 595/2009 vad gäller tekniska krav på ombordsystem för övervakning och registrering av bränsle- och energiförbrukningen och körsträckan hos vissa tunga fordon samt för bestämning och registrering av nyttolasten eller den totala vikten hos dessa fordon (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

I den här förordningen ska definitionerna i artikel 3 i förordning (EU) 2017/2400 samt i punkt 2 i bilaga III, punkt 2 i bilaga VI och punkt 2 i bilaga Xa till den förordningen gälla.

Dessutom gäller följande definitioner:

(1)

ombordsystem för övervakning av bränsle- och elenergiförbrukning eller OBFCM-system: programvara eller maskinvara som mäter och använder parametrar för fordon, motor, bränsle- eller elenergi och nyttolast/vikt i syfte att bestämma och lagra data om bränsle- och elenergiförbrukning och andra parametrar som är relevanta för att bestämma fordonets bränsle- eller elenergiförbrukning och energieffektivitet.

(2)

ombordsystem för energiövervakning (OBEM-system): programvara eller maskinvara som utgör en del av ett OBFCM-system och som mäter och använder parametrar för fordon, motor, bränsle- eller elenergi i syfte att bestämma och lagra data om bränsle- och elenergiförbrukning, ackumulerade data om detta och andra parametrar som är relevanta för att bestämma fordonets bränsle- eller elenergiförbrukning och energieffektivitet.

(3)

ombordsystem för viktövervakning (OBMM-system): programvara eller maskinvara som utgör en del av ett OBFCM-system och som syftar till att bestämma fordonets totalvikt.

(4)

livstidsvärde: ett värde för en viss storhet som bestämts och lagrats vid en tidpunkt t och som ska motsvara det värde för denna storhet som ackumulerats från det att fordonet färdigställdes och fram till tidpunkten t.

(5)

ett fordons livstid: vid en tidpunkt t, den tid som förflutit mellan det att fordonet färdigställdes och tidpunkten t.

(6)

motorns bränsleflöde: den totala momentana mängd bränsle som sprutas in i motorn per tidsenhet, exklusive bränsle som sprutas in direkt i den utsläppsbegränsande anordningen.

(7)

fordonets bränsleflöde: den totala momentana mängd bränsle som sprutas in i motorn och direkt in i den utsläppsbegränsande anordningen per tidsenhet, exklusive bränsle som används av bränsledriven rumsvärmare.

(8)

total bränsleförbrukning (livstid): det ackumulerade bränsleflödet för fordonet under dess livstid.

(9)

total tillryggalagd sträcka (livstid): den ackumulerade tillryggalagda sträckan för fordonet under dess livstid.

(10)

momentan bromsad motoreffekt: momentan mekanisk uteffekt per sekund.

(11)

motorns uteffekt: motorns utgående bromsade effekt under ett fordons livstid, dvs. den ackumulerade mekaniska energi som motorn har genererat.

(12)

ackumuleringsperiod: en tidsperiod under en enskild tripp, indexerad med en genomsnittlig hastighet och ett genomsnittligt totalviktsvärde, för vilken fordonet bestämmer de indexerade värdena.

(13)

fordonets bränsleförbrukning under ackumuleringsperioden: fordonets ackumulerade bränsleflöde under dess livstid, indexerat med intervall för genomsnittlig hastighet och genomsnittlig totalvikt och begränsat till de ackumuleringsperioder vars indexerade värden faller inom de indexerade intervallen.

(14)

tillryggalagd sträcka under ackumuleringsperioden: fordonets ackumulerade tillryggalagda sträcka under dess livstid, indexerad med intervall för genomsnittlig hastighet och genomsnittlig totalvikt och begränsad till de ackumuleringsperioder vars indexerade värden faller inom de indexerade intervallen, med användning av samma datakälla som fordonets vägmätare.

(15)

fordonets totalvikt: ett motorfordons eller, om det är fråga om en fordonskombination, en fordonskombinations totala vikt som bestäms av ombordsystemet för viktövervakning, i kilogram.

(16)

vägmätare: ett instrument enligt definitionen i artikel 2.3 i kommissionens förordning (EU) 2017/1151 (8).

(17)

batteri: ett uppladdningsbart elenergilagringssystem (REESS) som är installerat i ett elfordon och som huvudsakligen används för framdrivning.

(18)

total elenergi som tillförts fordonet: för fordon med endast eldrift (PEV), externt laddbara hybridelfordon (OVC-HEV) och externt laddbara bränslecellshybridfordon (OVC-FCHV), den ackumulerade elenergi som tillförts fordonet från en extern kraftkälla via alla laddningsgränssnitt som fordonet har utrustats med under sin livstid.

(19)

total elenergi som tillförts fordonet under växelströmsladdning: för PEV, OVC-HEV och OVC-FCHV, den ackumulerade elenergi som tillförts fordonet genom växelströmsladdning från en extern kraftkälla via alla laddningsgränssnitt som fordonet har utrustats med under sin livstid.

(20)

total elenergi som tillförts fordonet under likströmsladdning: för PEV, OVC-HEV och OVC-FCHV, den ackumulerade elenergi som tillförts fordonet genom likströmsladdning från en extern kraftkälla via alla laddningsgränssnitt som fordonet har utrustats med under sin livstid.

(21)

total elenergi som tillförts batteriet: för PEV, OVC-HEV och OVC-FCHV, den ackumulerade elenergi som tillförts batteriet från en extern kraftkälla via alla laddningsgränssnitt som fordonet har utrustats med under sin livstid, exklusive elförluster mellan den externa kraftkällan och batteriet.

(22)

total batterienergi som tillhandahållits för extern användning: för PEV, OVC-HEV och OVC-FCHV med V2X-kapacitet, den ackumulerade elenergi som lämnar batteriet och används för V2X-tillämpningar under fordonets livstid.

(23)

total elenergi som tillförts batteriet under växelströmsladdning: för PEV, OVC-HEV och OVC-FCHV, den ackumulerade elenergi som tillförts batteriet genom växelströmsladdning från en extern kraftkälla via alla laddningsgränssnitt som fordonet har utrustats med under sin livstid.

(24)

total elenergi som tillförts batteriet under likströmsladdning: för PEV, OVC-HEV och OVC-FCHV, den ackumulerade elenergi som tillförts batteriet genom likströmsladdning från en extern kraftkälla via alla laddningsgränssnitt som fordonet har utrustats med under sin livstid.

(25)

fordonets elenergiförbrukning: den mängd elenergi som laddas ur från (positiv förbrukning) eller laddas in i (negativ förbrukning) ett uppladdningsbart elenergilagringssystem från fordonet per tidsenhet (dvs. förändringen i batteriets laddningsstatus).

(26)

fordonets elenergiförbrukning under ackumuleringsperioden: fordonets ackumulerade elenergiförbrukning under dess livstid, indexerad med intervall för genomsnittlig hastighet och genomsnittlig totalvikt och begränsad till de ackumuleringsperioder vars indexerade värden faller inom de indexerade intervallen.

(27)

fordonets elenergiförbrukning med motorn på under ackumuleringsperioden: fordonets ackumulerade elenergiförbrukning med motorn på under dess livstid, indexerad med intervall för genomsnittlig hastighet och genomsnittlig totalvikt och begränsad till de ackumuleringsperioder vars indexerade värden faller inom de indexerade intervallen.

(28)

fordonets elenergiförbrukning med motorn av under ackumuleringsperioden: fordonets ackumulerade elenergiförbrukning med motorn av under dess livstid, indexerad med intervall för genomsnittlig hastighet och genomsnittlig totalvikt och begränsad till de ackumuleringsperioder vars indexerade värden faller inom de indexerade intervallen.

(29)

tillryggalagd sträcka med motorn på under ackumuleringsperioden: fordonets ackumulerade tillryggalagda sträcka med motorn på under dess livstid, indexerad med intervall för genomsnittlig hastighet och genomsnittlig totalvikt och begränsad till de ackumuleringsperioder vars indexerade värden faller inom de indexerade intervallen, med användning av samma datakälla som fordonets vägmätare.

(30)

tillryggalagd sträcka med motorn av under ackumuleringsperioden: fordonets ackumulerade tillryggalagda sträcka med motorn av under dess livstid, indexerad med intervall för genomsnittlig hastighet och genomsnittlig totalvikt och begränsad till de ackumuleringsperioder vars indexerade värden faller inom de indexerade intervallen, med användning av samma datakälla som fordonets vägmätare.

(31)

laddningshändelse: fulladdning av batteriet efter det att avbrytningskriteriet har uppnåtts fram till dess att kriteriet för laddningens avslutande uppnås, i enlighet med typgodkännandeförfarandet.

(32)

total batterienergi som tillhandahållits för försörjning av specialutrustning ombord: för PEV, OVC-HEV och OVC-FCHV med ePTO-kapacitet, den ackumulerade elenergi som används för ePTO-tillämpningar under fordonets livstid.

(33)

vehicle-to-everything (V2X): användning av drivbatterier för att tillgodose extern efterfrågan på kraft och energi, såsom V2G (Vehicle-to-Grid) för nätstabilisering med hjälp av drivbatterier, V2F (Vehicle-to-Facility) för användning av drivbatterier för anläggningslagring för lokal optimering eller som nödkraftkällor vid strömavbrott, V2H (Vehicle-to-Home) för användning av drivbatterier för lagring i bostäder för lokal optimering eller som nödkraftkällor vid strömavbrott och V2L (Vehicle-to-Load, endast anslutna laster försörjs) för användning vid strömavbrott och/eller utomhusaktivitet under normal drift.

(34)

bränslecellens totala bränsleförbrukning: den ackumulerade beräknade mängd bränsle som sprutas in i bränslecellen i kilogram under fordonets livstid.

(35)

total aktiv tid för bränslecell: den ackumulerade totala tid under vilken bränslecellsstacken förbrukar vätgas och genererar el, oavsett driftläge, under fordonets livstid.

(36)

total energi från bränslecellssystem: den totala energi som genereras av bränslecellen i kWh under fordonets livstid.

(37)

bränslecellens bränsleförbrukning: den ackumulerade mängd bränsle som sprutas in i bränslecellen under fordonets livstid, indexerad med intervall för genomsnittlig hastighet och genomsnittlig totalvikt och begränsad till de ackumuleringsperioder vars indexerade värden faller inom de indexerade intervallen.

(38)

godkännande med avseende på utsläpp: godkännande av ett motorsystem eller en motorfamilj som en separat teknisk enhet med avseende på utsläpp eller av fordonet med avseende på utsläpp i enlighet med förordning (EG) nr 595/2009 eller något av de alternativa godkännanden som anges i förordning (EU) 2018/858, allt efter omständigheterna.

(39)

beviljande godkännandemyndighet: den myndighet som ansvarar för att bevilja ett godkännande med avseende på utsläpp.

Artikeln i rättsakten