Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2188

Artikel 5 i förordning (EU) 2025/2188

Datainsamlingsprotokoll för bin, blomflugor, dagfjärilar och dagaktiva nattfjärilar

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/2188 av den 19 september 2025 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1991 genom fastställande av en vetenskapligt baserad metod för övervakning av mångfalden av pollinatörer och populationer av pollinatörer (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Under den observationsperiod som fastställs i enlighet med artikel 4 ska medlemsstaterna samla in uppgifter om bin, blomflugor, dagfjärilar och dagaktiva nattfjärilar på varje övervakningsstation genom att genomföra inventeringar till fots.

2. Separata inventeringar till fots ska genomföras för

a) bin,

b) blomflugor,

c) dagfjärilar respektive dagaktiva nattfjärilar.

3. Inventeringarna till fots ska genomföras på samma övervakningsstation en gång i månaden under observationsperioden, med ett minsta tidsintervall på tre veckor.

4. Genom undantag från punkt 3 får inventeringarna till fots genomföras mindre ofta än en gång i månaden, om de miljöförhållanden som avses i punkt 7 inte föreligger under en längre period, vilket förhindrar inventeringarna till fots från att genomföras en gång i månaden.

5. Genom undantag från punkt 3 får medlemsstaterna genomföra inventeringar till fots med högre frekvens på övervakningsstationer där observationsperioden är kortare än sex månader. Om så sker ska det minsta tidsintervallet vara mindre än tre veckor.

6. För varje inventering till fots ska följande miljöparametrar registreras:

a) Temperatur (i °C).

b) Molntäcke (i åttondelar).

c) Vindhastighet (i m/s).

d) Dimma (förekomst/avsaknad).

e) Nederbörd (förekomst/avsaknad).

f) Starttid (hh:mm).

g) Andra relevanta parametrar som kan påverka datainsamlingen.

7. Inventeringar till fots ska genomföras i miljöförhållanden under vilka de arter som avses i punkt 1 är aktiva i vuxenstadiet av sin livscykel. För detta ändamål ska medlemsstaterna, för de miljöparametrar som förtecknas i punkt 6 a–f, precisera under vilka förhållanden inventeringarna till fots ska genomföras. Förhållandena får anpassas till lokala omständigheter, men får inte ändras under en bedömningsperiod.

8. Varje transekt för inventering till fots ska vara 1 km lång.

9. Samma transekt ska användas för bin, blomflugor, dagfjärilar och dagaktiva nattfjärilar på varje övervakningsstation. Hela transekten ska vara placerad inom övervakningsstationens gränser. Transekten får vara sammanhängande eller uppdelad i delar. Den ska georefereras och karteras innan datainsamlingen inleds. Varje del av transekten ska hänföras till någon av de ekosystemtyper som avses i artikel 3.4 första stycket. Transekten på en övervakningsstation får inte ändras om den inte blir helt eller delvis oåtkomlig på grund av force majeure.

10. Inspektören ska gå framåt längs transekten i jämn hastighet under en total effektiv observationstid på 60 minuter. Observationstiden ska inte inbegripa den tid som går åt till att fånga, hantera, identifiera eller registrera exemplar.

11. Uppgifter ska samlas in inom följande avgränsade tredimensionella observationsområde runt den person som utför inventeringen till fots (inspektören):

a) För bin och blomflugor: 1,5 m på vardera sida av inspektören, 1,5 m framför inspektören och 1,5 m ovanför inspektören.

b) För dagfjärilar respektive dagaktiva nattfjärilar: 2,5 m på vardera sida av inspektören, 5 m framför inspektören och 5 m ovanför inspektören.

12. Varje registrerat exemplar ska hänföras till någon av de ekosystemtyper som avses i artikel 3.4 första stycket.

Artikeln i rättsakten