Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2196

Artikel 64 i förordning (EU) 2025/2196

Utbyte av inspektions- och övervakningsrelaterade data

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2196 av den 17 oktober 2025 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 vad gäller tillträde till vatten och resurser, kontroll av fiske, övervakning, inspektion och verkställighet, avdrag från kvoter och fiskeansträngning, data och information, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna ska inrätta och driva system som möjliggör ett utbyte av data enligt denna artikel.

2. Medlemsstaterna ska använda XML-schemadefinitionen Inspection and Surveillance Domain som är baserad på UN/FLUX P1000-8 som format för överföring av data i inspektions- och övervakningsrapporter till andra medlemsstater, kommissionen eller EFCA, enligt vad som avses i artiklarna 71, 76, 78, 83, 110 och 111 i förordning (EG) nr 1224/2009.

3. När inspektioner eller övervakning utförs av en annan medlemsstat än flaggmedlemsstaten ska den inspekterande medlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra data i de därtill hörande inspektions- och övervakningsrapporterna till flaggmedlemsstaten, kustmedlemsstaten (om den skiljer sig från den inspekterande medlemsstaten) och till kommissionen.

4. När en fiskeinspektion av en aktör som bedriver fiske utan fartyg genomförs i enlighet med bilaga VII modul 7, eller en inspektion på en odlingsanläggning för blåfenad tonfisk genomförs i enlighet med bilaga VII modul 8, ska den inspekterande medlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra i inspektionsrapporten data till kommissionen.

5. När en marknadsinspektion i enlighet med bilaga VII modul 4 genomförs på en anläggning som bereder fiskeriprodukter från en annan medlemsstat än flaggmedlemsstaten, ska den inspekterande medlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra inspektionsrapportens data till flaggmedlemsstaten, kustmedlemsstaten, landningsmedlemsstaten (om den skiljer sig från kustmedlemsstaten) och till kommissionen.

6. När en transportinspektion i enlighet med bilaga VII modul 5 genomförs i en annan medlemsstat än flaggmedlemsstaten, ska den inspekterande medlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra inspektionsrapportens data till flaggmedlemsstaten, landningsmedlemsstaten, kustmedlemsstaten (om den skiljer sig från den inspekterande medlemsstaten), transitmedlemsstaten eller transitmedlemsstaterna, fiskeriprodukternas destinationsmedlemsstat och till kommissionen.

7. När flaggmedlemsstaten genomför en inspektion eller övervakning ska den medlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra inspektions- och övervakningsrapportens data till kommissionen.

8. Inspektions- och övervakningsrapporternas data ska göras tillgängliga

a) av flaggmedlemsstaten och den eller de inspekterande medlemsstaterna, på begäran, för de medlemsstater som deltar i inspektion och övervakning,

b) av flaggmedlemsstaten, på begäran, för den medlemsstat som avser att genomföra en inspektion,

c) av den inspekterande medlemsstaten och flaggmedlemsstaten, på begäran, för kommissionen eller EFCA, och

d) av EFCA om inspektionen eller övervakningen genomförs inom ramen för en plan för gemensamt utnyttjande, på begäran, för den berörda medlemsstat som deltar i den planen för gemensamt utnyttjande.

Tillgången till dessa data ska bibehållas i minst tre år efter inspektionen eller övervakningen, om inte annat föreskrivs i den gemensamma fiskeripolitikens regler eller om dessa data är nödvändiga för inspektioner, verifikationer, granskningar och undersökningar, inbegripet sådana som rör klagomål och överträdelser, eller rättsliga eller administrativa förfaranden.

9. Utan att det påverkar tillämpningen av internationella avtal som är bindande för unionen ska

a) en medlemsstat som genomför en inspektion eller övervakning av ett tredjelands fartyg omedelbart efter mottagandet vidarebefordra inspektions- och övervakningsrapporten till det berörda tredjelandet, den medlemsstat eller det tredjeland där inspektionen eller övervakningen ägde rum (om det skiljer sig från det berörda tredjelandet) och till kommissionen,

b) inspektions- och övervakningsrapporternas data rörande fartyg från tredjeland som inspekterats eller iakttagits av en medlemsstat på begäran göras tillgängliga för kustmedlemsstaten (om den skiljer sig från den inspekterande medlemsstaten), varje medlemsstat som avser att genomföra en inspektion, kommissionen eller EFCA, under minst tre år efter den medlemsstatens inspektion eller iakttagelse,

c) inspektions- och övervakningsrapporternas data rörande fiskefartyg från en flaggmedlemsstat som har inspekterats eller iakttagits av ett tredjeland på begäran göras tillgängliga för kustmedlemsstaten (om den skiljer sig från flaggmedlemsstaten), varje medlemsstat som avser att genomföra en inspektion, kommissionen eller EFCA, under minst tre år från flaggmedlemsstatens inspektion eller iakttagelse.

10. Svar på varje begäran som görs enligt denna artikel ska genereras automatiskt och översändas utan dröjsmål av den tillfrågade medlemsstaten.

Artikeln i rättsakten