EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2196
Artikel 66 i förordning (EU) 2025/2196
Tillämpningsområde
EU-rätten
Artikelns text
1. I detta kapitel fastställs de villkor enligt vilka medlemsstaterna ska samarbeta administrativt med varandra, med tredjeländer, med kommissionen och med EFCA, för att se till att förordning (EG) nr 1224/2009 och den här förordningen tillämpas korrekt. Det medför inga hinder för medlemsstaterna att upprätta andra former av administrativt samarbete, beroende på vad som är lämpligt.
2. Bestämmelserna i detta kapitel ska inte binda medlemsstaterna till att bevilja varandra bistånd om detta sannolikt skulle störa deras nationella rättssystem, den allmänna ordningen, säkerheten eller andra grundläggande intressen. Innan en begäran om bistånd avslås ska den tillfrågade medlemsstaten samråda med den begärande medlemsstaten för att avgöra om partiellt bistånd kan beviljas enligt särskilda regler och villkor. Om en begäran om bistånd inte kan efterkommas ska den begärande medlemsstaten och kommissionen eller EFCA omgående underrättas om detta, och skälen för avslaget ska anges.
3. Bestämmelserna i detta kapitel ska inte påverka medlemsstaternas tillämpning av straffrättsliga bestämmelser och bestämmelser om ömsesidigt bistånd i straffrättsliga frågor, däribland bestämmelser om sekretess under rättsliga utredningar.