EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2273
Artikel 2 i förordning (EU) 2025/2273
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
Utöver definitionerna i artikel 2 i direktiv (EU) 2024/1275 gäller följande definitioner i denna förordning:
1. global kostnad: summan av nuvärdet av initiala investeringskostnader, löpande kostnader, ersättningskostnader (med hänvisning till startåret), kostnader för avfallshantering, i tillämpliga fall, och, för beräkningen på makroekonomisk nivå, kostnader för växthusgasutsläpp samt externa hälso- och miljöeffekter av energianvändning.
2. initiala investeringskostnader: alla kostnader som uppkommit fram till den punkt då byggnaden eller byggnadselementet levereras till kunden och är färdig att användas. Dessa kostnader innefattar konstruktion, inköp av byggnadselement, anslutning till el-, gas- och vattennät, etc., installation och driftsättning.
3. energikostnad: de årliga energikostnaderna, inklusive energipris, kapacitetsavgifter och nättariffer samt nationella skatter, med beaktande av kostnaden för utsläppsrätter för växthusgaser.
4. driftskostnad: alla kostnader kopplade till driften av byggnaden, inklusive årliga kostnader för försäkringar, avgifter för el, vatten etc. och andra stående avgifter och skatter.
5. underhållskostnad: årliga kostnader för åtgärder för att bevara och återställa byggnaden eller byggnadselementet till önskad kvalitet, däribland årliga kostnader för inspektion, rengöring, justeringar, reparation och förbrukningsartiklar.
6. löpande kostnad: årliga underhålls-, drifts- och energikostnader.
7. kostnad för avfallshantering: kostnaden för en byggnad eller ett byggnadselement i slutet av dess livscykel, inbegripet demontering, avlägsnande av byggnadselement som ännu inte är uttjänta, transport, bortskaffande och återvinning.
8. ersättningskostnad: en ersättningsinvestering för ett byggnadselement, i enlighet med den beräknade ekonomiska livscykeln under beräkningsperioden.
9. årlig kostnad: summan av löpande kostnader och ersättningskostnader som betalas per år.
10. kostnad för växthusgasutsläpp: det monetära värdet av skador på miljön som orsakas av utsläpp av koldioxid kopplade till energianvändningen i byggnader.
11. externa miljö- och hälsoeffekter av energianvändning: effekter som omfattar men inte är begränsade till det monetära värdet av de hälso- och miljöskador som orsakas av utsläpp av PM2,5 och NOx i samband med energianvändningen i byggnader.
12. referensbyggnad: en hypotetisk eller verklig byggnad som representerar en typisk byggnadsform och typiska byggnadssystem, typisk energiprestanda för såväl klimatskal som byggnadssystem, typisk funktionalitet och typisk kostnadsstruktur i medlemsstaten och som är representativ för klimatförhållanden och geografisk placering.
13. diskonteringsränta: ett specifikt värde för jämförelse av pengars värde vid olika tidpunkter uttryckt i reella termer.
14. diskonteringsfaktor: ett tal som man multiplicerar med för att omvandla kassaflödet som sker vid en viss tidpunkt till motsvarande värde vid startpunkten, vilket erhålls från diskonteringsräntan.
15. startår: det år från vilket beräkningsperioden bestäms.
16. beräkningsperiod: tidsperioden för beräkningen, vanligen uttryckt i år.
17. restvärde för en byggnad: summan av restvärdena för byggnadselementen vid slutet av beräkningsperioden.
18. prisutveckling: utvecklingen över tid av priser för energi, produkter, installationssystem, tjänster, arbete, underhåll och andra kostnader, vilken kan skilja sig från inflationen.
19. energieffektivitetsåtgärd: en förändring av en byggnad eller ett byggnadselement som leder till en minskning av byggnadens slutliga energianvändning.
20. paket: en uppsättning energieffektivitetsåtgärder eller åtgärder baserade på förnybara energikällor som används för en referensbyggnad, eller en kombination av båda typer av åtgärder.
21. variant: det övergripande resultatet och beskrivningen av en komplett uppsättning åtgärder eller paket som används för en byggnad och kan bestå av en kombination av åtgärder på byggnadens klimatskal, passiv teknik, åtgärder för installationssystem och/eller åtgärder baserade på förnybara energikällor.
22. underkategorier av byggnader: kategorier av byggnadstyper som skiljer sig åt utifrån storlek, ålder, byggmaterial, användningsmönster, klimatzon eller andra kriterier än de som fastställs i punkt 6 i bilaga I till direktiv (EU) 2024/1275; det är vanligtvis för sådana underkategorier som referensbyggnader definieras.