EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2351
Artikel 1 i förordning (EU) 2025/2351
EU-rätten
Artikelns text
1. Med förbehåll för artikel 5 öppnas härmed särskilda tullkvoter för import till unionen av ferrolegeringar som klassificeras enligt KN-nummer (7202 11 , 7202 19 , 7202 21 , 7202 29 , 7202 30 och 7202 99 30 ) (bilaga II) för en period på tre år.
2. En del av tullkvoterna tilldelas de länder som anges i bilaga III och en annan del tilldelas övriga länder, för de perioder som anges i bilaga III.
3. I de fall där de relevanta tullkvoterna uttöms eller där importen av produkttyperna inte omfattas av den relevanta tullkvoten ska en rörlig tull utanför kvoten som är tillämplig på de produkter som förtecknas i artikel 1.1 vara skillnaden mellan den fastställda priströskeln i bilaga II och nettopriset fritt unionens gräns, före tull, om det senare är lägre än den förra. Ingen tull ska tas ut om nettopriset fritt unionens gräns är lika med eller högre än den fastställda priströskeln i bilaga II.
4. Utnyttjandet av varje kvartalsvis kvot ska stoppas på kommissionens tjugonde arbetsdag efter kvartalets utgång. I slutet av varje kvartal ska de outnyttjade delarna av tullkvoterna automatiskt överföras till nästa kvartal. De volymer som är outnyttjade i slutet av det sista kvartalet av varje tillämpningsår för de slutgiltiga tullkvoterna ska inte överföras.
5. Antidumpnings- eller utjämningstullarna på import av de produkter som förtecknas i bilaga II ska tillämpas till dess att de relevanta tullkvoterna har fyllts och skyddsåtgärden blir tillämplig.