EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2397
Artikel 1 i förordning (EU) 2025/2397
EU-rätten
Artikelns text
I artikel 4 i förordning (EU) 2016/1686 ska följande stycke läggas till:
”5. De åtgärder som avses i artikel 2.1 och 2.2 i den mån de är tillämpliga på Allied Democratic Forces ska tillfälligt upphävas så länge de åtgärder som anges i artikel 2.1 och 2.2 i rådets förordning (EG) nr 1183/2005 (*1) är tillämpliga på den gruppen.”
(*1) Rådets förordning (EG) nr 1183/2005 av den 18 juli 2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo (EUT L 193, 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).” "