EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2434
Artikel 17 i förordning (EU) 2025/2434
Årlig och flerårig programplanering
EU-rätten
Artikelns text
1. Senast den 30 november varje år ska styrelsen anta ett samlat programdokument som innehåller en årlig och en flerårig programplanering på grundval av ett utkast som läggs fram av den verkställande direktören, med beaktande av kommissionens yttrande. Styrelsen ska överlämna det samlade programdokumentet till Europaparlamentet, rådet och kommissionen.
Om kommissionen inom 15 dagar från den dag då det samlade programdokumentet antogs meddelar att den inte samtycker till dokumentet ska styrelsen behandla det på nytt och inom två månader från det att kommissionen har meddelat att den inte samtycker, vid den andra behandlingen, anta det, eventuellt i ändrad form, antingen med två tredjedelars majoritet av sina röstberättigade ledamöter, inbegripet kommissionens företrädare, eller med enhällighet bland medlemsstaternas företrädare.
2. Det samlade programdokumentet ska bli definitivt efter det att unionens allmänna budget slutligt har antagits och vid behov anpassas i enlighet därmed.
3. Det årliga arbetsprogrammet ska omfatta detaljerade mål och förväntade resultat, inklusive resultatindikatorer. Det ska också innehålla en beskrivning av de åtgärder som ska finansieras och en uppgift om de finansiella resurser och personalresurser som tilldelats varje åtgärd, i enlighet med principerna om verksamhetsbaserad budgetering och förvaltning. Det årliga arbetsprogrammet ska vara förenligt med det fleråriga arbetsprogrammet. Det ska tydligt framgå vilka uppgifter som lagts till, ändrats eller strukits jämfört med föregående budgetår. Årliga eller fleråriga programplaneringar, eller båda, ska omfatta den strategi för förbindelserna med tredjeländer eller internationella organisationer som avses i artikel 11 och de åtgärder som hänger samman med denna strategi.
4. Styrelsen ska ändra det antagna årliga arbetsprogrammet när byrån får en ny uppgift. Införandet av en sådan ny uppgift ska föregås av en analys av personal- och budgetkonsekvenserna och kan föranleda ett beslut av styrelsen om att skjuta upp andra uppgifter.
5. Trots styrelsens rätt att prioritera vissa uppgifter och verksamheter i den årliga och fleråriga planeringen ska styrelsen, inom ramen för utarbetandet av det samlade programdokumentet, granska och godkänna kommissionens eller medlemsstaternas begäranden om tekniskt bistånd enligt artiklarna 3.1 c, 3.2 b, 4.2, 4.9, 4.10, 5.6, 5.8, 5.10, 7.2, 8.6, 8.7, 9.3, 10.4, 11.2 och 11.4. Godkännandet av sådana begäranden
a) får inte påverka byråns övriga uppgifter,
b) ska innebära att dubbelarbete undviks,
c) ska föregås av en analys av personal- och budgetkonsekvenserna, och
d) kan föranleda ett beslut av styrelsen om att skjuta upp andra uppgifter.
6. Varje väsentlig ändring av det årliga arbetsprogrammet ska antas enligt samma förfarande som det ursprungliga årliga arbetsprogrammet. Styrelsen får delegera befogenheten att göra icke-väsentliga ändringar i det årliga arbetsprogrammet till den verkställande direktören.
7. Det fleråriga arbetsprogrammet ska innehålla övergripande strategisk programplanering, inbegripet mål, förväntade resultat och resultatindikatorer. Även resursplanering, inbegripet flerårig budget och personal, ska ingå.
8. Den strategiska programplanering som avses i punkt 7 i denna artikel ska uppdateras vid behov, och särskilt för att beakta resultatet av den utvärdering som avses i artikel 38. Den resursplanering som avses i punkt 7 i den här artikeln ska uppdateras årligen.