Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2455

Artikel 18 i förordning (EU) 2025/2455

Kontrollerade vokabulärer

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/2455 av den 26 november 2025 om upprättande av en gemensam dataplattform för kemikalier, om fastställande av regler som säkerställer att de data som den innehåller är sökbara, tillgängliga, interoperabla och återanvändbara och om upprättande av en övervaknings- och prognosram för kemikalier (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Kommissionen och byråerna ska i förekommande fall upprätta och regelbundet uppdatera kontrollerade vokabulärer inom sitt behörighetsområde för de data som avses i artikel 3.2 och 3.3.

2. Kommissionen och byråerna ska prioritera att upprätta kontrollerade vokabulärer för identifiering av kemikalier och karakterisering av deras former.

3. Vid upprättandet av kontrollerade vokabulärer ska kommissionen och byråerna

a) undvika användning av proprietära kontrollerade vokabulärer i den mån det är möjligt,

b) återanvända befintliga ämnesidentifierare och kontrollerade vokabulärer eller delar av dem i den mån det är möjligt,

c) använda OECD:s eller andra internationellt överenskomna kontrollerade vokabulärer i den mån det är möjligt,

d) säkerställa samstämmighet med andra relevanta kontrollerade vokabulärer, bland annat med hjälp av jämförelsetabeller.

4. De kontrollerade vokabulärerna ska vara interoperabla med den gemensamma dataplattformen.

5. I de fall kontrollerade vokabulärer upprättats ska kommissionen och byråerna

a) kostnadsfritt göra dem tillgängliga via den gemensamma dataplattformen som öppna dataset som stöder återanvändningen av dem,

b) införliva dem i programvara eller mallar för inlämning som ska användas av ansvariga enligt de unionsrättsakter som förtecknas i del 1 i bilaga I och som avses i artikel 3.2, och

c) använda dem när de utbyter data via den gemensamma dataplattformen.

6. Kommissionen och byråerna ska samarbeta när det gäller att fastställa kontrollerade vokabulärer.

7. Kommissionen och byråerna ska vidta nödvändiga och lämpliga åtgärder för att övervaka och på ett tidigt stadium identifiera potentiella avvikelser mellan kontrollerade vokabulärer. Om en avvikelse mellan kontrollerade vokabulärer identifieras ska de berörda byråerna samarbeta för att åtgärda den eller, om avvikelsen är motiverad, förklara skälen till detta. Om de berörda byråerna inte kan åtgärda avvikelsen ska de utarbeta en gemensam rapport och lägga fram den för kommissionen. Rapporten ska tydligt ange skälen till avvikelsen, förklara eventuella underliggande tekniska omständigheter och lämna ett förslag till hur avvikelsen skulle kunna åtgärdas.

8. Kommissionen ska anta en genomförandeakt för att åtgärda avvikelsen.

Artikeln i rättsakten